Werbung
11
12
13
In the initial screen page, select the
In the next screen page and follow the instructions provided on the screen until
installation has been completed. If the installation screen page is not displayed,
click on
Start > Execute > Browse
on Setup.exe.
Sur la page écran initiale, sélectionner la
suivre les instructions fournies sur la page écran jusqu'au terme de l'installation.
Si la page écran de l'installation n'est pas affichée, cliquer sur
Effectuer > Parcourir,
sélectionner l'unité du CD-ROM et cliquer sur
Setup.exe.
Im Anfangsbildschirm die gewünschte
Weiter >
klicken. Dann den Anweisungen auf dem Bildschirm bis zum Ende
der Installation folgen. Wenn der Installationsbildschirm nicht erscheint, auf
Start > Ausführen > Durchsuchen
und auf Setup.exe klicken.
Nella videata iniziale, selezionare la
seguire le istruzioni fornite sullo schermo fino al termine dell'installazione.
Se non è visualizzata la videata d'installazione, fare clic su
Sfoglia
, selezionare il drive del CD-ROM e fare clic su Setup.exe.
En la pantalla inicial, seleccionar el
y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla hasta haber completado la
instalación. Si no se visualiza la pantalla de instalación, clicar en
Ejecutar > Examinar
, seleccionar el controlador del CD-ROM y clicar en
Setup.exe.
Na tela inicial, selecionar a
Língua
as instruções fornecidas na tela até que termine a instalação. Se não for
visualizada a tela de instalação, clicar no
selecionar o drive do CD-ROM e clicar em Setup.exe.
In het beginscherm de gewenste
Taal
afgebeelde aanwijzingen opvolgen tot de installatie voltooid is.
Wanneer het installatiescherm niet in beeld verschijnt
Bladeren
aanklikken, het station van de CD-ROM kiezen en vervolgens
Setup.exe aanklikken.
Plug the USB cable (not included) into the printer and into the computer. Make sure
the printer is ON.
Brancher le câble USB (pas inclus) à l'imprimante et à l'ordinateur. Vérifier que
l'imprimante soit allumée.
Das getrennt verkaufte USB Kabel (nicht enthalten) in den Drucker und den PC
stecken. Versichern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
Collegare il cavo USB (non incluso) alla stampante e al personal computer.
Accertarsi che la stampante sia accesa.
Conectar el cable USB (no incluido) a la impresora y al ordenador.
Comprobar que la impresora esté encendida.
Ligar a impressora e esperar o reconhecimento automático para completar a
instalação. Verificar que a impressora esteja ligada.
De printer inschakelen en wachten op automatische herkenning om de installatie
te voltooien. Controleer of de printer ingeschakeld is.
Installation is complete. For instructions on how to use your printer, click on
Start > Programs or All programs > Modecor> Modecor Manual.
L'installation est terminée ; pour consulter les instructions sur l'utilisation de
l'imprimante, cliquez sur
Démarrage > Programmes ou Tous les
programmes > Modecor> Manuel Modecor.
Die Installation ist vollständig erfolgt; für Anweisungen zum Druckergebrauch
klicken Sie auf
Start > Programme oder Alle Programme > Modecor
> Modecor-Handbuch.
L'installazione è completata; per le istruzioni inerenti l'utilizzo della stampante, fare
clic su
Start > Programmi o Tutti programmi > Modecor> Manuale
Modecor.
La instalación ha sido completada; para las instrucciones correspondientes al
uso de la impresora, hacer clic en
programas > Modecor > Manual Modecor.
A instalação está completada; para as instruções inerente ao uso da
impressora, clicar em Start> Programas ou Todos os programas>
Modecor> Manual Modecor.
De installatie is voltooid; voor aanwijzingen betreffende het gebruik van de
printer klikken op
Start> Programma's of Alle programma's>
Modecor> Handmatig Modecor.
Language
required and click on
Next >
, select the drive of the CD-ROM and click
Langue
désirée et cliquer sur
Démarrer >
Sprache
wählen und auf
klicken, das CD-ROM Laufwerk wählen
Lingua
desiderata e fare clic su
Avanti >,
Start > Esegui >
Idioma
deseado y clicar sobre
Siguiente >
Inicio >
desejada e clicar em
Para frente >
Start > Execute > Esfolha
,
kiezen,
Volgende >
aanklikken, en de
Start > Uitvoeren >
Inicio > Programas o Todos los
COME INIZIARE - GETTING STARTED
.
OK >,
et
e
,
, e seguir
5
Werbung
