Werbung
Idoneità al contatto con alimenti
La stampante è conforme alle normative igienico sanitarie per alimenti.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito
insieme al prodotto, oppure un cavo di alimentazione
autorizzato dal produttore.
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica con
messa a terra in prossimità del prodotto e facilmente
accessibile.
Installare la stampante su una superficie piana e stabile, in una
collocazione tale che non sia possibile calpestare il cavo di
alimentazione o inciamparvi.
Non utilizzare la stampante in ambenti umidi, o con le mani
bagnate.
Non esporre la stampante a pioggia o umidità.
Non cercare di smontare la stampante.
Rispettare tutte le avvertenze e le istruzioni riportate
direttamente sulla stampante.
Leggere e seguire attentamente la documentazione fornita in
dotazione con la stampante.
La stampante deve essere inserita in un luogo igienicamente
controllato ed idoneo alla lavorazione di alimenti.
Informazioni inerenti la qualità di stampa e la garanzia
Al fine di garantire il corretto funzionamento della stampante e un'elevata
qualità di stampa, utilizzare esclusivamente cartucce alimentari Modecor
originali. Modecor declina qualsiasi responsabilità per danni alla stampante
causati dalla manomissione o dalla rigenerazione delle cartucce alimentari.
Inoltre, tali azioni fanno decadere la garanzia.
Idoneidad al contacto con alimentos
La impresora cumple con las normativas higiénico-sanitarias para alimentos.
Utilizar exclusivamente el cable de alimentación suministrado
junto con el producto, o un cable de alimentación autorizado
por el productor.
Conectar el cable de alimentación a una toma eléctrica con
puesta a tierra en proximidad del producto y fácilmente
accesible.
Instalar la impresora sobre una superficie plana y estable, en
una posición en la que no sea posible pisar o tropezar con el
cable de alimentación .
Non utilizar la impresora en ambientes húmedos, o con las
manos mojadas.
Non exponer la impresora a la lluvia o a humedad.
No intentar desmontar la impresora.
Respetar todas las advertencias y las instrucciones incluidas
directamente en la impresora.
Leer y seguir con atención la documentación facilitada en
dotación con la impresora.
La impresora debe estar colocada en un lugar higiénicamente
controlado e idóneo para la elaboración de alimentos.
Informaciones inherentes a la calidad de impresión y a la garantía
Con la finalidad de garantizar el correcto funcionamiento de la impresora y una
elevada calidad de impresión, utilizar exclusivamente cartuchos alimentarios
Modecor originales. Modecor declina toda responsabilidad por daños a la
impresora causados por la manipulación o la reutilización de los cartuchos
alimentarios.
Además, dichas acciones serán causa del vencimiento de la garantía.
16
GETTING STARTED - COME INIZIARE
Geschiktheid voor aanraking met levensmiddelen
De printer is geheel in overeenstemming met de voorschriften op het gebied van
hygiëne en gezondheid.
Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde voedingskabel
of van een kabel met goedkeuring van de fabrikant.
Steek de kabel in een geaard stopcontact, in de buurt van de
printer en op een makkelijk toegankelijke plaats.
Installeer de printer op een stabiele, vlakke ondergrond en wel
zodanig dat er niet op de kabel getrapt kan worden en er
niemand over struikelt.
Gebruik de printer niet in een vochtige omgeving of met natte
handen.
Stel de printer niet bloot aan regen of vocht.
Doe geen pogingen om de printer te demonteren.
Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die op de printer
zelf vermeld staan.
Lees het met de printer meegeleverde documentatiemateriaal
aandachtig door en kom alle aanwijzingen nauwkeurig na.
De printer moet gebruikt worden in een ruimte die, vanuit
hygiënisch oogpunt, geschikt is voor het verwerken van
voedingswaren.
Informatie omtrent afdrukkwaliteit en garantie
Voor het juiste gebruik van de printer en optimalisering van de printkwaliteit
altijd uitsluitend gebruik maken van originele Modecor voedingspatronen. De
Firma Modecor is geenszins aansprakelijk voor schade aan de printer,
veroorzaakt door knoeien aan of regenereren van de voedingspatronen.
Ten gevolge hiervan komt de garantie bovendien te vervallen.
Idoneidade ao contacto com alimentos
As impressoras são conforme as normativas higiênico sanitárias para alimentos.
Utilizar exclusivamente os cabos de alimentação fornecidos com
o producto, ou um cabo de alimentação autorizado pelo
productor.
Ligar o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com a
colocação a terra em proximidade do producto e facilmente
acessível.
Instalar a impressora em uam superfície plana e estável, em
uma colocação tal que não seja possível pisar o cabo de
alimentação ou tropeçar nele.
Não utilizar a impressora em ambientes húmidos, ou com as
mãos molhadas.
Não espor a impressora a chuva ou humidade.
Não procurar desmontar a impressora.
Respeitar todas as advertências e as instruções evidenciadas
directamente na impressora.
Ler e seguir atentamente a documentação fornecida com a
impressora.
A impressora deve ser inserida em um lugar higienicamete
controlado e idóneo a elaboração de alimentos.
Informações inerentes a qualiade de impressão e a garantia.
Coma finalidade de garantir o correcto funcionamento da impressora e uma
elevada qualidade de impressão, utilizar exclusivamente cartuchos e
alimentadores Modecor originais. Modecor declina qualquer responsabilidade
para danos a impressora causados pelo manuseio ou pela regeneração dos
cartuchos.
Além disso, tais acções fazem decair a garantia.
Werbung
