Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti PGL 12en Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Drucker
  5. PGL 12en
  6. Referenzhandbuch

Olivetti PGL 12en Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGL 12en:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LASERDRUCKER
PGL 12en
Referenzhandbuch
p/n 506518V

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti PGL 12en

Inhaltszusammenfassung für Olivetti PGL 12en

  • Seite 1 LASERDRUCKER PGL 12en Referenzhandbuch p/n 506518V...
  • Seite 2 Jede Haftung für mögliche direkte oder indirekte Schäden durch Benutzung dieses Handbuchs sind ausgeschlossen. © 2000 Olivetti. Alle Rechte vorbehalten. • Centronics ist ein Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation. • PCL und PCL 6 sind Warenzeichen von Hewlett-Packard.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung Merkmale und Produktvorteile Druckerkomponenten Einrichten des Druckers Auspacken SCHRITT 1 : Einsetzen der Tonerkartusche SCHRITT 2 : Einlegen von Papier SCHRITT 3 : Anschluss an den Computer mit Parallel-Kabel SCHRITT 4 : Einschalten des Druckers SCHRITT 5 : Drucken einer Testseite SCHRITT 6 : Installation der Drucker-Software...
  • Seite 4 Druckarbeiten Drucken eines Dokuments Einschalten des Tonersparmodus Erstellen von beidseitig bedruckten Seiten (manueller Duplexdruck) Drucken mehrerer Seiten pro Blatt 5.10 (N-Up Druck) Broschürendruck 5.11 Drucken der ersten Seite auf unterschiedlichem Papier 5.14 Anpassen des Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat 5.15 Posterdruck 5.16 Einstellen von Grafik-Eigenschaften...
  • Seite 5 Inhalt (weiter) Spezifikationen Technische Daten Papierspezifikationen Anschluss des Druckers mit einem USB-Kabel Installation der Drucker-Software Häufige Fragen und Antworten zu USB Drucken unter Macintosh Installation von Macintosh Verwenden von PCL-Treibern Verwenden von PS-Treibern C.10 Drucken unter DOS Fernsteuerungsfeld für DOS Installation des Fernsteuerungsfelds Auswahl der Druckeinstellungen PostScript-Treiber unter Windows...
  • Seite 6 Drucker am Netzwerk Gemeinsame Nutzung des Druckers am Netzwerk Einrichten eines lokal mitzubenutzenden Druckers Einrichten eines am Netzwerk angeschlossenen Druckers Installation der Software von Disketten Anfertigung von Installationsdisketten Installation der Software von Disketten Druckeroptionen Vorsichtsmaßnahmen SIMMs für Speichererweiterung und PostScript-Option Netzwerkkarte Papierkassette 2 Drucken unter Linux...

  • Seite 7: Sicherheit Von Lasergeräten

    Sicherheit von Lasergeräten Dieser Drucker erfüllt die Anforderungen der Strahlenschutznorm des US- Gesundheitsministeriums DHHS 21 CFR, Kapitel 1 Abschnittt J für Lasergeräte der Klasse I (1) und ist in anderen Ländern als Lasergerät der Klasse I entsprechend der Norm IEC 825 zugelassen.

  • Seite 8: Ozon Sicherheit

    Sicherheit von Lasergeräten Ozon Sicherheit Während des normalen Betriebs produziert der Drucker PGL 12en Ozon. Das produzierte Ozon belastet zwar nicht die Gesundheit des Benutzers, OZONE aber es wird empfohlen, den Drucker in gut gelüfteten Räumen in Betrieb zu nehmen.
  • Seite 9 Wir freuen uns, dass Sie sich für den Drucker der PGL 12en entschieden haben. In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über folgende Abschnitte: N Merkmale und Produktvorteile N Druckerkomponenten...

  • Seite 10: Einführung

    Merkmale und Produktvorteile Ihr neuer Olivetti Drucker PGL 12en ist mit besonderen Funktionen ausgestattet, die die Druckqualität erhöhen, und Ihre Leistungsfähigkeit stärken. Drucken mit hervorragender Qualität und hoher Geschwindigkeit • Auflösung: 1200 dpi. (siehe Seite 5.19) • Druckt 12 Seiten pro Minute.
  • Seite 11 • Dieses Produkt erfüllt die Energiesparrichtlinien für elektronische Effizienz. Erweiterung der Druckerkapazität • Der PGL 12en ist vom Werk aus mit 4 MB Arbeitsspeicher ausgestattet und kann je nach Bedarf bis 68 MB erweitert werden. • PostScript-Level 3-Emulation* (PS) SIMM ermöglicht den PS-Druck.

