Werbung
9
1
2
a
Setting Up Your Printer on Windows 2000/XP - Installare la stampante in Windows 2000/XP
10
4
GETTING STARTED - COME INIZIARE
The printer is ready to use. If you want to connect a computer proceed with
installation.
L'imprimante est prête à l'emploi. Si vous devez la brancher à un ordinateur,
continuez la procédure d'installation.
Nun ist der Drucker zum Gebrauch bereit. Mit dem Installieren fortfahren,
wenn er an einen Rechner angeschlossen werden soll.
La stampante è pronta all'uso. Proseguire nell'installazione quando la si vuole
collegare ad un computer.
La impresora está preparada para el uso. Proseguir con la instalación en caso
de que sea necesario conectarla a un ordenador.
A impressora está prota para o uso. Presseguir na instalação quando se deseja
ligar a um computador.
De printer is gereed voor gebruik. Ga verder met de installatie indien u de
printer op een computer wenst aan te sluiten.
c
Do not connect the USB cable until instructed to do so.
Brancher le câble USB seulement quand demandé.
Das USB Kabel erst anschließen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Collegare il cavo USB solamente quando viene richiesto.
Conectar el cable USB sólo cuando venga solicitado.
Ligar o cabo USB somente quando for solicitado.
Sluit de USB kabel alleen aan wanneer hierom gevraagd wordt.
Turn on the computer and insert the "Installation" CD-ROM into the drive.
Allumer l'ordinateur et insérer le CD-ROM "Installation" dans l'unité de
disque.
Den Computer einschalten und die CD "Installation" in dessen Laufwerk
legen.
Accendere il computer ed inserire il CD-ROM "Installation" nel drive.
Encender el ordenador e introducir el CD-ROM "Installation" en el lector.
Ligar o computador e inserir o CD-ROM "Installation" no drive.
Schakel de computer in en schuif de CD-ROM "Installatie" in het station.
!
Werbung
