Pericoli Associati Al Rumore; Pericoli Associati Alla Vibrazione; Istruzioni Di Sicurezza Aggiuntive Per Gli Utensili Elettroidraulici - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI

1.7 PERICOLI ASSOCIATI AL RUMORE

• L'esposizione non protetta a livelli elevati di rumore può causare un'invalidità permanente, la perdita dell'udito e altri
problemi, come l'acufene (un disturbo uditivo costituito da fi schi, brusii o ronzii nelle orecchie). La valutazione dei rischi
e l'implementazione di controlli appropriati per gli stessi sono essenziali.
• Tra i controlli opportuni per ridurre il rischio possono essere incluse azioni quali l'impiego di materiali che assorbono il
rumore per evitare che i pezzi in lavorazione "rimbombino".
• Utilizzare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie in conformità con le istruzioni del datore di lavoro e secondo
quanto previsto dalle normative sulla salute e sicurezza sul lavoro.
• Utilizzare e manutenere l'utensile come raccomandato nel manuale di istruzioni, per evitare un inutile aumento del
livello di rumore.

1.8 PERICOLI ASSOCIATI ALLA VIBRAZIONE

• L'esposizione alla vibrazione può causare danni invalidanti ai nervi e all'affl usso sanguigno a mani e braccia.
• Indossare indumenti caldi quando si lavora in ambienti freddi e tenere le mani calde e asciutte.
• Se si dovessero avvertire intorpidimento, formicolio, dolore o sbiancamento della pelle delle dita o delle mani,
interrompere l'uso dell'utensile, informare il proprio datore di lavoro e rivolgersi a un medico.
• Laddove possibile sostenere il peso dell'utensile avvalendosi di un supporto, un tenditore o un bilanciatore, poiché si
può usare una presa più leggera per supportare l'utensile.

1.9 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER GLI UTENSILI ELETTROIDRAULICI

• L'alimentazione idraulica di funzionamento non deve superare 550 bar (8000 PSI).
• L'olio in pressione può causare gravi lesioni personali.
• Non montare tubi fl essibili idraulici classifi cati per sopportare una pressione di esercizio inferiore a 700 bar (10.000 PSI).
• Non lasciare mai incustodito l'utensile quando è in funzione. Scollegare il tubo fl essibile idraulico e il cavo elettrico dalla
pompa quando l'utensile non è in uso e prima di cambiare gli accessori o di eff ettuare riparazioni.
• Se i tubi fl essibili vengono sbattuti possono causare gravi lesioni personali. Verifi care sempre se sono presenti tubi
fl essibili e raccordi danneggiati o allentati.
• Prima dell'uso, controllare che i tubi fl essibili idraulici non siano danneggiati: tutti i collegamenti devono essere saldi.
Non far cadere oggetti pesanti sui tubi fl essibili. Un forte impatto può causare danni interni e provocare una rottura
prematura del tubo fl essibile.
• Ogni volta che si utilizzano giunti a camma (con innesti a denti), devono essere installati i perni di bloccaggio e devono
essere utilizzati cavi di sicurezza a soffi etto per proteggersi da possibili guasti del collegamento tubo-utensile o tubo-
fl essibile.
• Non sollevare la rivettatrice aff errandola dal tubo fl essibile o dal cavo elettrico, ma utilizzare sempre l'impugnatura.
• Non spostare o tirare la pompa idraulica aff errando i tubi fl essibili. Utilizzare sempre il manico della pompa o la scocca
di sicurezza.
• Evitare l'ingresso di sporcizia e corpi estranei dall'impianto idraulico dell'utensile per evitare malfunzionamenti dello
stesso.
Nell'ambito della propria politica di sviluppo e miglioramento continui dei prodotti, STANLEY Engineered Fastening
si riserva il diritto di apportare modifi che alle specifi che di qualsiasi prodotto senza alcun preavviso.
ITALIANO
5