Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E
Instrucciones
de
seccionales de tipo 45-4 madera, con muelle de
torsión (montaje frontal = VL, montaje trasero =
HL)
La responsabilidad del fabricante de la puerta no será aplicable
en caso de instalación incorrecta.
En un plazo de 4 semanas a partir de la entrega y antes de
proceder a su instalación, las puertas seccionales con interior
de madera el cliente deberá someter las puertas a un tratamiento
definitivo (en toda la superficie y con una humedad max de
madera del 15%). Antes de instalar la puerta, el garaje deberá
estar totalmente enlucido, seco y bien aireado.
- La instalación sólo podrá ser realizada por personal
especializado -
Lea atentamente estas instrucciones antes de proceder a la
instalación.
Uso correcto de las puertas de garaje
Las puertas de garaje están previstas para el acceso de
personas a garajes de uso particular y su uso consiste
en garantizar el paso seguro de bienes y vehículos a la
zona de vivienda, acompañados o conducidos por
personas.
Aunque las puertas de garaje están fabricadas según el
estado actual de la técnica y están verificadas según las
normas nacionales e internacionales pueden albergar
riesgos.
Se considera como uso indebido de las puertas en particular
los casos siguientes:
Utilización de la puerta para usos diferentes al
especificado como correcto.
El uso sin respetar el nivel mínimo de protección según la
EN12453.
La reparación o el mantenimiento inadecuados, sobre
todo por personas no competentes para ello.
Ejercer fuerzas, superiores a la normal de una persona,
sobre la hoja de la puerta (solo se debe abrir y cerrar la
puerta sin carga o abrir y cerrar sin contrarrestar el
movimiento intencionadamente).
El uso de accionamientos incorrectos o inadecuados.
La instalación o uso de componentes no especificados y
otras piezas en la puerta, el sistema de cierre o el
accionamiento, así como efectuar cambios en el estado
original de la puerta.
Realizar cambios o modificaciones en la puerta o sus
componentes.
El incumplimiento de las instrucciones de montaje,
manejo y mantenimiento, de las normas y directivas
específicas del país respectivo y de las normas de
seguridad.
Que la puerta no se encuentre en perfecto estado técnico
de seguridad.
Los elementos de la puerta, los accionamientos y las
unidades de control por radiofrecuencia no son un
juguete para niños/as.
La puerta no es apta para el uso por personas con
disminución de sus facultades psíquicas, físicas o
sensoriales; por personas que carezcan de suficientes
conocimientos y experiencia, ni por niños/as.
La puerta no es apta para el uso como elemento de soporte.
El montaje tiene que realizarse vertical u horizontal, según el
modelo. Los carriles de rodadura deben ser nivelados en el
plano horizontal o vertical según los datos para el montaje.
¡¡Este manual de montaje, mando y mantenimiento debe guardarse en lugar seguro mientras esté utilizando la puerta!!
instalación
para
Elementos incluidos:
puertas
Pallet de hojas de puerta seccional junto con paquete de
muelles de torsión y caja de componentes
Caja con el marco
Para proceder a la instalación necesitará:
Las siguientes herramientas (antes de proceder a la instalación
coloque las herramientas en el garaje, si el garaje no dispone de
otra entrada):
regla plegable/cinta métrica, nivel de burbuja de aire, bridas de
ajuste, trinquete con extensión y hueco hexagonal del 7, 10 y 13
y destornillador Torx T30 (si fuera necesario, utilice llaves de
tuercas o llaves de cubo), destornilladores Philips no. 2 y 3,
destornillador de ranura, taladro percutor con broca adecuada de
10mm (profundidad mínima de orificio 65mm), al menos 2
abrazaderas, si es preciso, escaleras, tiza, cuchillas, largueros
de madera, martillo y cinceles.
elementos
Advertencia: antes de utilizar los tornillos S8 y las clavijas
S9 que se incluyen compruebe que son adecuados para la
estructura.
Importante:
Instale las puertas seccionales únicamente después de que
se haya finalizado la entrada y el suelo del garaje
Como precaución, compare las dimensiones del garaje con las
dimensiones de instalación de la puerta.
anchura interior mínima del garaje
= anchura de instalación + 160 mm
altura mínima del techo del garaje
= altura de instalación + 220 mm para el tipo VL
= altura de instalación + 120 mm para el tipo HL
espacio lateral mínimo (izquierda y derecha) = 45 mm
Toda
la
derecha/izquierda se realiza desde el punto de vista del
interior del garaje mirando hacia la entrada. Todas las
dimensiones son en milímetros. Sujeto a alteraciones
técnicas sin notificación previa.
Instrucciones en:
texto normal :
texto en cursiva:
texto inverso:
Las combinaciones de letras/números, por ejemplo S8,
hacen referencia a los respectivos materiales de
montaje e instalación en la sección de la ilustración; un
posterior subíndice con L o R, por ejemplo, 1
una pieza para la parte de la izquierda o derecha
(observe las marcas en las piezas). La ausencia del
subíndice L o R indica una pieza que puede utilizarse a
la izquierda o a la derecha. Las cifras entre corchetes,
por
correspondiente
ilustraciones.
Premontaje del marco de la puerta [1.10],
- 26 -
de
sujeción,
dependiendo
información
acerca
de
aplicable a las puertas tipo VL+HL
aplicable a las puertas tipo VL
aplicable a las puertas HL
[
]
ejemplo
5.10
,
hacen
ilustración
en
de
la
estructura.
la
instalación
a
, indica
L
referencia
a
la
la
sección
de
[2.10]
Werbung
