Kopo¹®Å¼ O¨æøª - Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung

MUM57xx_de-ar.book Seite 210 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
ìâ
Cåc¹e¯å ¢eμÿe®å
¡æo®º­a¸¸ø ÿpo¹å ­­i¯®¸e¸¸ø
©å­i¹¿cø ¹a¢æåý÷ «Po¢oñi ÿoæo²e¸¸ø».
¥påæaª ­¯å®aƒ¹¿cø ­ ÿoæ. 1 ¹a 3 æåòe
¹oªi:
— ®oæå ñaòa (11) ­c¹a­æe¸a i ÿo­ep¸º¹a
­ μaíi®co­a¸e ÿoæo²e¸¸ø ¹a
— μaxåc¸a ®påò®a ÿpå­oªº ¢æe¸ªepa (8)
μa®på¹a.
¡æo®º­a¸¸ø ÿo­¹op¸o¨o ­­i¯®¸e¸¸ø
¥iª ñac ÿepep­å ­ ÿoªañi c¹pº¯º ÿpåæaª
μaæåòaƒ¹¿cø ­­i¯®¸e¸å¯, aæe ª­å¨º¸ ¸e
μa­oªå¹¿cø ÿiμ¸iòe ÿpå ÿoªañi c¹pº¯º.
©æø ÿo­¹op¸o¨o ­­i¯®¸e¸¸ø ºc¹a¸o­i¹¿
ÿepe¯å®añ ¸a 0/off, a ÿo¹i¯ ­­i¯®¸i¹¿.
³axåc¹ ­iª ÿepe­a¸¹a²e¸¸ø
 paμi a®¹å­o­a¸o¨o μaxåc¹º ­iª ÿepe­a¸-
¹a²e¸¸ø, ª­å¨º¸ ­å¯å®aƒ¹¿cø ca¯oc¹i¼¸o
ÿiª ñac e®cÿæºa¹aýiï. Ýe ¯o²e ¢º¹å
cÿpåñå¸e¸e oª¸oñac¸o÷ ÿepepo¢®o÷
μa¸aª¹o ­eæå®oï ®iæ¿®oc¹i ÿpoªº®¹i­.
³axoªå ­ paμi ­­i¯®¸e¸¸ø cåc¹e¯å
¢eμÿe®å oÿåca¸i ­ poμªiæi «©oÿo¯o¨a
ÿpå ¸eÿoæaª®ax».
©a¸a i¸c¹pº®ýiø μ ­å®opåc¹a¸¸ø oÿåcºƒ
piμ¸i ­å®o¸a¸¸ø ÿpåæaªº, ªå­. ¹a®o²
o¨æøª ¯oªeæe¼ (¯aæ÷¸o®
¥påæaª ¸e ÿo¹pe¢ºƒ ¹ex¸iñ¸o¨o ªo¨æøªº.
Kopo¹®å¼ o¨æøª
¡ºª¿ æac®a, poμ¨op¸i¹¿
c¹opi¸®å μ ¯aæ÷¸®a¯å.
Oc¸o­¸å¼ ¢æo®
1 K¸oÿ®a poμ¢æo®º­a¸¸ø
2 ¥o­opo¹¸å¼ ­a²iæ¿
ͺ¸®ýiø «Easy Armlift» ªæø
ÿiª¹på¯a¸¸ø pºxº ­a²eæ÷ ªo­epxº
(ªå­i¹¿cø «Po¢oñi ÿoæo²e¸¸ø»).
3 ¥epe¯å®añ
¥icæø ­å¯®¸e¸¸ø (ÿoæo²e¸¸ø 0/off)
ÿpåæaª a­¹o¯a¹åñ¸o ÿpåxoªå¹¿
­ oÿ¹å¯a濸e ÿoæo²e¸¸ø ªæø μ¯i¸å
¸acaªo®.
«0/off» = c¹oÿ
«M» = ¯o¯e¸¹a濸e ­®æ÷ñe¸¸ø
μ ¸a¼­åóå¯ ñåcæo¯ o¢opo¹i­,
¹på¯a¼¹e ÿepe¯å®añ ÿpo¹ø¨o¯ ñacº
ÿo¹pi¢¸o¨o ªæø ÿepepo¢®å.
