Messa In Servizio; Principio Di Funzionamento; Preparazione Per L'uso - Stanley AV 20 Originalanleitung

TRADOTTO DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI

3. MESSA IN SERVIZIO

3.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

IMPORTANTE: LEGGERE ENTRAMBE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA ALLE PAGINE 3 - 5 E IL MANUALE DI
ISTRUZIONI DELLA POMPA PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
Quando il tubo fl essibile e il cavo di controllo vengono collegati alla pompa idraulica STANLEY Engineered Fastening/
Enerpac® i cicli di trazione e ritorno dell'utensile vengono controllati premendo e rilasciando il grilletto di azionamento
situato nell'impugnatura.
Premendo il grilletto di azionamento l'elettrovalvola all'interno della pompa idraulica viene eccitata e dirige il fl usso di olio in
pressione verso il lato di trazione del pistone nella rivettatrice. Ciò consente inoltre all'olio che s trova nel lato di ritorno della
rivettatrice di tornare nel serbatoio.
Durante il ciclo di trazione, il gruppo pistone/pinza si sposta verso la parte posteriore dell'utensile consentendo all'o-ring
di spingere in avanti l'anello mobile e le ganasce. Se nella testata è stato inserito un rivetto il gruppo ganasce ne aff erra il
gambo e ha inizio il ciclo di ribaditura.
Per i rivetti Avbolt® e Avdelok® XT durante il ciclo di installazione prima viene bloccato il giunto da fi ssare e successivamente,
mentre la battuta continua a spostarsi in avanti, il collare viene inserito nelle scanalature di bloccaggio del perno. Alla fi ne
del ciclo, la battuta viene a contatto con il giunto e, man mano che lo spostamento prosegue, il gambo viene spezzato.
Il grilletto di azionamento deve essere rilasciato immediatamente dopo la rottura del gambo. Rilasciando il grilletto viene
diseccitata l'elettrovalvola e la direzione del fl usso dell'olio in pressione si inverte.
Se il grilletto di azionamento non viene rilasciato, il pistone della troncatrice continua a spostarsi verso la parte posteriore
dell'utensile fi no a raggiungere la fi ne della sua corsa. La pressione sul lato di trazione aumenta fi no a raggiungere un valore
di "Pressione massima" preimpostato sulla pompa. A questo punto l'elettrovalvola si diseccita automaticamente e inverte la
direzione il fl usso dell'olio in pressione verso il lato di ritorno della rivettatrice.
In entrambi i casi, l'olio in pressione fl uisce nel lato di ritorno della rivettatrice, con l'olio nel lato di trazione che torna nel serbatoio.
Lo spostamento in avanti del gruppo pistone/pinza produce l'espulsione del rivetto installato dalla battuta.
Nel momento in cui si rilascia il grilletto di azionamento quando viene raggiunto il valore di "Pressione massima",
l'elettrovalvola si diseccita e attiva un "Timer di ritorno" preimpostato. Questo timer controlla il tempo in cui il motore della
pompa continuerà a funzionare prima di passare alla modalità di riposo. Il timer può essere impostato manualmente a un
valore compreso tra 5 e 20 secondi per garantire che il pistone della rivettatrice torni sempre completamente in posizione
avanzata.
Quando il pistone torna nella posizione completamente avanzata, la pressione aumenta fi no al valore di pressione minima
preimpostato di circa 200 bar. Il motore della pompa continua a funzionare fi no allo scadere del tempo programmato sul
timer di ritorno, dopodiché si arresta in automatico e la valvola passa alla posizione di riposo. L'elettrovalvola esegue quindi
un ciclo automatico per scaricare l'olio in pressione nel serbatoio dal lato di trazione e di ritorno della rivettatrice.
In questo modo la rivettatrice vene mantenuta nella posizione avanzata. A questo punto nel sistema idraulico non è
presente alcuna pressione.
La pompa idraulica si avvia automaticamente con la pressione del grilletto di azionamento della rivettatrice.

3.2 PREPARAZIONE PER L'USO

ATTENZIONE - Per il corretto funzionamento della rivettatrice è importante che i valori della pressione di trazione
e di ritorno siano corretti. In caso contrario potrebbero verifi carsi lesioni personali o danni all'utensile. I valori della
pressione di trazione e ritorno forniti dalla pompa idraulica non devono superare quelli indicati nelle specifi che
tecniche della rivettatrice.
IMPORTANTE - Prima di mettere in servizio la rivettatrice e il set di tubi fl essibili idraulici:
Accertarsi che le valvole di massima pressione della pompa siano state impostate conformemente alle istruzioni
della pompa e ai valori massimi di pressione specifi cati per la rivettatrice e i tubi fl essibili.
Accertarsi che il set di tubi fl essibili sia caricato con fl uido idraulico secondo la procedura descritta nel manuale di
istruzioni della pompa 07900-01030.
• Accertarsi che l'alimentazione elettrica di rete della pompa idraulica sia disattivata.
• Collegare i raccordi a innesto rapido dei tubi fl essibili idraulici della rivettatrice direttamente alla pompa prima di
collegare il cavo di controllo elettrico. I tubi fl essibili e il cavo di controllo devono essere collegati in questo ordine
e scollegati in ordine inverso.
ITALIANO
11