Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch FSA 740 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSA 740:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
FSA 740
Analiza sustava vozilai
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg
Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr
Originalne upute za rad
hu
Eredeti üzemeltetési útmutató
it Istruzioni originali
ja
取扱説明書の原本
ko
사용설명서
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro
Instrucțiuni de utilizare originale
ru
Pуководство по эксплуатации
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Fahrzeug-System-Analyse
Vehicle System Analysis
Анализаторът на системите на автомобила
Systémová analýza vozidla
Køretøjssystemanalyse
Η ανάλυση συστημάτων οχήματος
Analizador de sistemas de vehículo
Ajoneuvon järjestelmäanalyysi
Système d'analyse pour véhicules
Analiza sustava vozilai
Járműrendszer-analízis
Sistema di analisi per veicoli
車両システムの分析
차량 시스템 분석
Voertuig-Systeem-Analyse
Systemanalyse for kjøretøy
Analiza układów pojazdu
Análise do sistema do veículo
Analiza sistemelor vehiculului
Анализ систем автомобиля
Ordonssystemanalysen
Araç sistem analizi
发动机系统分析仪
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch FSA 740

  • Seite 1 FSA 740 Analiza sustava vozilai de Originalbetriebsanleitung Fahrzeug-System-Analyse en Original instructions Vehicle System Analysis Оригинална инструкция Анализаторът на системите на автомобила cs Původní návod k používání Systémová analýza vozidla da Original brugsanvisning Køretøjssystemanalyse Η ανάλυση συστημάτων οχήματος Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης...
  • Seite 3 | FSA 740 | 3 de – Inhaltsverzeichnis en – Contents bg – Съдържание cs – Obsah da – Indholdsfortegnelse el – Περιεχόμενα es – Índice fi – Sisällysluettelo fr – Sommaire hr – Sadržaj hu – Tartalomjegyzék it – Indice ja –...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 | FSA 740 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Bedienung In der Dokumentation Ein-/Ausschalten 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Hinweise für die Messung 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 FSA-System-Software Auf dem Produkt 5.3.1 Startbild 5.3.2...
  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    SIGNALWORT – Art und Quelle der Gefahr! Vorsicht! Warn- symbol Folgen der Gefahr bei Missachtung der aufge- 1. Zündung ausschalten. 2. FSA 740 mit Batterie (B–) oder Motormasse verbin- führten Maßnahmen und Hinweise. ¶ Maßnahmen und Hinweise zur Vermeidung den. der Gefahr.
  • Seite 6: Benutzerhinweise

    RED 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) ist ein Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- elektrisches oder elektronisches Erzeugnis (Komponen- nung von FSA 740 sorgfältig durchzulesen und zwin- te), das zum Zweck der Funkkommunikation und/oder gend zu beachten. der Funkortung bestimmungsgemäß Funkwellen aus- strahlt und/oder empfängt.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Sekundärmesswertgeber 1 687 224 973 Messeingängen beträgt 60 VDC/30 VAC/42 VACpeak. Schlauchleitung 1 680 712 234 FSA 740 darf deshalb nicht für die Messung der DVD CompacSoft[plus] 1 687 370 275 Spannungsfreiheit an Elektrofahrzeugen und Hybrid- DVD ESI[tronic] 2.0 A –...
  • Seite 8: Sonderzubehör

    Informationen zum Sonderzubehör, wie z. B. fahr- zeugspezifische Anschlussleitungen erhalten Sie von Ihrem Bosch Vertragshändler. Gerätebeschreibung FSA 740 besteht je nach verwendeter Produktvariante z. B. aus einem Fahrwagen mit PC, Drucker, Tastatur, Maus, Messeinheit, KTS-Modul und Fernbedienung. Der Fahrwagen bietet zusätzlichen Raum für die Abgaskom- ponenten BEA 055 (Benzin) und BEA 070 (Diesel).
  • Seite 9: Rückansicht Fsa

    5 Haltewinkel 1 681 332 332 (Sonderzubehör) 6 Abgasentnahmesonde (Benzin) Bei Drehzahlmessung mit Klemmgeber muss immer die Adapterlei- 7 BEA 055 tung 1 684 465 513 zwischen Anschlussbuchse FSA 740 und den Anschlussleitungen für den Klemmgeber angeschlossen werden. teilweise Sonderzubehör 3.4.4 Steckdosenleiste 3.4.7...
  • Seite 10: Erstinbetriebnahme

    2. Halterung für BEA 070 (Abb. 4, Pos. 2) an Fahrwagen montieren. Die Spannungsversorgung erfolgt vom Lichtnetz. FSA 740 ist werksseitig auf 220 VAC $ 240 VAC, Halterung muss immer fest am Fahrwagen ange- 50/60 Hz eingestellt. Beachten Sie bitte die entspre- schraubt sein, dass das eingehängte BEA 070 nicht...
  • Seite 11: 5. Bedienung

