Come Installare Un Rivetto Neobolt; Manutenzione Dell'utensile; Manutenzione Giornaliera; Manutenzione Settimanale - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ritorno, le ganasce rilasciano parzialmente il gambo spezzato che può quindi essere spinto attraverso le ganasce con
l'installazione successiva e successivamente essere espulso attraverso la parte posteriore dell'utensile.
• Una volta espulso il rivetto installato, la rivettatrice e la testata sono pronte per l'installazione successiva.
ATTENZIONE – Non cercare di spezzare il gambo senza collare installato, in quanto ciò causerebbe l'espulsione dalla
testata ad alta velocità e forza della parte non fi ssata del gambo del rivetto Avdelok® o Avbolt®.
4.3 COME INSTALLARE UN RIVETTO NEOBOLT®
Per maggiori informazioni su questo dispositivo di fi ssaggio, consultare la scheda tecnica della testata indicata nella tabella
riportata nella sezione 2.3. Le informazioni riportate di seguito sono da intendersi come guida.
• Inserire il gambo del rivetto NeoBolt® nel foro e spingerlo completamente attraverso gli strati del giunto.
• Montare il collare NeoBolt® sul gambo (l'estremità fl angiata del collare deve essere la più vicina al pezzo in lavorazione)
e ruotare in senso orario per agganciare il collare sul fi letto del perno di almeno mezzo giro.
• Spingere la pinza completamente sulla coda di trazione del rivetto fi nché la pinza non copre completamente la
scanalatura di trazione del NeoBolt® e la coda di trazione entra in contatto con l'arresto della pinza. La rivettatrice deve
essere tenuta perpendicolare (a 90°) alla superfi cie del pezzo in lavorazione.
• Premere e tenere premuto il grilletto di azionamento della rivettatrice per avviare il ciclo di installazione. La pinza
aff errerà il gambo NeoBolt® e tirerà la battuta contro il colletto.
• Continuare a tenere premuto il grilletto fi no a quando il collare non è completamente incastrato e lo spostamento
in avanti della battuta si arresta contro la fl angia del collare. Il pistone e la pinza della rivettatrice torneranno
automaticamente a spingere via la battuta dal collare installato e rilasciare il gambo dalla pinza.
• Rilasciare il grilletto di azionamento.
• Dopo che il dispositivo di fi ssaggio installato è stato espulso dall'incudine, la rivettatrice, la testata e la pompa sono
pronte per l'installazione successiva.
ATTENZIONE – Non rilasciare il grilletto fi no a quando il ciclo di trazione della rivettatrice è completo e la pompa e la
rivettatrice sono passate automaticamente al ciclo di ritorno. Rilasciando il grilletto prima di questo momento si
otterrà un rivetto NeoBolt® posizionato in modo errato e installato parzialmente.

5. MANUTENZIONE DELL'UTENSILE

IMPORTANTE: leggere le istruzioni di sicurezza nella sezione 1 di questo manuale. Il datore di lavoro é responsabile
del fatto che le istruzioni di manutenzione dell rivettatrice siano fornite al personale appropriato. L'operatore non
dovrebbe essere coinvolto nella manutenzione o riparazione dell'utensile, a meno che egli sia stato opportunamente
istruito in tal senso. La rivettatrice deve essere esaminata ogni giorno prima della messa in servizio per verifi care la
presenza di eventuali danni e malfunzionamenti.

5.1 MANUTENZIONE GIORNALIERA

• Controllare che non vi siano perdite di olio dalla rivettatrice, dai tubi fl essibili e dai raccordi a innesto rapido.
• Sostituire tubi e raccordi usurati o danneggiati.
• Verifi care che la corsa del pistone della rivettatrice soddisfi il valore minimo specifi cato.
• Verifi care che il defl ettore dei gambi sia montato.
• Controllare che il fondello sia correttamente e saldamente montato sul corpo dell'AV™20.
• Verifi care che la valvola di sfi ato della pressione di trazione/avanzamento della pompa funzioni correttamente.
• Verifi care che la testata sia adatta per il rivetto da piazzare e sia montata correttamente.
• Verifi care l'usura della battuta indicata dalla presenza di graffi sul collare installato. Ciò può essere confermato anche
facendo riferimento ai dati di installazione nel catalogo dei dispositivi di fi ssaggio. L'eccessiva usura può causare la
rottura della battuta.

5.2 MANUTENZIONE SETTIMANALE

• Smontare e pulire la testata, in particolare le ganasce/la pinza, come descritto nella scheda tecnica della testata
pertinente.
• Verifi care la presenza di perdite d'olio dalla rivettatrice, dai tubi e dai raccordi a innesto rapido.
ATTENZIONE – Non utilizzare mai solventi o altri prodotti chimici aggressivi per pulire le parti non metalliche
dell'utensile. Questi prodotti chimici possono indebolire i materiali utilizzati per questi componenti
ITALIANO
13