Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 37

MUM57xx_de-ar.book Seite 37 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=íçìêåÉòJäÉ=Éå=ëÉåë=

áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=
ä~ Äìí¨É=Ç~åë=ä~=éçáÖå¨É=Çì=ãáñÉìêK=
iÉ ÅçìîÉêÅäÉ=Ççáí=~îçáê=ÉåÅê~åí¨K
o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=

îçìäìÉK
o~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=EÑáÖìêÉ=
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑK

oÉíáêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=~àçìíÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë

çì
êÉíáêÉò=äÛÉåíçååçáê=Éí=ê~àçìíÉò=éêçÖêÉëëáîÉJ

ãÉåí=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÑÉêãÉë=é~ê=äÛçìîÉêíìêÉ
çì
îÉêëÉò=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=äáèìáÇÉë=é~ê=äÛÉåíçååçáêK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä
°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑK

qçìêåÉò=äÉ=ãáñÉìê=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=

ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK
rå=ÅçåëÉáä=W=áä=Éëí=éê¨Ñ¨ê~ÄäÉ=ÇÉ=åÉííçóÉê=
äÉ ãáñÉìê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçåK
kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå
^ííÉåíáçå=>
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK=
sçìë êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=
kÉííçó~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=
äÛÉ~ì=Éí=åÉ=äÉ=íÉåÉò=à~ã~áë=ëçìë=äÛÉ~ì=Çì=
êçÄáåÉí=>
kÉ=äÉ=åÉííçóÉò=à~ã~áë=~îÉÅ=ìå=åÉííçóÉìê=
¶ î~éÉìêK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=

ÇÉ Åçìê~åíK
bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí=äÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=

ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Çì=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=
~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=ÜìãáÇÉK=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=
~àçìíÉò=ìå=éÉì=ÇÉ=éêçÇìáí=¶=î~áëëÉääÉK
båëìáíÉI=ÉëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJ

íçìí=ëÉÅK
kÉííçó~ÖÉ=Çì=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=ÇÉë=
~ÅÅÉëëçáêÉë
iÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=éÉìîÉåí=
~ääÉê=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
kÉ=ÅçáåÅÉò=é~ë=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=ã~íá≠êÉ=éä~ëíáèìÉ=
Ç~åë=äÉ=ä~îÉJî~áëëÉääÉ=Å~ê=ÉääÉë=êáëèìÉê~áÉåí=
ÇÉ ëÉ Ç¨ÑçêãÉê=ÇÉ=Ñ~´çå=áêê¨îÉêëáÄäÉ=éÉåÇ~åí=
äÉ ä~î~ÖÉ >
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
kÉííçóÉê=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìê
qçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L
¨ãáåÅÉìê=îçåí=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
rå=ÅçåëÉáä=W=mçìê=ÉåäÉîÉê=äÉ=Ǩé∑í=êçìÖÉ=ä~áëë¨=
~éê≠ë=äÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇÉë=Å~êçííÉë=é~ê=ÉñÉãéäÉI=
îÉêëÉò=ìå=éÉì=ÇÛÜìáäÉ=~äáãÉåí~áêÉ=ëìê=ìå=ÅÜáÑÑçå=
Éí=ÑêçííÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìê=~îÉÅ=
JUF

Eé~ë=äÉë=ÇáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉFK=båëìáíÉI=êáåÅÉò=
äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=êßéÉìê=L=¨ãáåÅÉìêK
kÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=
íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=~îÉÅ=äÉë=
ã~áåë=åìÉëK
iÉ=Äçä=ãáñÉìêI=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=äÛÉåíçååçáê=îçåí=~ì=
ä~îÉJî~áëëÉääÉK
rå=ÅçåëÉáä=W=^éê≠ë=äÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇÉ=äáèìáÇÉI=
áä ëìÑÑáí=ëçìîÉåí=ÇÉ=åÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê=ë~åë=äÉ=
Ǩí~ÅÜÉê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK=mçìê=ÅÉä~I=îÉêëÉò=ìå=éÉì=
ÇÛÉ~ì=~ÇÇáíáçåå¨É=ÇÉ=éêçÇìáí=¶=î~áëëÉääÉ=Ç~åë=äÉ=
ãáñÉìê=Éå=éä~ÅÉK=c~áíÉë=ÑçåÅíáçååÉê=äÉ=ãáñÉìê=
éÉåÇ~åí=èìÉäèìÉë=ëÉÅçåÇÉë=Eéçëáíáçå=jFK=gÉíÉò=
äÛÉ~ì=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=éìáë=êáåÅÉò=äÉ=ãáñÉìê=¶=äÛÉ~ì=
Åä~áêÉK
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
kÉííçóÉò=ä~=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=ëìáî~åí=
ÄÉëçáåK=oÉëéÉÅíÉò=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛÉåíêÉíáÉå=
ãÉåíáçåå¨Éë=Ç~åë=ä~=ë~ÅçÅÜÉK
o~åÖÉãÉåí
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>
pá=äÛ~éé~êÉáä=åÉ=ëÉêí=é~ëI=ǨÄê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=
ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
cáÖìêÉ=
o~åÖÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí=äÉë=ÇáëèìÉë=

¶ ê¨ÇìáêÉ=Ç~åë=ä~=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉëK
o~åÖÉò=ä~=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=Ç~åë=

äÉ ÄçäK
Ñê
PT