Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
•
Relâchez la gâchette lorsque le déplacement de l'enclume de l'embout de rivetage cesse et que la queue de la tige
se brise. L'outil eff ectue sa course de retour et il repousse la fi xation posée. À la fi n de la course de retour, les mors
relâchent partiellement l'extrémité de la tige rompue, qui peut ainsi ensuite être poussée à travers les mors à la pose
suivante et être éjectée par l'arrière de l'outil.
•
Une fois la fi xation posée éjectée, l'outil et l'embout de rivetage sont de nouveau prêts pour la pose suivante.
ATTENTION - Ne tentez pas de briser une queue de tige sans avoir installé de collerette car cela provoquerait
l'éjection de la partie non fi xée de la queue de la tige Avdelok® ou Avbolt® du nez à une très grande vitesse et avec
beaucoup de force.
4.3 POUR POSER UNE FIXATION NEOBOLT®
Pour obtenir plus de précisions sur cette fi xation, consultez la fi che technique de l'embout de rivetage listée dans le tableau
de la section 2.3. Les informations ci-dessous sont fournies à titre de guide.
•
Placez le queue de la tige NeoBolt® dans le trou et enfoncez la complètement à travers toutes les couches de l'assemblage.
•
Installez une collerette NeoBolt® sur la queue de la tige (l'extrémité avec embase de la collerette doit être le plus près
possible de l'ouvrage) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre d'au moins un demi-tour pour engager la
collerette sur le fi letage de la tige.
•
Poussez complètement la collerette sur la queue de traction de la tige jusqu'à complètement recouvrir la rainure de
traction de la tige NeoBolt® et jusqu'à ce que la queue de traction soit en contact avec la butée de la collerette. L'outil
de pose doit être tenu perpendiculaire (90°) par rapport à la surface de l'ouvrage.
•
Maintenez enfoncée la gâchette de l'outil pour lancer le cycle de pose. La collerette agrippe la queue de la tige
NeoBolt® et l'enclume est tirée vers le haut contre la collerette.
•
Maintenez la gâchette enfoncée tant jusqu'à ce que la collerette soit complètement sertie et que le déplacement de
l'enclume vers l'avant s'arrête contre l'embase de la collerette. Le piston de l'outil de pose et le collet reviennent ensuite
automatiquement pour repousser l'enclume de la collerette installée et libérer la queue de la tige du collet.
•
Relâchez la gâchette.
•
Une fois la fi xation posée éjectée de l'enclume, l'outil de pose, l'embout de rivetage et la pompe sont de nouveau prêts
pour la pose suivante.
ATTENTION - Ne relâchez pas la gâchette tant que le cycle de l'outil de pose n'est pas terminé et que la pompe et
l'outil soient automatiquement passés au cycle Retour. Relâcher la gâchette avant aura pour conséquence la pose
incorrecte et partielle de la fi xation NeoBolt®.
5. ENTRETIEN DE L'OUTIL
IMPORTANT - Veillez à lire les consignes de sécurité de la section 1 de ce document. Il incombe à l'employeur de
veiller à ce que les instructions de maintenance de l'outil soient remises au personnel concerné. L'opérateur ne doit
pas prendre part à la maintenance ou à la réparation de l'outil s'il n'a pas été correctement formé. L'absence de
dommages et de dysfonctionnements sur l'outil doit être contrôlé quotidiennement, avant chaque mise en service.
5.1 ENTRETIEN JOURNALIER
•
Contrôlez l'absence de fuites d'huile sur l'outil de pose, les fl exibles et les raccords rapides.
•
Les fl exibles et les raccords usés ou endommagés doivent être remplacés.
•
Contrôlez que la course de l'outil correspond bien aux recommandations minimum.
•
Contrôlez que le défl ecteur de tige est correctement installé.
•
Contrôlez que le bouchon d'extrémité est correctement et fermement installé sur le corps du AV™20
•
Contrôlez que la soupape de sûreté pour la pression de traction/déplacement de la pompe fonctionne correctement.
•
Contrôlez que l'équipement de pose est adapté au rivet à poser et qu'il est correctement installé.
•
Contrôlez l'usure de l'enclume par les éventuelles traces d'entailles sur la collerette installée. Cela peut également être
déterminer en consultant les données d'installation dans le catalogue des fi xations. Une usure excessive peut entraîner
la rupture de l'enclume.
5.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
•
Démontez et nettoyez l'embout de rivetage et notamment les mors/collet, comme indiqué dans la fi che technique de
l'embout de rivetage correspondant.
FRANÇAIS
13
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
