Werbung
Carregar uma Folha de cápsula, de pasta de açúcar ou de
Chocotransfer
Levantar os dois suportes em posição vertical. Premir e deixar escorrer a guia até
que alcance a extremidade esquerda. Carregar o suporte alimentar verticalmente,
com o lado no qual imprimir virado verso a parte anterior da impressora, contra o
bordo direito. Afastar a guia no bordo do suporte alimentar.
!
È aconselhável carregar um único suporte alimentar, imprimindo,
então, uma folha por vez.
Atravéa da tecla
"Seleção suporte alimentar"
tipo de suporte que se deseja utilizar:
impostar o botão para a folha de pasta de açúcar (ícone ligada)
impostar o botão para a folha de Chocotransfer (ícone ligada)
impostar o botão para a folha de cápsula (ícone ligada)
Para obter sempre uma qualidade de impressão optimal, utilizar suportes de
impressão originais Modecor. O uso de suportes de impressão não idóneos além
de causar problemas no inserimento e no carregamento das folhas e/ou uma má
qualidade da impressão, deixar decair a garantia.
Cleaning the printer - Pulire la stampante
!
CAUTION:
Do not clean the inside of the printer, and do not use stain
removers, acetone-based products, or liquid or aerosol cleaners.
Doing so could damage your printer case and the scanner glass.
Cleaning the Printer Casing, Inner Side of the Scanner Cover and
Scanner Glass.
Clean the printer case using a soft dry cloth or one moistened with tepid
water, removing dust, dirt and smears from the outside of the case only.
Clean gently the white inner side of the top cover using a soft dry cloth or one
moistened with tepid water.
Clean the scanner glass cover with a soft cloth moistened with tepid water or
with a glass cleaning solution.
For correct printer operation, it is recommended that you periodically clean the
scanner glass and the cover (blanket) with a damp cloth and glass cleaning
product.
Do not use any other products. If glass cleaning is not carried out
correctly, the "Fit to Page" print mode could malfunction.
!
ATTENTION :
ne nettoyez pas l'intérieur de l'imprimante ; n'utilisez pas des
produits détachant ou à base d'acétone, des détergents liquides ou des
atomiseurs car vous risquez d'endommager la carrosserie de l'imprimante et
la vitre d'exposition.
Nettoyage de la carrosserie de l'imprimante, de la surface interne
du couvercle du scanner et de la vitre d'exposition.
Nettoyez la carrosserie à l'aide d'un chiffon doux sec ou humecté d'eau tiède
pour enlever la poussière, la saleté et les tâches seulement à l'extérieur.
Nettoyez délicatement la surface interne du couvercle supérieur à l'aide d'un
chiffon doux sec ou humecté d'eau tiède.
Nettoyez la vitre d'exposition à l'aide d'un chiffon doux humecté d'eau tiède
ou d'un produit de nettoyage pour vitres.
Pour le bon fonctionnement de l'imprimante, il est conseillé de nettoyer
périodiquement la vitre du scanner et le couvercle à l'aide d'un chiffon
humecté d'un produit de nettoyage pour vitres.
N'utilisez aucun autre produit. Si la vitre n'est pas propre, la
modalité d'impression « adapter à la page » pourrait être faussée.
12
GETTING STARTED - COME INIZIARE
do painel frontal selecionar o
Laad een vel wafeltjes, suikerdeeg of Chocotransfer
Zet de twee steunen omhoog, in verticale stand. Druk op de geleiding en schuif ze
geheel naar links. Laad het voedingsmedium verticaal, met de te bedrukken zijde
naar de voorkant van de printer, tegen de rechterkant aan. Verplaats de geleiding
tegen de rand van het voedingsmedium.
!
Het wordt geadviseerd een enkel voedingsmedium aan te brengen
en dus telkens maar één vel te printen.
Met de toets
"Keuze voedingsmedium"
welk medium u wenst te gebruiken:
kies het vel suikerdeeg (pictogram brandt)
kies het vel Chocotransfer (pictogram brand)
kies het vel wafeltjes (pictogrammen branden)
Voor optimalisering van de printkwaliteit altijd uitsluitend gebruik maken van
originele Modecor printmedia. Gebruik van ongeschikte printmedia heeft niet
alleen problemen bij het aanbrengen en laden van de vellen en/of slechte
printkwaliteit tot gevolg, maar leidt bovendien tot vervallen vande garantie
!
WARNUNG:
Den Drucker innen nicht mit Fleckmittel reinigen und keine auf
Azeton basierte Mittel oder Zerstäuber benutzen, da dadurch das
Druckergehäuse und die Auflagefläche beschädigt werden könnte.
Druckergehäuse, Scannerdeckelfläche und Auflagefläche reinigen.
Druckergehäuse mit einem trockenen oder mit lauwarmem Wasser
befeuchteten, weichen Lappen reinigen, um Staub, Schmutz oder
Schmierflecken von der Außenseite des Gehäuses abzuwischen.
Weiße Innenseite des Oberdeckels sanft mit einem trockenen oder mit
lauwarmem Wasser befeuchteten, weichen Lappen reinigen.
Um die Funktionstüchtigkeit des Druckers zu erhalten, ist es ratsam, das
Scannerfensterglas und den Deckel (blanket) regelmäßig mit einem, mit
Glasreiniger befeuchteten, Lappen reinigen.
Keine weiteren Produkte verwenden. Wenn das Glas nicht korrekt
gereinigt wird, könnte bei der Druckmodalität „Seite ausrichten"
Störungen auftreten.
!
ATTENZIONE:
non pulire l'interno della stampante e non utilizzare
smacchiatori, prodotti a base di acetone o detergenti liquidi o nebulizzanti.
In caso contrario, la carrozzeria della stampante e il piano di esposizione
potrebbero risultare danneggiati.
Pulizia della carrozzeria della stampante, della superficie interna
della copertura dello scanner e del piano di esposizione.
Pulire la carrozzeria utilizzando un panno morbido asciutto o inumidito con
acqua tiepida per eliminare polvere, sporco e macchie esclusivamente dalla
carrozzeria esterna.
Pulire con delicatezza il lato interno bianco della copertura superiore
utilizzando un panno morbido asciutto o inumidito con acqua tiepida.
Pulire il piano di esposizione con un panno morbido inumidito con acqua
tiepida o con un prodotto per la pulizia dei vetri.
Per una corretta funzionalità della stampante si consiglia di pulire
periodicamente il vetro dello scanner e il coperchio (blanket) con un panno
umido unito ad un prodotto per la pulizia dei vetri.
Non usare altri prodotti. Una non corretta pulizia del vetro può
provocare il malunzionamento della modalità di stampa "adatta
alla pagina".
op het paneel aan de voorkant kiezen
Werbung