C¹ºÿe¸i NÓT, po¢oña ò­åª®ic¹¿:
1 = ¸åμ¿®e ñåcæo o¢opo¹i­ ÿo­i濸o,
7 = ­åco®e ñåcæo o¢opo¹i­ ò­åª®o.
ONM
4 I¸ªå®a¹op¸e ¹a¢æo
C­i¹å¹¿cø ÿiª ñac po¢o¹å (ÿepe¯å®añ
¸a M a¢o 1—7).
¡æå¯aƒ ­ paμi ¸eÿoæaªo® ­ ºÿpa­æi¸¸i
ÿpåæaªº, ÿpå cÿpaý÷­a¸¸i eæe®¹po¸-
¸o¨o μaÿo¢i²¸å®a a¢o ªeíe®¹i ÿpåæaªº,
ªå­. poμªiæ «©oÿo¯o¨a ÿpå
¸eÿoæaª®ax».
5 ³axåc¸a ®påò®a ÿpå­oªº
Óo¢ μ¸ø¹å, ¸a¹åc¸i¹¿ ¸a μaxåc¸º
®påò®º ÿpå­oªº μμaªº i μ¸i¯i¹¿.
6 ¥på­iª ªæø
— ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸oï ¸apiμ®å i
— ÿpeca ªæø ýå¹pºco­åx (Cÿeýia濸i
ÿpåæaªªø
³a®på¼¹e ÿpå­iª μaxåc¸o÷ ®påò®o÷,
ø®óo å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø.
7 ¥på­iª ªæø ¸acaªo® (­i¸åño®-
¯iòaæ®a, ­i¸åño®-μ¢å­aæ®a, ¨año®
ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø) i ¯'øcopº¢®å ¹a
cÿeýia濸i ÿpåæaªªø (Cÿeýia濸i
ÿpåæaªªø
8 ³axåc¸a ®påò®a ÿpå­oªº ¢æe¸ªepa
9 ¥på­iª ªæø ¢æe¸ªepa (Cÿeýia濸i
ÿpåæaªªø
³a®på¼¹e ÿpå­iª μaxåc¸o÷ ®påò®o÷,
ø®óo å ¸å¯ ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø.

).
10 A­¹o¯a¹åñ¸e μ¯o¹º­a¸¸ø ®a¢eæ÷
Ñaòa μ ÿpåæaªªø¯
11 Ñaòa iμ ­åco®oø®ic¸oï c¹aæi
12 Kpåò®a
Hacaª®å
Maæ÷¸o® 
13 i¸åño®-¯iòaæ®a «Profi Flexi»
14 ¥poíeci¼¸å¼ ­i¸åño®-μ¢å­aæ®a
15 ¦año® ªæø ­å¯iòº­a¸¸ø
μ ­iªxåæ÷­añe¯ ¹ic¹a
16 ¥iªc¹a­®a ªæø a®cecºapi­
©æø μ¢epi¨a¸¸ø ¸acaªo® i pi²ºñåx
ªåc®i­.
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸a ¸apiμ®a
17 Ò¹o­xañ
18 Kpåò®a μ ÿpå¼o¯¸å¯ ¢º¸®epo¯
19 Pi²ºñi ªåc®å
19a
19b
19c
19d
19e
20 ™på¯añ ªåc®i­
21 Kopÿºc μ ­åÿºc®¸å¯ o¹­opo¯
*
).
*
)
*
)
©­oc¹opo¸¸i¼ piμaæ¿¸å¼ ªåc®
«Profi Supercut» — ®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
©­oc¹opo¸¸ø òa¹®i­¸åýø —
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
©­oc¹opo¸¸ø ¹ep¹®a cepeª¸¿o
*
Kpºÿ¸a — ¹ep¹®a
©åc® ªæø o­oñi­ ªæø aμia¹c¿®åx
*
c¹pa­
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe