Verwandte Anleitungen für Stanley ProSet XT3
Inhaltszusammenfassung für Stanley ProSet XT3
- Seite 1 Zubehör Betriebsanleitung ProSet® XT3 Blindnietwerkzeug – 76003 ProSet® XT4 Blindnietwerkzeug – 76004 Hydropneumatisches Setzgerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung dieses Produkts bekannt sind. STANLEY Engineered Fastening verfolgt eine Politik der ständigen Produktverbesserung und somit können die Produkte Änderungen unterliegen. Die bereitgestellten Informationen gelten für das Produkt wie von STANLEY Engineered Fastening geliefert. Daher haftet STANLEY Engineered Fastening nicht für Schäden, die aus Abweichungen von den ursprünglichen Spezifikationen des Produkts entstehen. -
Seite 3: Sicherheitsdefinitionen
DEUTSCH Diese Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen, die mit der Installation oder Inbetriebnahme dieses Werkzeugs befasst ist, wobei besonders die folgenden Sicherheitsregeln zu beachten sind. 1. SICHERHEITSDEFINITIONEN Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung und achten Sie auf diese Symbole. -
Seite 4: Sicherheitsregeln
2. SICHERHEITSREGELN Dieses technische Datenblatt muss mit besonderem Augenmerk auf die Sicherheitshinweise und Bedienan- weisungen gelesen werden, die in der Betriebsanleitung für ProSet XT3 und ProSet XT4 aufgeführt sind, und zwar von jeder Person, die Mundstückbaugruppen und Handwerkzeuge montiert oder betreibt. -
Seite 5: Mundstückbaugruppen Mit Geradem & Rechtwinkligem Schwenkkopf
DEUTSCH 4. MUNDSTÜCKBAUGRUPPEN MIT GERADEM & RECHTWINKLIGEM SCHWENKKOPF Schwenkköpfe zur Montage an einem Basiswerkzeug sind separat erhältlich. Spannbacken und Mundstücke variieren je nach zu setzendem Niet, aber alle anderen Komponenten bleiben bei jedem Schwenkkopf gleich. Beachten Sie die Tabellen zur Nietkapazität 1 unten und Tabelle 2 auf Seite 6, um die richtige Schwenkbaugruppe für die zu setzenden Niete auszuwählen. - Seite 6 VORBEREITUNG DES BASISWERKZEUG FÜR DIE AUFNAHME VON SCHWENKKÖPFEN WICHTIG - LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEI- TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS VOR DEM EINSETZEN ODER ENTFERNEN DER SCHWENKKOPFBAU- GRUPPEN DIE SCHWENKKOPFBAUGRUPPEN EINGESETZT ODER ENTFERNT WERDEN.
- Seite 7 DEUTSCH • Entfernen Sie Sicherungsmutter (71210-02103) und Gehäusedichtung (71210-02104). • Bringen Sie die Anschlagmutter (25) am Werkzeugkolben an, soweit dies von Hand möglich ist. • Bringen Sie die Spannbackenspreizerhülse (24) vollständig am Werkzeugkolben an und ziehen Sie dann die Anschlagmutter (25) gegen die Spannbackenspreizerhülse (24) fest. •...
- Seite 8 HINWEISE ZUM ANBRINGEN EINES SCHWENKKOPFES WICHTIG - LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEI- TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DIE SCHWENKKOPFBAUGRUPPEN EINGESETZT ODER ENTFERNT WERDEN.
- Seite 9 DEUTSCH Schmieren Sie die Seiten der Spannbackenträgerbaugruppe und setzen Sie sie in den Werkzeugkörper (5) ein. Schmieren Sie die Gleitrollen (8) und ACHTEN SIE DARAUF, dass sie sich frei in den Löchern des Adapters (9) drehen können. Falls notwendig, die Löcher ausfräsen. G.
-
Seite 10: Beschreibung
DEUTSCH Tabelle 3 - TEILELISTE - GERADE & RECHTWINKLIGE SCHWENKKÖPFE Ele- RECHTWINKLIGER SCHWENK- Beschreibung GERADER SCHWENKKOPF ment KOPF Schutzhaube Federring Spannbackenträger Hebel Gehäuse Drehzapfen Federclip Gleitrolle Adapter Sicherungsring Spindel Spannstift Schraube Mundstück Siehe Tabelle 1 Siehe Tabelle 2 Drehzapfen Schraube Spannbacken Spannbackenspreizer Feder... -
Seite 11: Ablenkblech-Kit
TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR ENTFERNEN DES ABLENKBLECH-KITS. Siehe Abb. 11 und Tabelle 4 auf Seite 12. Siehe auch die Proset XT3 und Proset XT4 Wartungshandbücher 07900-09410 und 07900-09411. •... - Seite 12 Registered in England: No. 315076 DAS ABLENKBLECH-KITANGEBRACHT ODER ENTFERNT WIRD. Siehe Abbildung 12 und die nachfolgende Tabelle 4. Siehe auch die Proset XT3 und Proset XT4 Wartungshand- bücher 07900-09410 und 07900-09411. Artikelnummern in Fettdruck beziehen sich auf Abb. 12 und Tabelle 4.
- Seite 13 DEUTSCH • Die Luftzufuhr muss getrennt werden. • Wenn keine Absaugung erforderlich ist, wenn das Ablenkblech verwendet wird, bringen Sie die Düse für die Vakuum-Abschaltung (4) am Kolben (76003-02120 oder 76004-02120) an. • Installieren Sie die Feder (76003-02030). • Bringen Sie die Endkappenbaugruppe (76003-05110) inklusive O-Ring (07003-00508) an. •...
-
Seite 14: Mundstückverlängerungs-Kits
Avseal II Mundstückbaugruppe - Werkzeuge Proset XT3 & XT4 XT3 (Standard) 1/4“ Hemlok Mundstückbaugruppe - Werkzeuge Proset XT3 & XT4 Avinox XT & Avibulb XT Mundstückbaugruppe - Werkzeuge Proset XT3 & XT4 Avseal II Mundstückbaugruppe - Werkzeuge Proset XT3 & XT4 Universal-Mundstückbaugruppe für Werkzeug Genesis G2 Mundstückverlänge-... - Seite 15 ANBRINGEN DER MUNDSTÜCKVERLÄNGERUNGSBAUGRUPPE 76003-20200 WICHTIG - LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEI- TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DIE MUNDSTÜCKVERLÄNGERUNGS-KITS ANGEBRACHT ODER ENTFERNT WERDEN.
- Seite 16 GRUPPE 76003-20300 & 71230-20300 WICHTIG - LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEI- TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DIE SCHWENKKOPFBAUGRUPPEN EINGESETZT ODER ENTFERNT WERDEN.
- Seite 17 DEUTSCH Abb. 15 O-Ring Spannba- ckensprei- Spannbackenhülsenverlängerung zerhülse Sicherungsring O-Ring Mundstückhül- senverlängerung Tabelle 7 - TEILELISTE - MUNDSTÜCKVERLÄNGE- Tabelle 8 - TEILELISTE - MUNDSTÜCKVERLÄNGE- PART PART DESCRIPTION NUMBER RUNGSBAUGRUPPE RUNGSBAUGRUPPE This docume DECIMAL 0.13mm DIMENSIONS IN mm UNLESS STATED LIMITS 76003-20300 71230-20300 and is issued...
-
Seite 18: Kit Mit Fester Kollektorflasche
TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DAS KIT MIT FESTER KOLLEKTORFLASCHE ANGEBRACHT ODER ENTFERNT WIRD. Siehe Abb.16 unten. Siehe auch die Proset XT3 und Proset XT4 Wartungshandbücher 07900-09410 und 07900-09411. Abb. 16... -
Seite 19: Verschlussstopfen
WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DAS KIT MIT FESTER KOLLEKTORFLASCHE ANGEBRACHT ODER ENTFERNT WIRD. Siehe Abbildung 16 & 17 und die nachfolgende Tabelle 9. Siehe auch die Proset XT3 und Proset XT4 Wartungs- handbücher 07900-09410 und 07900-09411. -
Seite 20: Mcs5000 Adapter-Kits
TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. WICHTIG - DIE LUFTZUFUHR MUSS AUSGESCHALTET ODER ABGETRENNT WERDEN, BEVOR DAS MCS5000 ADAPTER-KIT ANGEBRACHT ODER ENTFERNT WIRD. Siehe Abb.18 unten. Siehe auch die Proset XT3 und Proset XT4 Wartungshandbücher 07900-09410 und 07900- 09411. •... - Seite 21 WICHTIG - LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIE SICHERHEITSHINWEISE IN DER BETRIEBSANLEI- Scale: C.N. DRAWING Sheet: DESCRIPTION TUNG FÜR DAS PROSET XT3 UND DAS PROSET XT4 SORGFÄLTIG DURCH. DO NOT SCALE 1 of 1 Avdel UK Limited WEIGHT Pacific House, 2 Swiftfields,...
- Seite 22 DEUTSCH Abb. 19 Kollektoradapter 76003-05104 Kollektoradapter 6, 7, 8 Abdeckung Adapterbuchse O-Ring 3, 4, 5 SMC-Fitting Adapter MCS- -Schlauch Zugentlas- tung Endkappenbaugruppe 76003-05110 Feder 76003-02030 Vakuum-Abschaltung Düse O-Ring PART PART DESCRIPTION NUMBER This document is the property of Avdel UK Limited LIMITS DECIMAL 0.13mm...
- Seite 23 DEUTSCH...
- Seite 24 Informationszwecken. Avdel UK Limited übernimmt in diesem Dokument weder ausdrückliche noch implizierte Garantien. Als Folge unserer Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung und -verbesserung können die angegebenen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ihr lokaler Repräsentant von STANLEY Engineered Fastening stellt Ihnen gerne die aktuellsten Informationen zur Verfügung.