  • Seite 12: Druckerkomponenten

    (bedruckte Seite nach unten) Mehrzweckeinzug Obere Abdeckung (Innenseite) Tonerkartusche Papierkassette 1 Papierkassette 2 Papierfüllstandanzeige (550 Blatt) (Option: 550 Blatt) Rückseite Hinteres Ausgabefach Netzwerk-Port (PGL 12en: Option) (bedruckte Seite nach oben) USB-Port Netzschalter Parallel-Port Netzkabelanschluss 1 1 . . 3 INFÜHRUNG...
  • Seite 13 kapitel In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen, wie Sie Ihren Drucker schrittweise einrichten. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt: Auspacken SCHRITT 1 : Einsetzen der Tonerkartusche SCHRITT 2 : Einlegen von Papier SCHRITT 3 : Anschluss an den Computer mit Parallel-Kabel SCHRITT 4 : Einschalten des Druckers SCHRITT 5 :...

  • Seite 14: Auspacken

    Auspacken Nehmen Sie den Drucker und alle Zubehörteile aus dem Karton. Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind: Netzkabel Tonerkartusche Hinweis: • Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Bedienungsanleitung CD-ROM •...

  • Seite 15: Einrichten Des Druckers

    Einsetzen der Tonerkartusche Öffnen Sie die obere Abdeckung. Zum Öffnen der Abdeckung, fassen Sie diese am Griff an. Griff Reißen Sie vorsichtig das eine Ende der Schutzhülle ab. Wenn Sie die Schutzhülle unvorsichtig mit einem Messer öffnen, kann die Trommel der Tonerkartusche eventuell verkratzt werden.
  • Seite 16 Einsetzen der Tonerkartusche Suchen Sie die Kartuschenführungen an beiden Seiten des Druckerinnenraums. Fassen Sie die Kartusche am Griff und schieben Sie diese in den Drucker hinein, bis sie einrastet. Schließen Sie die obere Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung gut verschlossen ist. Wenn Textseiten mit einer Druckfläche von ca.

  • Seite 17: Einlegen Von Papier

    Einlegen von Papier Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker heraus. Drücken Sie die Metallbodenplatte herunter, bis diese einrastet. Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Papierkassette hinein. Sie können Transparentfolien, Hinweis: Briefköpfe und andere Druckmedien auf die gleiche Weise laden.
  • Seite 18 Einlegen von Papier Vergewissern Sie sich, dass sich der Stapel unter der Metallklemme unter den Kunststoffanschlägen der Papierführung befindet. Bei Überladung kann es zu einem Papierstau kommen. Wenn Sie das Papierformat in Hinweis: der Kassette ändern wollen, sehen Sie unten im Abschnitt „Ändern des Papierkassettenformats“...
  • Seite 19 Einlegen von Papier Verstellen Sie die Papierlängen- führung so, dass der Längenanzeiger die der gewünschten Papierlänge entsprechende Position erreicht. FOLIO Längenanzeiger EXEC JIS B5 Nachdem Sie das Papier eingelegt haben, drücken Sie, der Abbildung entsprechend, die Breitenführung ein. Schieben Sie die Breitenführung nach links, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels anliegt.

  • Seite 20: Anschluss An Den Computer Mit Parallel-Kabel

    Anschluss an den Computer mit Parallel-Kabel Stellen Sie sicher, dass der Drucker und der Computer ausgeschaltet sind. Stecken Sie das parallele Druckerkabel in die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Druckers. Sichern Sie den Stecker mit den Klemmbügeln. Stecken Sie das andere Ende des Druckerkabels in den Parallel-Port Ihres Computers ein und ziehen Sie die Schrauben fest.

  • Seite 21: Einschalten Des Druckers

    Lassen Sie dann die Cancel/Reprint Tasten wieder los, damit die Testseite gedruckt wird. Demo Toner Save Die Testseite bietet Ihnen die Olivetti Möglichkeit, die Druckqualität und den fehlerfreien Druckvorgang zu PGL 12en überprüfen. 2 2 . . 8 INRICHTEN DES RUCKERS...

  • Seite 22: Installation Der Drucker-Software

    Installation der Drucker-Software Auf der mit Ihrem Drucker mitgelieferten CD-ROM befinden sich Druckertreiber für die gängigsten Windows-Anwendungen. Sie müssen einen Druckertreiber installieren, damit die Daten aus Ihren Anwendungen für den Drucker verständlich aufbereitet werden können. Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich folgende Druckertreiber: •...

  • Seite 23: Bevor Sie Mit Der Installation Der Software Beginnen

    Installation der Drucker-Software Bevor Sie mit der Installation der Software beginnen Stellen Sie folgende Punkte sicher: • In Ihrem PC sind mindestens 16MB Arbeitsspeicher installiert. • Auf Ihrem PC sind mindestens 30 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden. • Alle Anwendungen in Ihrem Computer sind geschlossen, bevor Sie mit der Installation beginnen.
  • Seite 24 Installation der Drucker-Software Klicken Sie auf Druckertreiber. Das Willkommen-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Installation fortzufahren. 2 2 . . 11 INRICHTEN DES RUCKERS...

