Colocação Em Funcionamento; Princípio De Funcionamento; Preparação Para Utilização - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
3. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
3.1 PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
IMPORTANTE: LEIA AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA NAS PÁGINAS 3 - 5 E DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DA
BOMBA COM ATENÇÃO ANTES DE COLOCAR A FERRAMENTA EM FUNCIONAMENTO
Se as mangueiras e o cabo de comando estiverem ligados à bomba hidráulica STANLEY Engineered Fastening/Enerpac®, os
ciclos de tracção e retorno da ferramenta são controlados pela pressão e libertação do gatilho localizado na pega.
Quando o interruptor é pressionado na válvula solenóide, situado na bomba hidráulica, é energizado e direcciona o fl uxo de
óleo pressurizado para o lado de tracção do pistão na ferramenta de colocação. Isto também permite o retorno do óleo no
lado de retorno da ferramenta de colocação para o depósito.
Durante o ciclo de tracção, o conjunto de pistões/pinças move-se na direcção da parte de trás da ferramenta, o que permite
à almofada semelhante a uma junta tórica empurrar o apalpador e os mordentes para a frente. Se um pino de fi xação tiver sido
inserido no conjunto da ponteira, o conjunto de mordentes será fi xado na parte de trás do pinto e a montagem é iniciada.
Para Avbolt® e Avdelok® XT, o ciclo de instalação irá fi xar primeiro a junta que vai ser apertada e, em seguida, à medida que
a bigorna continua a avançar, o anel vai ser rebitado nas ranhuras de bloqueio do pino. No fi nal do ciclo de estampagem,
a bigorna fi ca encostada à junta e à medida que o movimento continua, a parte de trás do pino é partida.
O gatilho deve ser libertado de imediato se o pino se partir. A libertação do gatilho faz com que o solenóide fi que
desenergizado e inverta o fl uxo do óleo pressurizado.
Se o gatilho não for libertado, o pistão da pistola de fi xação continua a mover-se para a parte de trás da ferramenta até
atingir o fi m do curso. A pressão no lado de tracção aumenta até ser atingido um valor predefi nido de "Pressão elevada"
na bomba. Nesta altura, a válvula solenóide é desenergizada automaticamente e inverte o fl uxo de óleo pressurizado para
o lado de retorno da ferramenta de colocação.
Seja como for, o óleo pressurizado fl ui para o lado de retorno da ferramenta de colocação e o óleo no lado de tracção
regressa para o depósito.
O movimento de avanço do conjunto do pistão/pinça ejecta o fi xador instalado da bigorna.
No momento de libertação do gatilho ou quando for atingido o valor "Pressão elevada", a válvula solenóide é desenergizada
e activa um "Temporizador de retorno" predefi nido. Isto controla a hora em que o motor da bomba continua a funcionar
antes de mudar para o modo inactivo. O temporizador pode ser defi nido manualmente entre 5 e 20 segundos para garantir
que o pistão da ferramenta de colocação regressa sempre totalmente para a posição de avanço.
Quando o pistão volta para a posição de avanço total, a pressão aumenta para o valor de pressão reduzida predefi nida,
c200bar. O motor da bomba continua a funcionar até o temporizador de retorno ter expirado. Após este período de tempo,
o motor pára automaticamente e a válvula muda para a posição de inactividade. Em seguida, a válvula solenóide efectua um
ciclo automático para libertar o óleo sob pressão para o depósito do lado de tracção e de retorno da ferramenta de colocação.
Isto mantém a ferramenta de instalação na posição de avanço. Deste modo, não existe pressão no sistema hidráulico.
A bomba hidráulica é iniciada automaticamente quando pressiona o gatilho da ferramenta.
3.2 PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO: é importante que as pressões de tracção e retorno estejam correctas para que a ferramenta de instalação
funcione correctamente. Podem ocorrer ferimentos ou danos no equipamento se não forem defi nidas as pressões
correctas. As pressões de tracção e retorno fornecidas pela bomba hidráulica não devem exceder as pressões
indicadas na especifi cação da ferramenta de colocação.
IMPORTANTE: antes de colocar o conjunto da ferramenta de colocação e a mangueira hidráulica em funcionamento:
Verifi que se as válvulas de libertação de pressão da bomba foram defi nidas de acordo com as instruções de bomba
e as pressões máximas especifi cadas para a ferramenta de colocação e as mangueiras.
Verifi que se o conjunto da mangueira é enchido com fl uido hidráulico de acordo com o procedimento indicado no
manual de instruções da bomba 07900-01030.
• Verifi que se a fonte de alimentação de rede da bomba hidráulica está desligada.
• Ligue os acoplamentos rápidos da mangueira hidráulica da ferramenta de colocação antes de ligar o cabo de comando
eléctrico. As mangueiras e o cabo de comando devem ser ligados por esta ordem e desligados pela ordem inversa.
• Ligue a fonte de alimentação de rede à bomba hidráulica. Aguarde 5 segundos até a bombar concluir a sequência de
arranque, antes de pressionar o gatilho. Quando tudo estiver pronto, o visor LCD na bomba apresenta a mensagem
"AVDEL".
PORTUGUÊS
11