Seite 1
FWA 4630 de Erstinbetriebnahme en Initial operation fr Démarrage seulement Achsmessgerät Wheel Alignment System Système de contrôle de géométrie es Funcionamiento Inicial it Funzionamento iniziale de Medicióndel Mecanismo de Trasla- Sistema di controllo assetto ción...
In Verbindung mit einer Hebebühne muss unbedingt auf gleiches Niveau der Mess- und Arbeitshöhe ge- achtet werden. Die Drehuntersätze und Schiebeplatten auf der He- bebühne, bzw. auf dem Untergrund der Bühne befes- tigen. Drehuntersätze vor Verschmutzung schützen. 1 690 706 006 2009-05-19 Robert Bosch GmbH...
Setup + update>. Ein nachträgliches Ändern der Sprache ist nicht vorge- sehen. Sollte dies dennoch erforderlich sein, so wen- den Sie sich bitte an ihren Bosch-Vertragshändler. Die Installation wird gestartet. Bei Verwendung eines bereits vorhandenen PC´s Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Seite 5
Wählen Sie Laufwerk a:\ aus und markieren Sie die Lizenzdatei. 3.5.2 Installation Mit < OK> bestätigen und Installation fortsetzen. Installieren Sie nur den Druckertreiber. Die Installati- on der Zusatzsoftware kann die Funktion der Netz- werkverbindungen beeinträchtigen. Robert Bosch GmbH 1 690 706 006 2009-05-19...
Seite 6
Abstand Drehteller zu Messwertaufnehmer Messwertaufnehmerposition mit kürzestem Abstand zur Drehplatte ermitteln (Fig.3). Adaption an der linken Seite des Messplatzes be- festigen. Der Abstand Drehplatten Mitte zur Mitte Messwertaufnehmer soll 930 - 950 mm betragen. 1 690 706 006 2009-05-19 Robert Bosch GmbH...
"Einrichten der Messwertaufnehmer" ist unter 4.1, und rechts bekleben. 3.-11. beschrieben. Nur durch die richtige Zuordnung der Messwertauf- nehmer und der Verwendung an der richtigen Seite des Arbeitsplatzes, kann ein einwandfreier Messbe- trieb sichergestellt werden. Robert Bosch GmbH 1 690 706 006 2009-05-19...
Seite 32
Robert Bosch GmbH Robert Bosch GmbH Diagnostics Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen 73207 Plochingen DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND www.bosch.com www.bosch.com e-Mail: bosch.prueftechnik@bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 690 706 006 | 2009-05-19 1 690 706 006 2009-05-19...