  • Seite 25: Druckertreiberfunktionen

    Installation der Drucker-Software Druckertreiberfunktionen Die Druckertreiber der PGL 12en bieten folgende Standardfunktionen: • Auswahl der Papierzufuhr • Papierformat, Ausrichtung und Druckmaterial • Anzahl der Kopien Die folgende Tabelle verschafft Ihnen eine Übersicht über die Funktionen der Druckertreiber der PGL 12en.

  • Seite 26: Tips Zur Software-Installation

    Windows eine Installationsdiskette für Ihren Computer erstellen. (siehe Anhang G “Installation der Software von Disketten”) Nach der Installation ermöglicht das Deinstallation-Icon in der Wie deinstalliere ich die PGL 12en Programmgruppe in Windows einige oder alle Windows Drucker-Software? PGL 12en Druckersystemkomponenten zu wählen bzw. zu löschen.
  • Seite 27 kapitel In diesem Kapitel wird das Bedienfeld des Druckers erläutert. Es enthält Informationen über folgende Abschnitte: N Bedienungstasten N Kontrollleuchten...

  • Seite 28: Bedienfeld

    Bedienungstasten Der Drucker ist mit drei Bedienungstasten ausgestattet: Cancel/Reprint, Demo und Toner Save. Error Manual Paper Data Cancel/Reprint Demo Toner Save Toner sparen Toner Save Drücken Sie auf die Toner Save-Taste, um den Tonersparmodus ein- oder auszuschalten. Der Drucker (an) muss sich hierbei im Bereitschaftsstatus befinden.

  • Seite 29: Druckauftrag Abbrechen

    1. Wählen Sie im Startmenü zunächst die Option Einstellungen und anschließend Drucker. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Olivetti PGL 12en PCL 6, und wählen Sie Eigenschaften, um das Fenster Properties zu öffnen. 3. Klicken Sie in der Registerkarte Drucker auf Erneut drucken, um das Kontrollkästchen zu deaktivieren.
  • Seite 30 Bedienungstasten Testseite und Konfigurationsblatt drucken Demo Halten Sie die Demo-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten anfangen, langsam zu blinken. Dann wird eine Testseite gedruckt. Der Drucker muss sich hierbei im Bereitschaftsstatus befinden. Halten Sie die Demo-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten anfangen, schnell zu blinken.

  • Seite 31: Kontrollleuchten

    Kontrollleuchten Die Kontrollleuchten weisen auf den Zustand des Druckers hin. Wenn die Error-Kontrollleuchte an ist, befindet sich der Drucker im Fehlerzustand. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Fehlermeldung“ auf Seite 7.22. Meldungen der Kontrollleuchten Symbole „Leuchte aus“ „Leuchte an“ „Leuchte blinkt“ Bereit Error Die Data-Leuchte ist an und der Drucker ist zum...
  • Seite 32 Kontrollleuchten Kein Papier vorhanden Error Im Drucker ist kein Papier vorhanden. Die Paper- Manual Leuchte blinkt, bis Papier nachgeladen wird. Paper Legen Sie Papier in den Drucker ein. Das Zurücksetzen des Druckers mittels einer der Tasten ist nicht Data erforderlich. Manueller Papierzufuhr-Modus Error Der Drucker ist auf manuellen Zufuhr-Modus...
  • Seite 33 Dieses Kapitel bietet Ihnen Informationen über Papierarten, die Sie mit dem Drucker der PGL 12en drucken können, und wie Sie die verschiedenen Papierformate korrekt in die Papierkassetten einlegen. Dieses Kapitel enthält Informationen über folgende Abschnitte: Auswahl des Papiers und anderer Druckmaterialien...

  • Seite 34: Druckmaterial

    Auswahl des Papiers und anderer Druckmaterialien Sie können verschiedene Druckmaterialien einlegen, wie Normalpapier, Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, Karten usw. (siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite A.2.) Verwenden Sie nur Qualitätspapier, um die beste Druckqualität zu erreichen. Bei der Auswahl des Druckmaterials beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien: •...

  • Seite 35: Papierformat Und Aufnahmekapazität

    Auswahl des Papiers und anderer Druckmaterialien Papierformat und Aufnahmekapazität Eingabequelle/Kapazität* Format Papierkassette Mehrzweckeinzug Manuelle 1/2 (Option) Zufuhr Normalpapier Letter (8.5 x 11 in.) Legal (8.5 x 14 in.) Executive (7.25 x 10.5 in.) Folio (8.5 x 13 in.) (210 x 297 mm) (182 x 257 mm) (148 x 210 mm) –...
  • Seite 36 Auswahl des Papiers und anderer Druckmaterialien Hinweise zum Druckmaterial Bei der Auswahl und beim Einlegen von Papier, Umschlägen oder anderem Druckmaterial beachten Sie bitte die folgenden Richtlinien: • Feuchtes, gewelltes, zerknittertes oder eingerissenes Papier kann Papierstaus verursachen und führt zu minderer Druckqualität. •...

