Rozpoczęcie Eksploatacji; Zasada Działania; Przygotowanie Do Użytku - Stanley AV 20 Originalanleitung

TŁUMACZENIE ORYGINAŁU INSTRUKCJI
3. ROZPOCZĘCIE EKSPLOATACJI
3.1 ZASADA DZIAŁANIA
WAŻNE - UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NA STRONACH 3 - 5 ORAZ
INSTRUKCJĘ POMPY PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI
Kiedy oba węże i kabel sterujący są podłączone do pompy hydraulicznej STANLEY Engineered Fastening/Enerpac®, cyklami
zaciągania i powrotu narzędzia steruje się poprzez wciskanie i zwalnianie spustu umieszczonego na uchwycie.
Kiedy spust jest wciśnięty, zawór elektromagnetyczny znajdujący się w pompie hydraulicznej zostaje uruchomiony i kieruje
olej pod ciśnieniem do strony zaciągania tłoka w narzędziu. Pozwala to jednocześnie olejowi po stronie powrotnej narzędzia
na powrót do zbiornika.
Podczas cyklu zaciągania zespół tłoka/tulei porusza się w stronę tyłu narzędzia, pozwalając pierścieniowi uszczelniającemu
na popychanie popychacza i szczęk do przodu. Jeśli trzpień elementu złącznego jest włożony do zespołu głowicy przedniej,
zestaw szczęk zaciśnie się na odłamywanym trzpieniu i rozpocznie się montaż.
W przypadku elementów złącznych Avbolt® i Avdelok® XT, cykl instalacji powoduje najpierw zaciśnięcie elementu złącznego
do zamocowania, a następnie, gdy kowadełko porusza się dalej naprzód, kołnierz zostaje wtłoczony w rowki blokujące
trzpienia. Na koniec cyklu wtłaczania kowadełko przemieszcza się do elementu złącznego i, wraz z dalszym ruchem,
odłamywany trzpień zostaje odłamany.
Spust należy zwolnić niezwłocznie po odłamaniu trzpienia. Zwolnienie spustu powoduje wyłączenie zaworu
elektromagnetycznego i odwrócenie kierunku przepływu oleju pod ciśnieniem.
Jeśli spust nie zostanie zwolniony, tłok narzędzia będzie dalej poruszać się w stronę tyłu narzędzia, aż osiągnie koniec skoku.
Wtedy ciśnienie po stronie zaciągania wzrośnie, aż do uzyskania nastawionej wartości „wysokiego ciśnienia" w pompie.
W tym momencie zawór elektromagnetyczny wyłączy się automatycznie i odwróci kierunek przepływu oleju pod ciśnieniem
do strony powrotnej narzędzia.
W każdym razie, olej pod ciśnieniem będzie teraz przepływać do strony powrotnej narzędzia, a olej po stronie zaciągania
będzie powracać do zbiornika.
Ruch zespołu tłoka/tulei do przodu spowoduje wyrzucenie instalowanego elementu złącznego z kowadełka.
W momencie zwolnienia spustu lub osiągnięcia wartości „wysokiego ciśnienia", zawór elektromagnetyczny wyłączy się
i uruchomi ustawiony „licznik czasu powrotnego". Licznik ten reguluje czas dalszej pracy silnika pompy do momentu jej
przełączenia w tryb jałowy. Licznik można ręcznie ustawić na wartość od 5 do 20 sekund w celu zagwarantowania, że tłok
narzędzia zawsze powróci do skrajnego położenia przedniego.
Kiedy tłok powróci do skrajnego położenia przedniego, ciśnienie wzrośnie do ustawionej wartości niskiego ciśnienia -
200 barów. Silnik pompy będzie pracować do czasu upłynięcia czasu licznika czasu powrotnego. Po tym okresie silnik
zatrzyma się automatycznie i zawór przełączy się w położenie jałowe. Następnie zawór elektromagnetyczny przestawi się
automatycznie w celu zwolnienia oleju pod ciśnieniem do zbiornika z obu stron narzędzia - zaciągania i powrotnej.
Pozwala to utrzymywać narzędzie instalacyjne w pozycji przedniej. W tym momencie w układzie hydraulicznym nie
występuje ciśnienie.
Pompa hydrauliczna włączy się automatycznie po wciśnięciu spustu narzędzia.
3.2 PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKU
PRZESTROGA – dostarczanie odpowiedniego ciśnienia zaciągania i powrotnego jest ważne dla poprawnego
działania narzędzia. Jeśli odpowiednie ciśnienie nie będzie zapewnione, może dojść do obrażeń ciała lub
uszkodzenia sprzętu. Wartości ciśnienia zaciągania i powrotnego dostarczane przez pompę hydrauliczną nie mogą
przekraczać wartości podanych w danych technicznych narzędzia.
WAŻNE - Przed rozpoczęciem eksploatacji narzędzia i zestawu węża hydraulicznego:
Dopilnować, aby zawory nadmiarowe pompy były ustawione zgodnie z instrukcją pompy i maksymalnymi
wartościami ciśnienia podanymi dla narzędzia i węży.
Dopilnować, aby zestaw węża był wstępnie napełniony olejem hydraulicznym zgodnie z procedurą opisaną
w instrukcji pompy 07900-01030.
• Dopilnować, aby zasilanie elektryczne pompy hydraulicznej było wyłączone.
• Podłączyć szybkozłącza węża hydraulicznego narzędzia bezpośrednio do pompy przed podłączeniem elektrycznego
kabla sterującego. Węże i kabel sterujący muszą być podłączone w tej kolejności i odłączone w kolejności odwrotnej.
POLSKI
11