Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
un produit nettoyant doux ou une solution savonneuse et de
l'eau tiède. Les produits lustrants ainsi que les solutions
abrasives ou organiques sont à éviter. Il est nécessaire de
rincer soigneusement la porte et son vitrage avant toute
opération de nettoyage, afin d'éliminer les particules de
poussières qui pourraient les rayer.
Maintenance par des monteurs qualifiés en la matière :
Contrôler la porte conformément aux instructions de
contrôle.
Contrôler le bon serrage des vis et des jonctions par
serrage et resserrer le cas échéant.
Vérifier les pièces d'usure (ressorts, câbles métalliques
etc.) et les remplacer par des pièces de rechange originales
si nécessaire.
Veiller à une tension correcte des ressorts. Si une
modification de la tension des ressorts est nécessaire,
procéder conformément aux instructions de montage.
Les ressorts à torsion et les câbles métalliques doivent être
remplacés au bout d'env. 25.000 mouvements de la porte
(ouverture/fermeture).
C'est-à-dire pour :
0 - 5
mouvements de porte par jour tous les 14 ans
6 - 10
11 - 20
Rupture de ressort: [3.05].
1
Pousser lentement le panneau de porte dans sa
position finale ouverte. (Le cliquet d'arrêt s'enclenche
de manière audible dans les dents de la roue d'arrêt, ce
qui empêche le panneau de la porte de redescendre)
.
[
]
3.10b
2
Protéger le panneau de porte en position ouverte
contre la chute avec un serre-joint
Appuyer sur le cliquet d'arrêt 1 dans le sens de la
3
flèche et tourner la tête fixe du ressort 2 dans le sens
de la flèche de manière à ce que le cliquet d'arrêt libère
à nouveau la roue d'arrêt
4
Fixer la tête fixe du ressort au support de plaque
d'appui avec la goupille à ressort 97
à ressort se trouve dans le trou supérieur du montant
d'huisserie.
5
Baisser avec précaution le panneau de porte.
6
Détendre avec prudence le ressort non cassé. Lors de
la
détente
des
protection personnel adéquat doit être porté.
Remplacer l'arbre à ressort à torsion 35
7
complet (voir notice de montage) et activer la protection
contre la rupture du ressort en tirant sur la goupille à
ressort.
8
Examiner la porte afin de détecter des pièces
éventuellement défectueuses et remplacer des pièces
si nécessaire.
Garantie d'usine de 5 ou 10 ans sur les portes
sectionnelles
Outre la garantie définie dans nos conditions de vente et de
livraison, nous accordons une garantie d'usine de 10 ans sur les
portes sectionnelles mentionnées ci-dessus pour 50 000 cycles
de manoeuvre au maximum.
Nous accordons une garantie d'usine de 5 ans sur les pièces
d'usure telles que les serrures, les charnières, les ressorts, les
paliers, les galets de roulement, les poulies et leurs câbles,
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!!
"
"
"
"
3,5 ans
.
[
]
3.10ca
.
[
]
3.10cb
La goupille
[
].
3.10cc
[
3.10d
ressorts,
un
équipement
/
35
R
dans des conditions de sollicitation normales ou pour 25 000
cycles de manoeuvre au maximum.
ll est nécessaire de remplacer les blocs-ressorts et les doubles
câbles en acier des portes à ressorts de traction après env.
25 000 cycles de manoeuvre, et il faut remplacer complètement
l'arbre de torsion 35R/35L des portes à arbre à ressorts de
torsion (voir les instructions de montage).
S'il est démontré que ces portes ou des parties de celles-ci sont
inutilisables ou si leur utilisation se trouve considérablement
entravée en raison de vices de matériel ou de fabrication, nous
les réparerons ou les remplacerons gratuitement à notre
discrétion.
Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages
résultant de travaux d'installation et de montage incorrects ou
inappropriés, d'une mise en service incorrecte, d'une utilisation
non conforme, de la non-réalisation d'opérations d'entretien
prescrites, de conditions de sollicitation non appropriées ainsi
que des modifications apportées à la structure de la porte sans
notre
autorisation.
modification ainsi que les travaux de remplacement dans le
cadre de l'entretien ou d'une réparation ne doivent être réalisés
qu'avec des accessoires d'origine. Il en est de même pour les
dommages subis au cours du transport, dus à un cas de force
7 ans
majeure, à des causes externes ou à l'usure naturelle ainsi qu'à
des conditions atmosphériques particulières.
De plus, le non-respect des instructions de montage et
d'utilisation annule la garantie.
Nous déclinons toute responsabilité si des modifications ou
retouches sont effectuées sur des pièces fonctionnelles sans
notre autorisation ou si le poids du panneau de porte est
augmenté de telle sorte qu'il ne peut plus être compensé par les
ressorts de torsion prescrits.
Une mise en peinture finale est à effectuer par le maître
d'œuvre immédiatement avant ou après le montage, l'humidité
du bois étant 15% au maximum pour les tabliers en bois.
Les portes installées sur le littoral ou près du littoral et leurs
surfaces sont soumises à des conditions climatiques agressives
et requièrent une protection supplémentaire adaptée. Les
défauts de toute sorte dus à un endommagement du produit,
].
comme p. ex. l'usure, un dommage mécanique ou intentionnel,
l'encrassement ou un nettoyage inapproprié sont exclus de la
garantie.
de
Des modifications techniques liées à des révisions des produits,
[
].
3.10e
L
à des changements de couleur ou de matériau ou à des
modifications des processus de production peuvent survenir et
modifier l'aspect extérieur de nos produits; les produits modifiés
peuvent servir au remplacement au titre de la garantie.
Les défauts doivent nous être signalés immédiatement par écrit;
les pièces concernées doivent nous être envoyées sur
demande. Nous ne prenons en charge ni les frais de
démontage et de montage, ni les frais de transport et de port.
Si, après expertise, une réclamation se révèle injustifiée, nous
nous réservons le droit de facturer les frais encourus.
Cette garantie n'est valide que si elle est accompagnée de la
facture acquittée et elle prend effet le jour de la livraison.
- 18 -
Les
opérations
de
montage
et
de
Werbung