  • Seite 37: Auswahl Des Ausgabefachs

    Auswahl des Ausgabefachs Der Drucker hat zwei Ausgabefächer: das Hintere Ausgabefach und das Obere Ausgabefach. Wenn beim Drucken das obere Ausgabefach benutzt werden soll, stellen Sie sicher, dass das hintere Ausgabefach geschlossen ist. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach nur, wenn es benutzt werden soll. •...
  • Seite 38 Auswahl des Ausgabefachs Nutzung des hinteren Ausgabefachs: Öffnen Sie das hintere Ausgabefach, indem Sie es herunterklappen. Die Abdeckung dient selbst als Ausgabefach. Ziehen Sie die Verlängerung heraus, so dass auch größere Papierbögen aufgenommen werden können. Wenn Sie das hintere Ausgabefach nicht benutzen wollen, schieben Sie die Verlängerung wieder hinein und schließen Sie das hintere Ausgabefach.

  • Seite 39: Papierzufuhr

    Papierzufuhr Sie können Papierstaus vermeiden und einen fehlerfreien Druck gewährleisten, indem Sie Papier korrekt einlegen. Ziehen Sie die Papierkassette während des Druckvorgangs nicht heraus. Dies kann zu Papierstaus führen. Anhand der Papierfüllstandanzeige an der Vorderseite der Papierkassette(n) erkennen Sie, wie viel Papier sich noch in der Papierkassette befindet.

  • Seite 40: Mehrzweckeinzug

    Papierzufuhr Mehrzweckeinzug Der Mehrzweckeinzug befindet sich an der Vorderseite Ihres Druckers. Sie können den Einzug schließen, so wird Ihr Drucker noch kompakter. Der Mehrzweckeinzug kann mehrere Papierformate und -arten aufnehmen, beispielsweise Transparentfolien, Karten und Umschläge. Sie möchten den Mehrzweckeinzug möglicherweise zum Drucken einzelner Seiten mit Briefkopf, für farbige Papiere, die als Trennseiten fungieren oder für andere spezielle Papiersorten verwenden, die sich normalerweise nicht im Papierfach befinden.

  • Seite 41: Einlegen Von Papier In Den Mehrzweckeinzug

    Papierzufuhr Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug: Klappen Sie den Mehrzweckeinzug in Ihre Richtung herunter. Ziehen Sie die Verlängerung heraus, um den Einzug für größere Papierformate zu verwenden. Fächern Sie den Papierstapel auf und legen Sie ihn vorsichtig auf einer ebenen Fläche auf, um die Papierränder auszurichten.
  • Seite 42 Papierzufuhr Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, und achten Sie darauf, dass der Papierstapel linksbündig ist. Legen Sie nicht zu viel Hinweis: Druckmaterial auf einmal ein. Der Stapel muss unterhalb der Markierung für die maximale Papierhöhe liegen. Das Druckmaterial wird sich wellen, wenn der Stapel zu hoch ist oder zu weit in den Drucker hinein geschoben...

  • Seite 43: Manuelle Papierzufuhr

    Papierzufuhr Manuelle Papierzufuhr Wenn Sie die Druckeinstellungen geändert haben, indem Sie die manuelle Zufuhr in der Papierquelle-Option gewählt haben, können Sie Papier manuell in den Mehrzweckeinzug einlegen. Die manuelle Papierzufuhr ist hilfreich, wenn Sie nach dem Druck die Druckqualität der einzelnen Seiten überprüfen wollen. Dieses Einlegeverfahren entspricht dem Einlegeverfahren im Mehrzweckeinzug, außer dass Sie das Papier einzeln in den Mehrzweckeinzug legen, und Druckdaten senden, um die erste Seite zu drucken, und auf die Demo-Taste drücken, um die nächsten Seiten zu drucken.
  • Seite 44 Papierzufuhr Wenn Sie ein Dokument drucken, wählen Sie Manuelle Zufuhr für die Papierquelle, und danach das korrekte Papierformat und die Papierart in Ihrer Software-Anwendung. (siehe Seite 5.3) Drucken Sie das Dokument. Die Manual-Leuchte im Bedienfeld wird blinken. Drücken Sie auf die Demo- Demo Taste im Bedienfeld.

