Bosch MUM 57 Professional Gebrauchsanleitung Seite 146

MUM57xx_de-ar.book Seite 146 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09
éí
`çã=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=ãáëíìê~ê=

íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Å~K=ÇÉ=½=ãáåìíç=
å~ Ñ~ëÉ=NI=ÇÉéçáëI=ã~áë=Å~K=ÇÉ=PÓQ=ãáåìíçë=
å~=Ñ~ëÉ=RK=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=NIR=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
j~ëë~=èìÉÄê~Ç~
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
NOR=Ö=ÇÉ=ã~åíÉáÖ~=E¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉF
NMMÓNOR=Ö=ÇÉ=~´∫Å~ê
N=çîç
N=éáí~Ç~=ÇÉ=ë~ä
rã=éçìÅç=ÇÉ=Å~ëÅ~=ÇÉ=äáã©ç=çì=~´∫Å~ê=
Ä~ìåáäÜ~Çç
ORM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
ìã=éçìÅç=ÇÉ=ÑÉêãÉåíç=Éã=éμ
`çã=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=ãáëíìê~ê=

íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=Å~K=ÇÉ=
½ ãáåìíç=å~=Ñ~ëÉ=N=ÉI=ÇÉéçáëI=ã~áë=
OÓP=ãáåìíçë=å~=Ñ~ëÉ=PK
^=é~êíáê=ÇÉ=RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~W
`çã=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëI=~ã~ëë~ê=

Çìê~åíÉ=Å~K=ÇÉ=½=ãáåìíç=å~=Ñ~ëÉ=N=ÉI=ÇÉéçáëI=
PÓQ=ãáåìíçë=å~=Ñ~ëÉ=PK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=O=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
j~ëë~=äÉîÉÇ~Ç~
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
N=çîç
UM=Ö=ÇÉ=ÖçêÇìê~=E¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉF
UM=Ö=ÇÉ=~´∫Å~ê
OMMÓORM=ãä=ÇÉ=äÉáíÉ=ãçêåç
OR=Ö=ÇÉ=ÑÉêãÉåíç=ÑêÉëÅç=çì=ìã=é~ÅçíáåÜç=
ÇÉ ÑÉêãÉåíç=ëÉÅç
o~ëé~=ÇÉ=Å~ëÅ~=ÇÉ=½=äáã©ç
N=éáí~Ç~=ÇÉ=ë~ä
^ã~ëë~ê=íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=Å~K=

ÇÉ=½=ãáåìíç=å~=Ñ~ëÉ=N=ÉI=ÇÉéçáëI=~ã~ëë~ê=
íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Åçã=~=î~ê~=é~ê~=
ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëI=Çìê~åíÉ=PÓS=ãáåìíçëI=
å~ Ñ~ëÉ=PK=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=NIR=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
j~ëë~=Ä~íáÇ~=
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
PMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
P=çîçë
ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=àìåí~ê=NÓO=ÅçäÜÉêÉë=ÇÉ=ëçé~=
ENMÓOM=ÖF=ÇÉ=•Öì~=Ñêá~
qê~Ä~äÜ~ê=íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Å~K=ÇÉ=P=~=R=

ãáåìíçë=å~=Ñ~ëÉ=P=~í¨=Ñçêã~ê=ìã~=ã~ëë~K=
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W=NIR=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
NQS
j~ëë~=é~ê~=é©ç
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
TRM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
O=é~ÅçíáåÜç=ÇÉ=ÑÉêãÉåíç=Éã=éμ
O=ÅçäÜÉêÉë=ÇÉ=ÅÜ•=ÇÉ=ë~ä
QRMÓRMM=ãä=ÇÉ=•Öì~=èìÉåíÉ
^ã~ëë~ê=íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=Å~K=ÇÉ=
½=ãáåìíç=å~=Ñ~ëÉ=N=ÉI=ÇÉéçáëI=~ã~ëë~ê=íçÇçë=çë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=Åçã=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëI=
Çìê~åíÉ=QÓR=ãáåìíçëI=å~=Ñ~ëÉ=PK
j~áçåÉëÉ
O=çîçë
O=ÅäK=ÇÉ=ÅÜ•=ÇÉ=ãçëí~êÇ~
¼=ä=ÇÉ=μäÉç
O=ÅçäÜÉê=ÇÉ=ëçé~=ÇÉ=ëìãç=ÇÉ=äáã©ç=çì=îáå~ÖêÉ
N=éáí~Ç~=ÇÉ=ë~ä
N=éáí~Ç~=ÇÉ=~´∫Å~ê
lë=ÅçåÇáãÉåíçë=íÆã=èìÉ=Éëí~ê=íçÇçë=¶=ãÉëã~=
íÉãéÉê~íìê~K
jáëíìê~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EÉñÅÉéíç=ç=μäÉçF=

åç ãáëíìê~ÇçêI=å~=Ñ~ëÉ=P=çì=QI=Çìê~åíÉ=
~äÖìåë=ëÉÖìåÇçëK
`çãìí~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=T=É=ÇÉáí~ê=

äÉåí~ãÉåíÉ=ç=μäÉç=~íê~î¨ë=Çç=ÑìåáäI=ÅçåíáJ
åì~åÇç=~=ãÉñÉê=~í¨=èìÉ=~=ã~áçåÉëÉ=íÉåÜ~=
~ ÅçåëáëíÆåÅá~=éêÉíÉåÇáÇ~K
`çåëìãáê=~=ã~áçåÉëÉ=ê~éáÇ~ãÉåíÉI=
å©ç ~ Öì~êÇ~êK
mêÉé~ê~Çç=ÇÉ=ãÉä=é~ê~=Ä~êê~ê=
é©ç
PM=Ö=ÇÉ=ã~åíÉáÖ~=E¶=íÉãéÉê~íìê~=
Çç ÑêáÖçê∞ÑáÅçI=T=ø`F
NVM=Ö=ÇÉ=ãÉä=E¶=íÉãéÉê~íìê~=Çç=ÑêáÖçê∞ÑáÅçI=T=ø`F
m~êíáê=~=ã~åíÉáÖ~=Éã=éÉÇ~´çë=éÉèìÉåçë=

É ÅçäçÅ•Jäçë=åç=Åçéç=ãáëíìê~ÇçêK
gìåí~ê=ç=ãÉä=É=ãáëíìê~ê=~ãÄçë=çë=áåÖêÉJ

ÇáÉåíÉëI=Çìê~åíÉ=NR=ëÉÖìåÇçë=å~=Ñ~ëÉ=T=
åç Åçéç=ãáëíìê~ÇçêK
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMNOLNVL`b=
ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë=É=ÉäÉÅíêμåáÅçë=
ìë~Ççë=Et~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK==^=kçêã~=éêÉîÆ=~ë=
ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=êÉÅçäÜ~=É î~äçêáò~´©ç=ÇÉ=
~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã íçÇ~=~=rbKK
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe