Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
Amener le panneau de la porte en position finale fermée.
Introduire les tubes de tension du ressort dans la tête de
serrage. Tenir les tubes de tension du ressort et desserrer
avec précaution les vis de la tête de serrage du ressort.
Détendre l'arbre à ressort à torsion 35
tubes de serrage dans le sens opposé à celui de la flèche.
Le ressort est toujours détendu du haut vers le bas.
( 34 ) Décrocher les câbles métalliques, démonter les arbres à
ressorts à torsion
( 35 ) Veiller à ce que les rails doubles horizontaux ne puissent
pas tomber.
( 36 ) Démonter les cintres de 89 °.
( 37 ) Dévisser la fixtion des rails doubles horizontaux du plafond
et des murs.
( 38 ) Rabattre les rails doubles horizontaux, dévisser les rails
doubles horizontaux de l'encadrement de porte.
( 39 ) Démonter les coulisseaux.
( 40 ) Dévisser les rails doubles horizontaux de la traverse arrière.
( 41 ) Démonter les galets de roulement et les charnières par
sections du haut vers le bas et enlever les sections
correspondantes de la porte.
( 42 ) Veiller à ce que l'huisserie de la porte ne puisse pas
tomber. Desserrer les fixations du mur et, le cas échéant,
du sol, enlever l'encadrement de la baie, le poser sur le sol
et le démonter (par analogie dans le sens inverse de celui
du montage).
Notice d'utilisation et de maintenance pour
portes sectionnelles, Types iso 45-4 bois avec
arbre à ressort à torsion,
(à l'avant – VL-, à l'arrière – HL)
La responsabilité du fabricant de la porte ne sera pas
engagée si l'utilisation et l'entretien ne sont pas corrects, si
des pièces de rechange originales ne sont pas utilisées et
si des modifications sont apportées à la construction de la
porte sans autorisation préalable. En cas d'utilisation
commerciale, les prescriptions nationales et internationales
correspondantes devront être respectées.
Utilisation :
Les mécanismes de cette porte sont conçus de manière à éviter
dans la mesure du possible tout risque d'écrasement, de
coupure, de cisaillement et de happage pour l'utilisateur et/ou
pour les personnes se trouvant à proximité. Pour une utilisation
sûre de la porte, les points suivants doivent être respectés :
avant et pendant l'actionnement de la porte, s'assurer que
personne à part l'utilisateur et qu'aucun objet ne se trouve à
la portée de pièces mobiles (par ex. panneau de porte,
galets de roulement etc.).
la commande manuelle de la porte sectionnelle n'est
autorisée qu'avec la poignée extérieure, les poignées
intérieures ou, le cas échéant, avec le cordon de tirage.
L'utilisateur ne doit pas mettre ses mains dans des pièces
mobiles.
Fonctionnement de la serrure
Si on fait faire un tour complet à la clé, la porte
sectionnelle pourra être ouverte et fermée sans clé en
permanence.
Si on fait faire ¾ de tour à la clé, la porte sectionnelle
pourra être ouverte et elle sera verrouillée lors de la
fermeture en faisant faire ¾ de tour à la clé dans l'autre
sens.
L'ouverture et la femeture sont possibles sans clé en
déplaçant le bouton intérieur de déverrouillage et/ou de
verrouillage.
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!!
avec les deux
R/L
Maintenance:
La fréquence des opérations de maintenance dépend de la
fréquence d'usagedu produit et du type d'entretien à
effectuer. Cependant, nous conseillons d'effectuer cette
opération au moins une fois par an.
Maintenance par des profanes ou par des monteurs non
qualifiés en la matière :
- 17 -
Veiller à ce qu'il n'y ait ni personnes ni objets dans la zone
d'ouverture lorsque la porte sectionnelle est actionnée de
l'extérieur ou de l'intérieur.
Lors de l'ouverture, pousser le panneau de porte jusqu'en
position finale et attendre qu'il soit immobilisé avant
d'entreprendre de nouvelles actions. La tension des
ressorts doit être suffisante.
Attention : seuls des monteurs qualifiés sont autorisés
à modifier la tension des ressorts !
Le fonctionnement de cette porte n'est autorisé que pour
une plage de température ambiante comprise entre –20° et
+40° C .
Le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A est
inférieur à 70 dB
Lors de la fermeture de la porte sectionnelle, veiller à ce
que les pênes s'enclenchent bien.
Lorsque cette porte est équipée d'un entraînement
l'installation doit être conforme à toutes les directives
UE en vigueur (directive sur les machines, directive sur
les basses tensions, directive sur la compatibilité
électromagnétique etc.) et à toutes les normes
nationales et internationales applicables
le fabricant doit l'avoir correctement pourvue d'une
plaque signalétique et du label CE et avoir établi une
déclaration de conformité
une documentation rédigée dans la langue du pays doit
être remise lors de la livraison et conservée dans un
endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la
porte sectionnelle
le verrouillage (pênes, gâche de serrure) doit être
démonté.
Il est impératif de démonter le cordon de tirage.Seuls
des monteurs qualifiés sont autorisés à effectuer des
réglages sur l'entraînement !
après le montage de la porte sectionnelle et respectivement
après env. 5 000 mouvements de la porte huiler/graisser
les axes des galets de roulement dans les porte-galets,
nettoyer les rails doubles horizontaux.
ne pas huiler le barillet de serrure, en cas de grippage,
utiliser un spray au graphite.
veiller à une aération suffisante (séchage) de l'encadrement
de porte, l'écoulement de l'eau doit être assuré.
Protéger la porte sectionnelle contre les produits caustiques
et corrosifs comme les acides, les lessives, le sel de dégel
etc. N'utiliser que des produits ménagers doux pour le
nettoyage.
Avant le montage et dans les 4 semaines à compter de la
date de la livraison, le maître d'œuvre devra appliquer une
dernière couche de peinture de couleur sur les portes
sectionnelles avec tablier en bois (de tous les côtés,
l'humidité du bois étant de 15% au maximum). Voir
également fiche technique séparée et fiche technique
peinture n° 18).
En fonction des sollicitations atmosphériques locales, un
nouveau traitement en couleur devra être effectué à
intervalles réguliers.
Nous recommandons un nettoyage régulier de la porte avec
un chiffon doux et humide. Il est possible d'utiliser au besoin
Werbung