  • Seite 45: Drucken Auf Briefumschlägen

    Drucken auf Briefumschlägen Richtlinien • Verwenden Sie nur Briefumschläge, die für den Laserdrucker geeignet sind. Bevor Sie die Briefumschläge in den Mehrzweckeinzug legen, stellen Sie sicher, dass sie unbeschädigt sind und nicht zur Verklebung neigen. • Legen Sie nicht mehr als 10 Briefumschläge in den Mehrzweckeinzug ein. •...
  • Seite 46 Drucken auf Briefumschlägen Fächern Sie die Umschläge auf, damit Luft dazwischen gelangt. Führen Sie die Umschläge so zu, dass die Laschenseite nach unten weist und dass die Umschläge linksbündig sind. Legen Sie die Umschläge so ein, dass das Briefmarkenfeld links liegt und dass das Ende des Umschlags mit dem Briefmarkenfeld zuerst in den Mehrzweckeinzug eingezogen wird.

  • Seite 47: Drucken Auf Etiketten

    Drucken auf Etiketten Richtlinien • Verwenden Sie nur Etiketten, die für den Laserdrucker geeignet sind. • Legen Sie nicht mehr als 25 Etiketten in den Mehrzweckeinzug ein. • Überprüfen Sie, ob das klebrige Material der Etiketten eine Hitze von 200°C (392°F) für 0.1 Sekunde aushält.

  • Seite 48: Drucken Auf Transparentfolien

    Drucken auf Transparentfolien Richtlinien • Verwenden Sie nur Transparentfolien, die für den Laserdrucker geeignet sind. • Legen Sie nicht mehr als 20 Transparentfolien in den Mehrzweckeinzug. • Stellen Sie sicher, dass die Transparentfolien nicht gewellt oder zerknittert sind oder zerrissene Kanten haben. •...

  • Seite 49: Drucken Auf Formulare

    Drucken auf Formulare Formulare sind Papierformate, die bereits bedruckt worden sind, bevor sie zum eigentlichen Drucken verwendet werden, beispielsweise Papier mit gedrucktem Briefkopf. Richtlinien • Der Briefkopf muss mit hitzebeständiger Tinte bedruckt sein, die nicht schmilzt, verdunstet oder Schadstoffe ausstößt, wenn sie einer Hitze von 205 °C (400 °F) für 0,1 Sekunden ausgesetzt wird.

  • Seite 50: Drucken Auf Karten Oder Benutzerdefinierte Formate

    Drucken auf Karten oder benutzerdefinierte Formate Mit dem Drucker der PGL 12en ist es möglich, auf Postkarten, Karten von Größe 76 x 126 mm (Index) und auf weitere benutzerdefinierte Materialien zu drucken. Die minimale Größe des Druckmaterials sollte 98 x 148 mm (3,9 x 5,83 Zoll) und die maximale Größe 216 x 356 mm (8,5 x 14 Zoll) betragen.
  • Seite 51 kapitel Dieses Kapitel erläutert die Druckoptionen und gibt Ihnen allgemeine Informationen über Druckarbeiten. Dieses Kapitel enthält folgende Abschnitte: Drucken eines Dokuments Einschalten des Tonersparmodus Erstellen von beidseitig bedruckten Seiten (manueller Duplexdruck) Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (N-Up Druck) Broschürendruck Drucken der ersten Seite auf unterschiedlichem Papier Anpassen des Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat Posterdruck Einstellen von Grafik-Eigenschaften...

  • Seite 52: Druckarbeiten

    Drucken eines Dokuments Das folgende Verfahren beschreibt allgemeine Schritte, die in verschiedenen Windows-Anwendungen für das Drucken erforderlich sind. Die genauen Schritte eines Dokumentendrucks sind je nach dem Anwendungsprogramm, das Sie verwenden, unterschiedlich. Ausführliche Information über das Druckverfahren finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software-Anwendung.
  • Seite 53 Drucken eines Dokuments Um alle Vorteile der Druckerfunktionen, die Ihnen der Drucker der PGL 12en bietet, auszuschöpfen, klicken Sie auf Eigenschaften im Dialogfeld „Drucken“ und fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie Setup, Drucker oder Option vorfinden, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Klicken Sie danach auf Eigenschaften im nächsten Bildschirm.
  • Seite 54 Drucken eines Dokuments Stellen Sie sicher, dass die Papierquelle auf Kassette 1 eingestellt ist. Wenn Sie Papier aus dem Mehrzweckeinzug oder aus der optionalen Kassette 2 verwenden, stellen Sie die entsprechende Papierquelle ein. Manuelle Zufuhr wird benutzt, wenn auf besonderes Material gedruckt werden soll.
  • Seite 55 1. Klicken Sie auf das Windows Start-Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen, danach Drucker, um das Drucker- Fenster zu öffnen. 3. Wählen Sie Olivetti PGL 12en PCL6. 4. Klicken Sie auf das Druckersymbol mit der rechten Maustaste und wählen Sie Eigenschaften, um das Eigenschaften-Fenster zu öffnen.

