Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 214

MUM57xx_de-ar.book Seite 214 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
ìâ
Po¢o¹a μ ¢a¨a¹oíº¸®ýio-
¸a濸o÷ ¸apiμ®o÷

Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸ø 2.

šc¹a¸o­®a ñaòå:
— ­c¹a¸o­i¹¿ ñaòº ¸axåæe¸o÷ ­ÿepeª
¹a ÿoc¹a­¹e pi­¸o,
— ÿo­ep¸i¹¿ ÿpo¹å ¨oªå¸¸å®o­oï
c¹piæ®å ªo íi®caýiï.

Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®º­a¸¸ø
¹a ÿo­ep¸i¹¿ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo-
²e¸¸ø 3.

³¸i¯i¹¿ μaxåc¸º ®påò®º μ ÿpå­oªº
¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸apiμ®å
(¯aæ÷¸o® -5a).

™på¯a¼¹e ­aæ ªæø ªåc®i­ μa ¸å²¸i¼
®i¸eý¿, ÿpå ý¿o¯º o¢åª­a μº¢ýi ÿo­å¸¸i
ÿo®aμº­a¹å ªo­epxº.

¡a²a¸å¼ ªåc® ªæø ¸apiμa¸¸ø a¢o òa¹®º-
­a¸¸ø ÿo®æaªi¹¿ o¢epe²¸o ¸a μº¢ýi
­aæa ªæø ªåc®i­ (¯aæ÷¸o® -6a).
¥pocæiª®º¼¹e, óo¢ ª­oc¹opo¸¸i¼ ªåc®
æe²a­ ¢a²a¸o÷ c¹opo¸o÷ ªo­epxº.

iμ¿¯i¹¿ ­aæ ªæø ªåc®i­ μa ¸å²¸i¼ ®i¸eý¿
i ­c¹a­¹e ­ ®opÿºc (¯aæ÷¸o® -6b).

¹a¸o­i¹¿ ®påò®º (μ­ep¸i¹¿ º­a¨º ¸a
ÿoμ¸añ®º) i ÿo­ep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸å®o­o÷
c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.

šc¹a¸o­i¹¿ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸º
¸apiμ®º ¸a ÿpå­iª ¹a®, ø® μo¢pa²e¸o
¸a ¯aæ÷¸®º -8, i ÿo­ep¸i¹¿ ïï μa
¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.

šc¹a¸o­i¹¿ ÿo­opo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ
¸a pe®o¯e¸ªo­a¸å¼ c¹ºÿi¸¿.

³a­a¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å
­ ÿpå¼o¯¸å¼ ¢º¸®ep ¹a ÿiªò¹o­xº¼¹e
ïx ò¹o­xañe¯.
š­a¨a!
š¸å®a¹å ¸a®oÿåñº­a¸¸ø ¸apiμa¸åx
ÿpoªº®¹i­ ÿepeª ­åÿºc®¸å¯ o¹­opo¯.
¥opaªa: ©æø pi­¸o¯ip¸åx peμºæ¿¹a¹i­
¹o¸®i ÿpoªº®¹å ¸apiμa¼¹e, c®æaªa÷ñå
ÿºñ®a¯å.
®aμi­®a: š paμi μa¹åc¸e¸¸ø ÿpoªº®¹i­
ÿepepo¢®å ­ ¸apiμýi ®ºxo¸¸å¼ ®o¯¢a¼¸ cæiª
­å®æ÷ñå¹å, ò¹eÿce濸º ­å殺 ­å¹ø¨¸º¹å iμ
poμe¹®å, μañe®a¹å μºÿ帮å ÿpå­oªº, μ¸ø¹å
μ ¸apiμ®å ®påò®º i ­å¼¸ø¹å ÿpoªº®¹å iμ
¹pº¢®å ªæø μaÿo­¸e¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i­.
ONQ
¥icæø po¢o¹å
Maæ÷¸o® 

¯®¸i¹¿ ÿpåæaª μa ªoÿo¯o¨o÷
ÿo­opo¹¸o¨o ÿepe¯å®aña.

¥o­ep¸i¹¿ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸º ¸apiμ-
®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸å®o­oï c¹piæ®å i μ¸i¯i¹¿.

¥o­ep¸i¹¿ ®påò®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸å®o­oï
c¹piæ®å ¹a μ¸i¯i¹¿.

å¼¯i¹¿ ­aæ ªæø ªåc®i­ paμo¯ iμ ªåc®o¯.
©æø ý¿o¨o ¸a¹åc¸i¹¿ ÿaæ¿ýe¯ μ¸åμº
¸a ÿpå­iª¸å¼ ­aæ (¯aæ÷¸o®

¥oñåc¹i¹¿ ªe¹aæi.
¡æe¸ªep
Hi®oæå ¸e ­c¹po¯æø¼¹e pº® ªo ­c¹a¸o­-
æe¸o¨o ¢æe¸ªepº! ³¸i¯a¹å ¹a ­c¹a­æø¹å
¢æe¸ªep ¯o²¸a ¹iæ¿®å ÿpå ÿo­¸i¼
μºÿå¸ýi ÿpå­oªº! ¥epeª ÿoña¹®o¯
po¢o¹å ¢æe¸ªep cæiª o¢o­'øμ®o­o
ÿo­¸ic¹÷ μi¢pa¹å i μa®på¹å ®påò®o÷.
¥iª ñac ÿepepo¢®å ¨apøñåx ÿpoªº®¹i­
­ ¢æe¸ªepi iμ ­opo¸®å ­ ®påòýi ­åc¹ºÿaƒ
ÿapa. ³a­a¸¹a²º¼¹e ¯a®c寺¯
0,5 æi¹pi­ ¨apøñoï a¢o ÿi¸åc¹oï piªå¸å.
š­a¨a!
¡æe¸ªep ¯o²e ¢º¹å ÿoò®oª²e¸å¼.
He ÿepepo¢æø¼¹e ò­åª®oμa¯opo²e¸i
ÿpoªº®¹å (μa ­å¸ø¹®o¯ ®º¢å®i­ æ¿oªº).
He ­¯å®a¼¹e ÿopo²¸¿o¨o ¢æe¸ªepy.
Po¢o¹a μ ¢æe¸ªepo¯

Ha¹åc¸i¹¿ ¸a ®¸oÿ®º
poμ¢æo®º­a¸¸ø i ºc¹a¸o­i¹¿
ÿo­opo¹¸å¼ ­a²iæ¿ ­ ÿoæo²e¸¸i 4.

³¸i¯i¹¿ μaxåc¸º ®påò®º ÿpå­oªº
¢æe¸ªepa.

c¹a­¹e ñaòº ¢æe¸ªepa (ÿoμ¸añ®a ¸a
pºñýi ÿo­å¸¸a cxoªå¹åcø μ ÿoμ¸añ®o÷
¸a oc¸o­¸o¯º ¢æoýi) i ÿo­ep¸i¹¿ ÿpo¹å
¨oªå¸¸oï c¹piæ®å ªo ºÿopº.

³a­a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
¯a®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ piªå¸å =
1,25 æi¹p;
¯a®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ ÿi¸åc¹oï a¢o
¨apøñoï piªå¸å = 0,5 æi¹p;
oÿ¹å¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ ¹­epªåx ÿpoªº®¹i­
ªæø ÿepepo¢®å = 50—100 ¨pa¯;
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å/o¢ep¹o­å¯ ÿpå­oªo¯!
He¢eμÿe®a oÿi®i­!
Maæ÷¸o® 
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

).