    Einschalten sollte der PC mindestens der Hand halten. 60 Sekunden ausgeschaltet sein. 4. Zündung einschalten. Beim Betrieb des FSA 740 kann es zu Störungen 5. Messungen durchführen. kommen, wenn PC oder andere Komponenten (z. B. 6. Nach der Messung Zündung ausschalten.
  • Seite 12: Spracheinstellung

    Im Menü "Einstellungen" können Sie ebenfalls die Die Bedienung der FSA-System-Software erfolgt mit der Sprache auswählen, mit der Sie am FSA 740 arbeiten PC-Tastatur, mit der USB-Maus oder mit der Fernbedie- wollen. Diese Sprache gilt auch für die anderen Bosch- nung.
  • Seite 13: Fsa

    Sie die Software installieren und lizenzieren. oder Unterhaltungselektronikgeschäften erhältlich. Systemsoft BEA-PC Mit BEA 055 / BEA 070 und der SystemSoftware BEA- PC kann FSA 740 zu einem Abgasmessgerät erweitert werden. Die jeweils aktuelle Version von Systemsoft BEA-PC liegt dem Lieferumfang als DVD bei. Die Installa- tion ist in den beigelegten Betriebsanleitungen von BEA 055 und BEA 070 beschrieben.
  • Seite 14: Ersatz- Und Verschleißteile

    1 687 023 607 1 687 023 858 Ortswechsel Tastatur (de) 1 687 023 810 ¶ Bei Weitergabe von FSA 740 die im Lieferumfang vor- Messeinrichtung 1 687 022 911 handene Dokumentation vollständig mit übergeben. Fernbedienung (mit Batterien) 1 687 246 021 ¶...
  • Seite 15: 8. Technische Daten

    | FSA 740 | 15 Technische Daten Messfunktionen 8.1.1 Motortest Messfunktionen Messbereiche Auflösung Sensoren Drehzahl 450 min – 6000 min 10 min Batterieanschlussleitung B+/B– 100 min – 12000 min 10 min Triggerzange, Sekundärmesswertgeber, Primär-Anschlussleitung (UNI 4) 250 min – 7200 min...
  • Seite 16: Spezifikation Messleitungen

    16 | FSA 740 | 8.1.3 Spezifikation Messleitungen Benennung Bestellnummer Messka- Max. Messspannung Ausgangsempfind- Max. Ausgangsspan- tegorie lichkeit Sensor nung an Messleitung Batterieanschlussleitung 1 684 460 195 CAT 0 60 V DC/30 V AC/ – 60 V B+/B– 42 V ACpeak...
  • Seite 17: 10 8.1.5 Oszilloskop-Messfunktionen

    | FSA 740 | 17 Signalgenerator 8.1.5 Oszilloskop-Messfunktionen Messfunktionen Messbereich Sensoren Funktion Spezifikation Sekundärspan- 5 kV – 50 kV Sekundärmesswert- Amplitude -10 V – 12 V nung geber (Last < 10 mA) gegen Masse Primärspannung 20 V – 500 V Primär-Anschlusslei-...
  • Seite 18: Versorgung

    18 | FSA 740 | Versorgung Eigenschaft Wert/Bereich Nennspannung U(V) 220 V AC – 240 V AC Nennleistung P(W) 700 W Frequenz F(Hz) 50 Hz / 60 Hz Maße und Gewicht Eigenschaft Wert/Bereich Gewicht (je nach Produktvariante): 78 – 110 kg Maße H x B x T:...
  • Seite 213 | FSA 740 | 213 공급 속성 값/영역 정격 전압 U(V) 220 V AC ~ 240 V AC 정격 출력 P(W) 700 W 주파수 F(Hz) 50 Hz / 60 Hz 치수 및 중량 속성 값/영역 중량(제품 사양에 따라 다름) 78~110kg 치수...
  • Seite 348 348 | FSA 740 | 供电 属性 数值/范围 额定电压 U(V) 220 V AC – 240 V AC 额定功率 P(W) 700 W 频率 F(Hz) 50 Hz/60 Hz 尺寸和重量 属性 数值/范围 重量(取决于产品型号:) 78 – 110 kg 尺寸,高 x 宽 x 深: 1740 x 860 x 760 mm 尺寸,高 x 宽 x 深 1740 x 860 x 955 mm (含支座和 BEA 070): 电源(测量单元、KTS 560 和 BEA 055) 属性 数值/范围 输入电压 100 V AC – 240 V AC 输入电流 1.8 A 输入频率 50 Hz/60 Hz 输出电压 15 V 输出电流...
  • Seite 350 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 400 | 2019-04-01...

Inhaltsverzeichnis