  • Seite 56: Abbrechen Eines Druckauftrags

    3. Wählen Sie im Dokument-Menü Druckauftrag löschen (Windows 9x) oder Abbrechen (Windows NT 4.0). Druckhilfe Der Olivetti Drucker der PGL 12en verfügt über einen Hilfe- Bildschirm, der mit der Betätigung der Schaltfläche Hilfe im Drucker-Dialogfeld aktiviert werden kann. Diese Hilfe- Bildschirme geben Ihnen ausführliche Informationen über...

  • Seite 57: Einschalten Des Tonersparmodus

    Druckseite sparen, aber auch die Druckqualität beeinträchtigen. Dieser Sparmodus ist bei 1200 dpi Einstellung nicht verfügbar. Es gibt zwei Möglichkeiten, den Tonersparmodus einzustellen. Direkt am PGL 12en drucker einschalten Drücken Sie auf die Toner Save-Taste im Bedienfeld. Der Drucker muss sich hierbei im Bereitschaftsstatus befinden (Data-Leuchte ist an).

  • Seite 58: Erstellen Von Beidseitig Bedruckten Seiten

    Duplexdruck), müssen Sie das Papier zweimal in den Drucker einführen. Sie können entweder das obere Ausgabefach (Druckseite unten) oder das hintere Ausgabefach (Druckseite oben) verwenden. Olivetti empfiehlt für leichte Papiere das obere Ausgabefach zu verwenden. Verwenden Sie das hintere Ausgabefach für schweres Material oder Material, das beim Drucken leicht zu Wellen neigt, wie z.B.

  • Seite 59: Erstellen Von Beidseitig Bedruckten Seiten (Manueller Duplexdruck)

    Erstellen von beidseitig bedruckten Seiten (Manueller Duplexdruck) Bei der Auswahl von Lange Kante wird entlang der langen Seitenkanten – wie bei einem Magazin – die Bindungsausrichtung entstehen. Bei der Auswahl von Kurze Kante wird entlang der kurzen Seitenkanten – wie bei einem Kalender – die Bindungsausrichtung entstehen.
  • Seite 60 Erstellen von beidseitig bedruckten Seiten (Manueller Duplexdruck) Nachdem die ersten Seiten bedruckt sind, legen Sie die übrigen Papiere aus dem Mehrzweckeinzug beiseite, bis der Druckauftrag zum manuellen Duplexdruck beendet ist. Sammeln Sie die bedruckten Seiten auf, drehen Sie den Stapel um und glätten Sie den Stapel, bevor Sie ihn wieder in den Mehrzweckeinzug legen.

  • Seite 61: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt

    Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (N-Up Druck) Sie können die Anzahl der Seiten wählen, die Sie auf einem Blatt Papier drucken möchten. Wenn Sie mehr als eine Seite pro Blatt drucken, werden die gewählten Seiten auf einem Blatt angeordnet in komprimierter Größe erscheinen. Sie können bis zu 16 Seiten auf einem Blatt drucken.

  • Seite 62: Broschürendruck

    Broschürendruck Die Broschürendruck-Funktion ermöglicht Ihnen, Ihr Dokument beidseitig (Duplex) zu drucken und ordnet die Seiten so an, dass das Papier nach dem Druck in der Mitte gefaltet werden kann, um Broschüren herzustellen. Für den Broschürendruck müssen Sie den Hinweis: Hochformat Mehrzweckeinzug als Papiereinzugsquelle verwenden.
  • Seite 63 Broschürendruck Wählen Sie das Druck Seite unter oder das Druck Seite oben, je nach dem, wo sich das Druckmaterial befindet. Nach der Wahl dieser Option wird der Drucker die Reihenfolge der Druckseite bestimmen, wenn die zweiten Seiten gedruckt sind. Wenn Sie Anweisungen zur entsprechenden Handhabung des Papiers lesen möchten, klicken Sie auf Ausdruck Anweisunqsseite.
  • Seite 64 Broschürendruck Sammeln Sie die bedruckten Seiten auf, drehen Sie den Stapel um und glätten Sie den Stapel, bevor Sie ihn wieder in den Mehrzweckeinzug legen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die bedruckten Papiere wieder in den Drucker eingelegt werden sollen. Nehmen Sie die bedruckten Bei Hochformat legen Blätter aus dem Ausgabefach...

