Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
By turning the key a ¾ turn, it is possible to open the
door and by turning the key back a ¾ turn the door is
locked.
By sliding the inner locking button the door can be
opened and closed with out a key.
Keep persons and objects away from open and closing
doors.
When opening the door leaf wait until the door is in the final
position before approaching the door. Sufficient spring
tension is essential.
Warning: Spring tension must be adjusted by qualified
personnel.
Operation of this door is only permissible at temperatures
between -20°C and +40°C.
The A-weighting sound pressure level is less than 70 dB.
When closing the sectional door ensure that the catch
snaps into the locked position.
When equipping this door with an operator:
the door facility must conform with all EU guidelines
(machine guidelines, low-voltage guidelines, EMC
guidelines etc.) as well as all national and international
standards and regulations
the door facility must be properly marked with the
manufacturer's type plate and CE mark of conformity
transfer documentation in the respective language of
the country must be prepared and filed for the duration
of serviceable life
the locking mechanism (catch and staple plate) must
be dismounted.
It is essential to dismount service rope!!
Settings and adjustments to the operator must be
carried out by qualified personnel only!
Maintenance:
The maintenance intervals are dependent on frequency of
use and field of application, but at least once a year.
Maintenance by non-professional or qualified technicians:
After installing the sectional door and after approximately
5000 duty cycles, grease the caster axles in the caster
retainers, clean horizontal track pairs.
Do not oil cylinder lock; use graphite lubricant only.
Ensure that the door and door frame have adequate
ventilation (drying); ensure that water can run off.
Protect sectional door against acidic, aggressive agents, e.
g. acid, alkaline solutions, salt. Use household cleansers
only!
Within 4 weeks of delivery, and before installation,
sectional doors with wood fillings must be finally treated by
the customer (allround and with max. 15% wood moisture.
See also separate explanatory leaflet and explanatory
leaflet for painters no. 18).
Repaint or restain the door sections as environmental and
atmosphere conditions required.
We recommend wiping the door regularly with a soft, damp
cloth. If necessary, use a mild cleaning agent or soap with
lukewarm water. Avoid using any polishing agents or
abrasive or organic solvents/cleaning agents. Before
cleaning, flush the door and glazing thoroughly with waterto
avoid scratches caused by dust particles.
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
Maintenance by qualified technicians:
Check door as per inspection instructions.
Tighten screws and clamping joints. Check fittings and
tighten wherever necessary.
Check wearing parts (springs, wire cables etc) and replace
with OEM parts if necessary.
Check spring tension. Adjust spring tension as described
in the installation instructions.
Replace torsion springs and wire cables after approx.
25,000 duty cycles.
This is necessary for:
0 - 5
duty cycles per day after
6 - 10
11 - 20
Spring rapture: [3.05].
1
Slowly close door leaf. (The detent pawl snaps into the
cogs of the locking wheel and hinders the slumping of
the garage door.)
2
Secure door leaf in open position with a screw clamp
.
[
]
3.10ca
3
Press detent pawl 1 in the direction indicated by the
arrow and turn spring fixed head 2 in the direction
indicated by the arrow so that the detent pawl releases
the locking wheel.
4
Fix spring fixed heat with spring pin 97 to sole plate.
Spring pin should be in the upper perforation in the
angle frame.
[
3.10cc
5
Close door leaf carefully.
6
Carefully release the tension on functioning spring
Warning: When loosening springs wear suitable
protection and have secure footing!
7
Replace
torsion
installation instructions) and activate shearing pin.
8
Check door and replace any defective or worn parts.
5 resp. 10-year manufacturer's guarantee on
sectional doors
In addition to the warranty based on our conditions of sale and
delivery, we guarantee the aforementioned sectional doors for
10 years subject to no more than 50,000 cycles of operation.
We grant a manufacturer's guarantee of 5 years on wearing
parts, such as locks, hinges, springs, bearings, rails, rope pulls
and associated ropes subject to normal load exposure or no
more than 25,000 cycles of operation.
In the case of doors with extension springs, the multiple spring
sets and double steel ropes must be replaced after approx.
25,000 cycles, while the 35R/35L torsion spring must be
completely replaced on doors with torsion springs (see
installation instructions).
If material or manufacturing faults have demonstrably rendered
the doors or parts of them unfit for use or have considerably
impaired their usability, we shall, at our own discretion, repair or
replace them free of charge.
No liability is accepted for damages caused by faulty or
improper installation, commissioning or operation, failure to
perform the specified maintenance, exposure to undue loads or
any unauthorized changes to the structure of the door. Original
spare parts only must be used when adding to, or modifying the
doors or when replacing parts in the course of maintenance or
repair works. The same applies to any damage caused during
- 11 -
14 years
"
"
7 years
"
"
3.5 years
.
[
]
3.10b
.
[
]
3.10cb
.
]
.
[
]
3.10d
/
spring
35
35
completely
R
L
(cf.
Werbung
