Seite 1 FSA 500 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Fahrzeug-System-Analyse Vehicle System Analysis Système d’analyse pour véhicules es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Analizador de sistemas de vehículo Sistema di analisi per veicoli Ordonssystemanalysen nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
Seite 3: Contents English
| FSA 500 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky İçindekiler Türkçe 目录中文 Robert Bosch GmbH...
Seite 4 4 | FSA 500 | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Bedienung In der Dokumentation Einschalten / Ausschalten 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 5.1.1 Einschalten 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 5.1.2 Ausschalten Auf dem Produkt Hinweise für die Messung...
Seite 5: Verwendete Symbolik
Das Signalwort zeigt die Eintrittswahrscheinlichkeit sowie die Schwere der Gefahr bei Missachtung: Vorsicht! 1. Zündung ausschalten. Signalwort Eintrittswahr- Schwere der Gefahr 2. FSA 500 mit Batterie (B–) oder Motormasse verbinden. scheinlichkeit bei Missachtung 3. Zündung einschalten. GEFAHR Unmittelbar drohende Tod oder schwere Gefahr Körperverletzung...
Seite 6: Sicherheitshinweise
(Sonderzubehör) benutzen, um den Bluetooth-USB- rien von 0 bis IV. Adapter an PC/Laptop vom WLAN-Stick räumlich zu FSA 500 ist für die Verwendung in Messkategorie 0 be- trennen. stimmt, d. h. für Messungen an Stromkreisen, die keine direkte Verbindung zur Netzspannung haben.
Seite 7: Produktbeschreibung
(32/64 Bit), WIN 7 (32/64 Bit) oder WIN 8 in Kraftfahrzeug-Werkstätten. (32/64 Bit) und mindestens einer freien USB-Schnitt- FSA 500 ist für die Prüfung von Fahrzeugen mit Otto-, stelle für den Bluetooth-USB-Adapter oder die USB-Ver- Wankel- und Diesel-Antriebe geeignet. Geprüft wird die bin dungsleitung.
Seite 8: Sonderzubehör
Ihrem Bosch-Vertragshändler. Gerätebeschreibung Powered by ESI[tronic] FSA 500 besteht aus der Messeinheit mit interner Ak- kuversorgung, einem Netzteil mit Netzanschlussleitung zur Versorgung der Messeinheit und zum Aufladen des internen Akkus. Für den Anschluss an PC/Laptop wird die USB-Verbindungsleitung oder der Bluetooth-USB- Adapter verwendet.
Seite 9: Led-Anzeigen
(Sonderzubehör) Anschluss siehe Fig. 2, Pos. 6. Bei Drehzahlmessung mit Klemmgeber muss immer die Adapterleitung 1 684 465 513 zwischen Anschlussbuchse FSA 500 (Pos. 7) und den Anschlussleitungen für den Klemmgeber angeschlossen werden. Die Farbkennzeichnungen an den Anschlussleitungen verweisen auf den richtigen Anschluss am FSA 500.
Seite 10 (1 684 480 403/ ... 404) als Messzubehör vorgesehen. Externe Spannungs- Prüfen, ob FSA 500 mit externer Span- versorgung fehlt nung versorgt ist. Bluetooth LED B am FSA 500 muss violett oder grün leuchten (siehe Kap. 3.5.4). 3.6.1 Bluetooth-USB-Adapter FSA 500 nicht 1. Prüfschritt "Einstellungen" wählen.
Seite 11: Software-Installation
Neustart von PC/Lap- top. Nach dem Neustart wird die Installion der FSA 500 CompacSoft [plus]-Software fortgesetzt. 6. Um die Installation der FSA 500 CompacSoft [plus]-Soft- ware erfolgreich abzuschließen, PC/Laptop neu starten. " FSA 500 CompacSoft [plus] ist installiert.
Seite 12: Fsa 500 Einstellungen
 MAC-Adresse des FSA 500 wird über die USB-Ver- bindung ausgelesen.  USB-Verbindungsleitung entfernen. 3. <F12> wählen.  USB-Verbindung wird hergestellt, LED A blinkt  Im Feld FSA 500 wird die Option Bluetooth einge- grün. tragen. " FSA 500 ist betriebsbereit.
Seite 13: Bedienung
Bedienung | FSA 500 | 13 Bedienung Messungen mit FSA 500 sind nur in trockener Umge- bung erlaubt. Einschalten / Ausschalten 5.1.1 Einschalten FSA 500 darf nicht für die Messung der Spannungs- freiheit an Elektrofahrzeugen und Hybridfahrzeugen Zur Vermeidung der Bildung von Kondenswasser darf verwendet werden.
Seite 14: Instandhaltung
14 | FSA 500 | Instandhaltung Instandhaltung Außerbetriebnahme Reinigung Vorübergehende Stilllegung Das Gehäuse des FSA 500 nur mit weichen Tüchern und Bei längerem Nichtbenützen: ¶ neutralen Reinigungsmitteln reinigen. Keine scheuern- FSA 500 vom Stromnetz trennen. den Reinigungsmittel und keine grobe Werkstattputz- Ortswechsel lappen verwenden.
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten | FSA 500 | 15 Technische Daten Akku Maße und Gewichte Eigenschaft Wert/Bereich Akku-Standzeit < 4 h Eigenschaft Wert/Bereich Ladezeit für Akkukapazität > 70% < 1 h (bei leerem Akku und FSA 500 aus- Abmessungen (B x H x T) 200 x 280 x 110 mm geschaltet;...
Seite 16: Motortest
16 | FSA 500 | Technische Daten Messfunktionen 8.9.1 Motortest Messfunktionen Messbereiche Auflösung Sensoren Drehzahl 450 min – 6000 min 10 min Anschlussleitung B+/B– 100 min – 12000 min 10 min Triggerzange, Sekundär-Messwertgeber, Primär-Anschlussleitung (UNI 2) 250 min – 7200 min...
Seite 17: Spezifikation Messleitungen
Technische Daten | FSA 500 | 17 8.9.3 Spezifikation Messleitungen Benennung Bestellnummer Mess- Max. Messspannung Ausgangsempfind- Max. Ausgangsspan- kategorie lichkeit Sensor nung an Messleitung Anschlussleitung B+/B– 1 684 460 286 CAT 0 60 V DC/30 V AC/ – 60 V...
Seite 18: Oszilloskop-Funktionen Und Spezifikationen
18 | FSA 500 | Technische Daten 8.9.5 Oszilloskop-Messfunktionen 8.9.6 Oszilloskop-Funktionen und Spezifikationen Messfunktionen Messbereich Sensoren Funktion Spezifikation Sekundärspan- 5 kV – 50 kV Sekundär- Eingangskopplung AC/DC nung Messwertgeber CH1/CH2 Primärspannung 20 V – 500 V Primär-Anschlusslei- Eingangsimpedanz 1 MOhm...
Seite 232 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 115 | 2013-08-30...

Bosch FSA 500 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch FSA 500

Inhaltszusammenfassung für Bosch FSA 500

Inhaltsverzeichnis