  • Seite 65: Drucken Der Ersten Seite Auf Unterschiedlichem Papier

    Drucken der ersten Seite auf unterschiedlichem Papier Wenn Sie die Druckeinstellungen in Ihrer Software- Anwendung ändern wollen, können Sie dies in Druckereigenschaften herbeiführen. Zur Konfiguration der Druckereigenschaften siehe Seite 5.2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und klicken Sie danach auf das Kästchen zu Papierquelle 1. Seite. Wenn das Kästchen markiert ist, wird diese Funktion aktiviert und das Dialogfeld ermöglicht Ihnen die Auswahl Ihrer gewünschten Papierquelle für die Erste Seite und...

  • Seite 66: Anpassen Des Dokuments An Ein Ausgewähltes Papierformat

    Anpassen des Dokuments an ein ausgewähltes Papierformat Diese Druckerfunktion ermöglicht Ihnen, ungeachtet der digitalen Dokumentgröße, Ihren Druckauftrag an ein ausgewähltes Papierformat anzupassen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Einzelheiten in einer kleinen Datei überprüfen wollen. Wenn Sie die Druckeinstellungen in Ihrer Software- Anwendung ändern wollen, können Sie dies über die Druckereigenschaften herbeiführen.

  • Seite 67: Posterdruck

    Posterdruck Diese Funktion ermöglicht Ihnen ein Einzelbild-Dokument auf 4, 9, oder 16 Blätter Papier zu drucken, die zu einem Dokument in Posterformat zusammengeklebt werden können. Wenn Sie die Druckeinstellungen in Ihrer Software- Anwendung ändern wollen, können Sie dies über die Druckereigenschaften herbeiführen.
  • Seite 68 Posterdruck Um die Blätteranzahl zu bestimmen, wählen Sie die Größe anpassen: 2x2, 3x3, 4x4 oder Benutzerdefiniert. Wenn Sie z. B. 2x2 wählen, wird die Ausgabe automatisch auf 4 Seiten ausgedehnt. Bei der Auswahl von Benutzerdefiniert können Sie den Zahlenfaktor manuell ändern. Wenn Sie beispielsweise 150% angeben, wird das Bild in 150%-Vergrößerung auf 4 Seiten gedruckt.

  • Seite 69: Einstellen Von Grafik-Eigenschaften

    Einstellen von Grafik-Eigenschaften Nutzen Sie die unten aufgeführten Optionen, um die Druckqualität nach Ihren besonderen Wünschen zu variieren, indem Sie die Druckereigenschaften anklicken. Zur Konfiguration der Druckereigenschaften siehe Seite 5.2. Falls Sie die Einstellungen ändern wollen, klicken Sie auf die Grafik-Registerkarte, um die untere Abbildung zu erhalten.
  • Seite 70 Einstellen von Grafikeigenschaften Sie können die Druckauflösung auswählen; 1200 dpi, Auflösung 600 dpi, 300 dpi. Je höher die Einstellung, desto schärfer werden die Zeichen und Grafiken gedruckt, und desto länger wird der Druckvorgang dauern. Einige gedruckte Zeichen oder Bilder können mit zackigen oder SRT-Modus ungleichmäßigen Rändern erscheinen.
  • Seite 71 Einstellen von Grafikeigenschaften Grafikmodus Diese Option können Sie für die Druckerkonfiguration verwenden, um die Grafiken als Raster- oder Vektorbilder zu verarbeiten. Mit dieser Konfiguration bestimmen Sie, wie die Grafikbilder an den Drucker gesendet werden sollen. Alle Grafiken können als Rasterbild gedruckt werden, aber manche geometrische Formen oder Muster werden schneller gedruckt, wenn Sie als Vektorgrafik gedruckt werden.

  • Seite 72: Drucken Von Wasserzeichen

    über die erste Seite oder über alle Seiten Ihres Dokuments gedruckt haben wollen. Es gibt einige Wasserzeichen, die im Lieferzustand des Druckers der PGL 12en vordefiniert sind. Diese können verändert werden oder Sie können neue Wasserzeichen der Liste hinzufügen.
  • Seite 73 Drucken von Wasserzeichen Wasserzeichen anfertigen Wenn Sie die Druckeinstellungen in Ihrer Software- Anwendung ändern wollen, können Sie dies über die bzw. bearbeiten Druckereigenschaften herbeiführen. Zur Konfiguration der Druckereigenschaften siehe Seite 5.2. Klicken Sie auf die Wasserzeichen-Registerkarte und geben Sie den gewünschten Text in das Text-Feld ein. Dies wird im Vorschaufenster dargestellt.
  • Seite 74 Drucken von Wasserzeichen Wenn Sie ein neues Wasserzeichen anfertigen oder ein vorhandenes Wasserzeichen bearbeiten wollen, benutzen Sie die Hinzufügen- und Aktualisieren-Taste. Um ein neues Wasserzeichen in die Liste einzutragen, klicken Sie auf Hinzufügen. Wenn Sie ein bereits vorhandenes Wasserzeichen bearbeiten wollen, wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen aus der Liste und klicken Sie nach der Bearbeitung auf Aktualisieren.

