Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P
Manual de montagem para portões seccionais
De tipo iso 45-4 madeira , com veio da mola de
torção (montagem frontal = VL, montagem
traseira = HL)
No
caso
de
montagem
responsabilidade do fabricante do portão.
Num prazo de 4 semanas a partir da entrega e antes de
efetuar à instalação, os portões seccionais com interior de
madeira deverão ser submetidas a um tratamento definitivo
pelo cliente (em toda a superfície e com uma humidade
máx. De madeira de 15%). Antes de instalar o portão, a
garagem deve estar limpa, seca e bem arejada.
- A montagem deve apenas ser efectuada por instaladores com
qualificação adequada. -
Antes de proceder à montagem, leia atentamente estas
instruções.
Utilização adequada de portões de garagem
Os portões de garagem estão previstos para a
montagem em zonas de acesso de pessoas, em
garagens de uso particular, e a sua utilização consiste
em assegurar uma entrada segura de mercadorias e
veículos na zona residencial, acompanhados ou
conduzidos por pessoas.
Apesar de os portões de garagem estarem controlados
segundo normas nacionais e internacionais e serem
construídos de acordo com o estado atual da técnica,
podem representar perigos.
A utilização não adequada de portões ocorre em particular
nos seguintes casos:
Se não forem usados para a utilização adequada
Utilização sem observação do nível de proteção mínimo
segundo EN12453
Se forem reparados incorretamente ou a manutenção
for realizada incorretamente, em particular por
pessoas não competentes
Se sobre a folha do portão atuarem cargas que
excedam a força manual normal (abrir e fechar a folha
do portão só sem carga e não contrariar
intencionalmente a abertura e o fecho)
No caso de utilização de automatismos não
correspondentes ou ajustados incorretamente
No caso de integração ou instalação de componentes e
aparelhos não adequados no portão, no sistema de
fecho ou no automatismo e/ou alterações do estado
de fornecimento original deles
Se no portão ou nos seus componentes tiverem sido
realizadas alterações ou modificações
No caso de incumprimento das instruções de
montagem, utilização e manutenção, das respetivas
normas e diretivas nacionais específicas, assim como
das regras de segurança em vigor
Se o portão não se encontrar num estado técnico
perfeito de segurança
Elementos do portão, automatismos e telecomandos por
rádio não são brinquedos de crianças
O elemento do portão não é adequado para a utilização
por pessoas (também não por crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de
conhecimentos ou experiência insuficiente.
Um elemento de portão não é adequado para a utilização
como componente de suporte. A instalação tem de ser
realizada na vertical ou na horizontal conforme a variante.
As
calhas
verticais
Este manual de montagem, operação e manutenção deve ser guardado seguramente durante toda a vida útil deste portão!!
incorrecta,
exclui-se
precisam
de
ser
alinhadas
perpendicularmente
montagem.
Materiais incluídos:
a
Paleta de secções da folha do portão com um
conjunto do veios de mola de torção e uma
embalagem com componentes.
Conjunto de aros
A montagem requer:
as ferramentas seguintes (colocar na garagem antes da
montagem do portão, se não houver outro acesso):
metro articulado/fita métrica, nível de bolha de ar, pinça
para bomba de água, chave de catraca com extensão e
pontas de chave de caixa, tamanhos 7, 10 e 13 (se
necessário também chaves de bocas ou de caixa), chave
Philips tamanhos 2 e 3, chave para parafusos de fenda,
berbequim de percussão com brocas adequadas com um
diâmetro de 10 mm (profundidade de perfuração mínima
de 65 mm), no mínimo 2 grampos roscados, se necessário
escadotes, lápis de giz, x-ato, barrotes de madeira, martelo
e cinzel.
Material de fixação de acordo com as condições de
construção. Atenção: Verifique se os parafusos para
madeira S8 e a bucha S9 são adequados às condições
existentes antes os usar.
Importante:
A montagem do portão só deve ser efectuada na
abertura e sobre o pavimento acabados!
Por uma questão de segurança, compare as medidas da
garagem com as medidas de referência para montagem do
portão antes da montagem.
largura mín. do interior da garagem
= largura referencial para montagem + 160 mm
altura mín. da garagem, tecto
= altura referencial para montagem + 220 mm para o
tipo VL
= altura referencial para montagem + 120 mm para o
tipo HL
Espaço lateral mínimo (à esquerda e à direita) = 45mm
Todas as indicações relativas à montagem do lado
direito/esquerdo devem ser sempre consideradas a
partir do interior da garagem, olhando para o exterior!
Todas as medidas são indicadas em mm. Reservamo-
nos o direito a alterações técnicas.
Passagens de texto:
com letra normal
portão VL + HL
em itálico
tipo VL
Texto inverso= referem-se aos portões HL
As letras / combinações de números como p. ex. S8,
referem-se ao material de fixação correspondente na
parte das imagens, o L ou o R inferior à linha e
posterior, p. ex. 1
ao lado esquerdo ou direito (respeite as marcações
nas peças), L ou R não inferior à linha, significa que as
peças podem ser utilizadas quer no lado direito quer
no lado esquerdo. As combinações de números entre
-32-
ou
segundo
as
indicações
referem-se aos modelos de
referem-se ao modelo de portão
: significa que as peças pertencem
L
de
Werbung
