Werbung
Les qualités requises pour ce produit sont
garanties par le label
produit même.
Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts
werden durch die
-Kennzeichnung
bescheinigt, die am Produkt angebracht ist.
I requisiti qualitativi di questo prodotto
sono attestati dall'apposizione della
marcatura
sul prodotto.
PUBLICATION ISSUED BY:
PUBLICATION ÉDITÉE PAR:
HERAUSGEGEBEN VON:
PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICACIÓN EMITIDA POR:
PUBLICAÇÃO EMITIDA POR:
PUBLICATIE UITGEGEVEN DOOR:
Olivetti S.p.A.
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)
Copyright
©
2007 Olivetti
All rights reserved
.
Printed in Italy
Distribuito da:
Modecor Italiana S.p.A.
Via G. Maggi, 2 - 21030 Cuvio
Varese (Italy)
NOTE:
If anything is missing from the packaging, contact your
dealer immediately.
REMARQUE:
Si quelque chose dans l'imballage manque,
contacter immédiatement votre distributeur.
HINWEIS:
Wenn in der Verpackung irgendetwas fehlt, sofort
Ihren Händler informieren.
NOTA:
In caso di imballaggio incompleto, contattare
immediatamente il rivenditore.
NOTA:
En caso de embalaje incompleto, ponerse en contacto
con el vendedor.
NOTE:
Em caso de embalagem incompleta, contactar
imediatamente o revendedor.
OPMERKING:
In het geval de inhoud van de verpakking niet
compleet is, onmiddellijk contact opnemen met de verkoper.
20
GETTING STARTED - COME INIZIARE
appliqué sur le
Los requisitos de calidad de este producto
son atestiguados mediante la aplicación de
la Marca
en il producto.
A marca afixada ao produto certifica que
o produto satisfaz os requisitos básicos
de qualidade.
Het CE-merk dat op dit product is
aangebracht getuigt ervan dat het product
aan de kwaliteitseisen voldoet.
Ref: 534204
!
CAUTION: To guarantee the correct operation of
your printer and top quality printing in time, it is
essential to use only Modecor original ink
cartridges.Using other than Modecor products
renders the warranty void.
AVERTISSEMENT: A fin de garantir le bon
fonctionnement de votre imprimante et la
grande qualité d'impression, il est essentiel dans
le temps d'utiliser seulement des cartouches
d'encre originales Modecor. Faute d'utilisation de
produits Modecor, la garantie sera annulée.
WICHTIG: Eine wesentliche Voraussetzung für
richtiges Funktionieren Ihres Druckers und
Spitzenqualität des Ausdrucks ist, dass nur
Modecor
Orginal-Tintenpatronen verwendet
werden.Der Einsatz von Nicht-Modecor-
Produkten führen zum Garantieverfall.
ATTENZIONE: Per garantire il corretto
funzionamento della stampante e un'elevata
qualità di stampa nel tempo, è fondamentale
utilizzare esclusivamente cartucce
originali. L'utilizzo di prodotti non Modecor fa
decadere la garanzia.
¡ATENCIÓN!: Para garantizar el correcto
funcionamiento de la impresora y una óptima
calidad de impresión en el tiempo, es
fundamental utilizar exclusivamente cartuchos
Modecor originales. La utilización de productos
no originales Modecor será causa de vencimiento
de la garantía .
ATENÇÃO: Para garantir o correcto
funcionamento da impressora e a alta qualidade
de impressão ao longo do tempo, é fundamental
utilizar exclusivamente cartuchos originais
Modecor. O uso de produtos não Modecor faz
decair a garantia.
OPGELET: Om de correcte werking van de
printer en een duurzame hoge printkwaliteit te
garanderen, is het van fundamenteel belang dat
uitsluitend originele Modecor inktpatronen
worden gebruikt. De garantie komt te vervallen
wanneer er gebruik wordt gemaakt van andere
producten dan die van Modecor.
Modecor
Werbung
