Seite 1
FSA 500 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Fahrzeug-System-Analyse Vehicle System Analysis Système d’analyse pour véhicules es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Analizador de sistemas de vehículo Sistema di analisi per veicoli Ordonssystemanalysen nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
| � Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français �4 Índice Español Indice Italiano Innehållsförteckning Svenska Inhoud Nederlands Índice Português 1�9 Spis treści w j. polskim Obsah Česky 1�9 İçindekiler Türkçe 1�4 德文目录 中文 Robert Bosch GmbH 1 689 989 115 2011-09-20...
Teilen. ¶ An elektrischen Anlagen oder Betriebs- 1. Zündung ausschalten. mitteln dürfen nur Elektrofachkräfte oder 2. FSA 500 mit Batterie (B–) oder Motormasse verbinden. unterwiesene Personen unter Leitung und 3. Zündung einschalten. Aufsicht einer Elektrofachkraft arbeiten. ¶ Vor dem Öffnen von FSA 500 vom Span- nungsnetz trennen.
4. Es ist nicht möglich, eine weitere im PC/Laptop verbaute oder eingesteckte Bluetooth-Hardware zu betreiben, da dadurch die Datenkommunikation zwi- FSA 500 ist ein Gerät der Geräteklasse 2 nach R&TTE- schen FSA 500 und dem PC/Laptop gestört wird. Richtlinie 1999/55/EG (siehe Kap. "Einschränkungen Bluetooth").
FSA 500 ist ein tragbares Testgerät für die Prüftechnik WIN7 und mindestens einer freien USB-Schnitt stelle in Kraftfahrzeug-Werkstätten. für den Bluetooth-USB-Adapter oder die USB-Ver bin- FSA 500 ist für die Prüfung von Fahrzeugen mit Otto-, dungsleitung. Wankel- und Diesel-Antriebe geeignet. Geprüft wird die Mindestanforderungen an PC/Laptop: gesamte Kraftfahrzeugelektrik und -elektronik an Pkw, CPU Intel / AMD Dual-Core 1 GHz oder höher...
�.� Gerätebeschreibung �.�.1 Vorderansicht FSA ��� FSA 500 besteht aus der Messeinheit mit interner Ak- kuversorgung, einem Netzteil mit Netzanschlussleitung zur Versorgung der Messeinheit und zum Aufladen des internen Akkus. Für den Anschluss an PC/Laptop wird die USB-Verbindungsleitung oder der Bluetooth-USB- Adapter verwendet.
FSA 500 aus. Dunkel FSA 500 startet. Leuchtet Verletzungen, Herzversagen oder Tod durch Stromschlag. FSA 500 an, aber noch nicht betriebsbereit. Blinkt ¶ Mit Multi-Messleitungen CH1 / CH2 Span- Keine Datenverbindung zu PC/Laptop. weiss nungen nur bis maximal 200 V messen.
Bluetooth-USB-Adapter Bitte Hinweise in den Kapiteln 2.6 und 3.6.2 beachten. Nur der im Lieferumfang beigelegte Bluetooth-USB-Adap- ter ermöglicht die Funkverbindung zu FSA 500. Er wird FSA ��� wurde über Bluetooth nicht gefunden am PC/Laptop eingesteckt und zeigt durch die blickende Mögliche Ursachen...
Neustart von PC/Lap- top. Nach dem Neustart wird die Installion der FSA 500 CompacSoft [plus]-Software fortgesetzt. 6. Um die Installation der FSA 500 CompacSoft [plus]-Soft- ware erfolgreich abzuschließen, PC/Laptop neu starten. " FSA 500 CompacSoft [plus] ist installiert.
MAC-Adresse des FSA 500 wird über die USB-Ver- bindung ausgelesen. USB-Verbindungsleitung entfernen. 3. <F12> wählen. USB-Verbindung wird hergestellt, LED A blinkt Im Feld FSA 500 wird die Option Bluetooth einge- grün. tragen. " FSA 500 ist betriebsbereit.
Spannungen bis maximal 200 V messen. ¶ Automatisches Ausschalten im Akku-Betrieb Mit Multi-Messleitungen CH1 / CH2 keine Wurde FSA 500 im Akku-Betrieb 10 Minuten nicht be- Netzspannungen oder netzähnliche Span- dient, ertönt ein Warnsignal. Anschließend schaltet sich nungen messen. FSA 500 nach 30 Sekunden automatisch ab. Nach dem Wiedereinschalten des FSA 500 kann der gewünschte...
14 | FSA ��� | Instandhaltung Instandhaltung Außerbetriebnahme Reinigung Vorübergehende Stilllegung Das Gehäuse des FSA 500 nur mit weichen Tüchern und Bei längerem Nichtbenützen: ¶ neutralen Reinigungsmitteln reinigen. Keine scheuern- FSA 500 vom Stromnetz trennen. den Reinigungsmittel und keine grobe Werkstattputz- Ortswechsel lappen verwenden.
< 4 h Eigenschaft Wert/Bereich Ladezeit für Akkukapazität > 70% < 1 h (bei leerem Akku und FSA 500 aus- 200 x 280 x 110 mm Abmessungen (B x H x T) geschaltet; Ladezeit verlängert sich 7.9 x 11.0 x 4.3 inch...
-20 °C - 150 °C 0,2 °C Öltemperatursensor -20 °C - 100 °C 0,1 °C Lufttemperatur Lufttemperaturfühler Diodenprüfung R Prüfspannung max. 4,5 V R Prüfstrom max. 2 mA 0 - 10 Ohm Durchgangsprüfung 1 689 989 115 2011-09-20 Robert Bosch GmbH...
Seite 17
Speicherung der Signale bei X-Ablenkungen ≥ 1 s. Legendenmodus (Kurvenausgabe) mit lückenloser Speicherung der Signale bei X-Ablenkungen ≥ 1 ms. Normalmodus mit Speicherung der letzten 50 darge- stellten Kurven bei X-Ablenkungen < 1 ms. Robert Bosch GmbH 1 689 989 115 2011-09-20...
Seite 18
> 1 V R Offsetfehler für Bereiche ± 5 mV 200 mV – 1 V Vertikalauflösung 10 bit 4 Mega Abtastwerte bzw. Speichertiefe 50 Kurven Abtastrate pro Kanal 40 Ms/s (massebezogen) 1 Ms/s Abtastrate pro Kanal 1 689 989 115 2011-09-20 Robert Bosch GmbH...
Seite 186
Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 115 | 2011-09-20...