W Celu Instalacji Elementu Złącznego Neobolt; Serwisowanie Narzędzia; Codzienny Serwis; Cotygodniowy Serwis - Stanley AV 20 Originalanleitung

TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI
• Po wyrzuceniu zainstalowanego elementu złącznego, narzędzie i zespół głowicy przedniej są gotowe do kolejnej instalacji.
PRZESTROGA – Nie próbować odłamywać trzpienia bez instalacji kołnierza, ponieważ spowoduje to wyrzucenie
niezamocowanej części trzpienia Avdelok® lub Avbolt® z głowicy przedniej z wysoką prędkością i dużą siłą.
4.3 W CELU INSTALACJI ELEMENTU ZŁĄCZNEGO NEOBOLT®
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego elementu złącznego, skorzystać z arkusza danych zespołu głowicy przedniej
zgodnie z tabelą w punkcie 2.3. Poniższe informacje mają charakter pomocniczy.
• Umieścić odłamywany trzpień NeoBolt® w otworze i przepchnąć do końca przez warstwy połączenia.
• Nałożyć kołnierz NeoBolt® na odłamywany trzpień (kołnierzowa część kołnierza musi znajdować się najbliżej
powierzchni montażu) i obrócić go zgodnie ze wskazówkami zegara, aby zamocować kołnierz na gwincie trzpienia na
co najmniej pół obrotu.
• Wepchnąć tuleję do końca na końcówkę zaciągającą trzpienia, aż tuleja całkowicie zakryje rowek zaciągający bolca
NeoBolt® i trzpień zaciągający zetknie się z blokadą tulei. Narzędzie instalacyjne należy trzymać prostopadle (90°) do
powierzchni montażowej.
• Wcisnąć i przytrzymać spust narzędzia, aby rozpocząć cykl instalacji. Tuleja pochwyci trzpień NeoBolt® i przyciągnie
kowadełko do kołnierza.
• Dalej trzymać spust wciśnięty, aż kołnierz zostanie całkowicie wtłoczony i ruch kowadełka naprzód zatrzyma się na
kryzie kołnierza. Tłok i tuleja zaciskowa narzędzia następnie automatycznie powrócą w celu odepchnięcia kowadełka od
zamontowanego kołnierza i zwolnienia odłamywanego trzpienia z tulei zaciskowej.
• Zwolnić spust.
• Po wyrzuceniu zainstalowanego elementu złącznego z kowadełka, narzędzie, zespół głowicy przedniej i pompa są
gotowe do kolejnej instalacji.
PRZESTROGA – Nie zwalniać spustu do momentu zakończenia cyklu zaciągania przez narzędzie i automatycznego
przełączenia się pompy i narzędzia na cykl powrotny. Zwolnienie spustu przed tym momentem spowoduje błędną
i częściową instalację elementu złącznego NeoBolt®.
5. SERWISOWANIE NARZĘDZIA
WAŻNE - Przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa z rozdziału 1 tego dokumentu. Pracodawca odpowiada
za przekazanie instrukcji konserwacji narzędzia właściwemu personelowi. Operator nie może uczestniczyć
w konserwacji lub naprawie narzędzia, jeśli nie został prawidłowo przeszkolony. Narzędzie należy sprawdzić przed
codziennym użyciem pod kątem uszkodzeń i prawidłowego funkcjonowania.

5.1 CODZIENNY SERWIS

• Sprawdzić narzędzie, węże i szybkozłącza pod kątem wycieków oleju.
• Wymienić uszkodzone lub zużyte węże i złącza.
• Sprawdzić, czy skok narzędzia jest zgodny z minimalnymi wymaganymi parametrami.
• Sprawdzić, czy defl ektor trzpieni jest zamontowany.
• Sprawdzić, czy nakrywka czołowa jest prawidłowo i ciasno przymocowana do korpusu AV™20
• Sprawdzić, czy zawór nadmiarowy zaciągania/przesuwania naprzód pompy działa prawidłowo.
• Sprawdzić, czy zespół głowicy przedniej jest odpowiednio dopasowany do nitów do zamontowania i poprawnie
zamontowany.
• Sprawdzić, czy kowadełko nie jest zużyte, o czym świadczą ślady rysowania na zamontowanym kołnierzu. Można to
również sprawdzić, korzystając z danych dotyczących instalacji w katalogu elementów złącznych. Nadmierne zużycie
może spowodować rozerwanie kowadełka.

5.2 COTYGODNIOWY SERWIS

• Zdemontować i oczyścić zespół głowicy przedniej, w szczególności szczęki/tuleję zaciskową, zgodnie z opisem
w odpowiedniej karcie danych zespołu głowicy przedniej.
• Sprawdzić narzędzie, węże i szybkozłącza pod kątem wycieków oleju.
PRZESTROGA - Nigdy nie wolno używać rozpuszczalników ani innych agresywnych środków chemicznych do
czyszczenia części narzędzia niewykonanych z metalu. Takie środki chemiczne mogą osłabić materiał, z jakiego
wykonano te części
POLSKI
13