  • Seite 75: Überlagerungen

    Überlagerungen Eine Überlagerung ist ein Text und/oder ein Bild, das auf der Was ist eine Computer-HHD (Festplatte) im besonderen Dateiformat Überlagerung? gespeichert wird und auf allen ausgewählten Dokumenten gedruckt werden kann. Überlagerungen werden oft an Stelle vorgedruckter Formen und des Briefkopfpapiers verwendet. Statt Papier mit vorgedrucktem Briefkopf zu verwenden, können Sie eine Überlagerung anfertigen, die exakt die gleiche Information enthält wie die in Ihrem gegenwärtigen Briefkopf.
  • Seite 76 Überlagerungen Im Dialogfeld Überlagerung erstellen geben Sie bis zu acht Zeichen in die Zeile Dateiname ein. Wählen Sie falls nötig einen Zielpfad (Standard: C:/FORMOVER). Klicken Sie auf OK. Sie werden den Namen in der Überlagerung vorfinden. Klicken Sie auf OK oder Ja, wenn Sie mit der Anfertigung fertig sind.
  • Seite 77 Überlagerungen Wenn die gewünschte Überlagerungsdateien nicht in der Überlagerungen erscheint, klicken Sie auf Überlagerung laden und wählen Sie die von Ihnen gewünschte Überlagerungsdatei aus. Wenn Sie die gewünschte Überlagerungsdatei in einer externen Quelle gespeichert haben, können Sie auch von diesem Überlagerung-laden-Fenster aus die gewünschte Datei laden.
  • Seite 78 Überlagerungen Markieren Sie, falls nötig, das Kästchen Seitenüberlagerung abfragen abfragen. Wenn dieses Kästchen markiert ist, wird jedesmal, wenn Sie einen Druckauftrag erteilen, ein Meldungsfeld erscheinen und Sie danach fragen, ob Sie die Überlagerung auf Ihr Dokument drucken wollen. Ja im Meldungsfeld bedeutet, dass die ausgewählte Überlagerung mit Ihrem Dokument gedruckt wird.
  • Seite 79 kapitel Dieses Kapitel bietet Ihnen Informationen über hochqualitatives und effizientes Drucken sowie über die Wartung der Tonerkartusche und des Druckers. In diesem Kapitel behandelte Themen sind: N Tonerkartusche N Reinigen des Druckers...

  • Seite 80: Wartung

    Tonerkartusche Lagern der Um die Lebensdauer der Kartusche zu verlängern, beachten Sie die folgenden Richtlinien: Tonerkartusche • Nehmen Sie die Tonerkartusche nicht aus der Packung, bis Sie diese tatsächlich einsetzen wollen. Die Lagerfähigkeit einer ungeöffneten Packung beträgt ungefähr 2 Jahre. Die Lagerfähigkeit einer geöffneten Packung beträgt ungefähr 6 Monate.
  • Seite 81 Tonerkartusche Toner verteilen Wenn der Toner langsam ausgeht, erscheinen verblaßte oder helle Flächen auf dem Ausdruck. Sie können die Druckqualität vorübergehend erhöhen, indem Sie den Toner gleichmäßig verteilen. Die folgenden Schritte helfen Ihnen, den laufenden Druckauftrag zu Ende zu drucken, bevor Sie eine neue Tonerkartusche einsetzen. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

  • Seite 82: Falls Der Ausdruck Trotzdem Hell Sein Sollte

    Tonerkartusche Setzen Sie die Tonerkartusche wieder in den Drucker ein. Achten Sie darauf, dass die Tonerkartusche richtig einrastet. Schließen Sie die obere Abdeckung. Falls der Ausdruck trotzdem hell sein sollte Entfernen Sie die Tonerkartusche und setzen eine neue Tonerkartusche ein (siehe Abschnitt „Einsetzen der Tonerkartusche“...

  • Seite 83: Reinigen Des Druckers

    Reinigen des Druckers Um die Druckqualität zu gewährleisten, folgen Sie dem folgenden Reinigungsverfahren, wenn die Tonerkartusche ausgewechselt werden soll oder Druckprobleme auftreten. Halten Sie den Drucker möglichst fern von Staubquellen. Hinweis: • Verwenden Sie beim Reinigen des Druckers keine ammoniakhaltigen Reinigungsmittel oder flüchtigen Lösungsmittel wie z.B Verdünner, da diese die Druckerkomponenten beschädigen können.
  • Seite 84 Reinigen des Druckers Suchen Sie die langen Glasstreifen (LSU) im oberen Teil des Kartuschenfaches, berühren Sie diese, und überprüfen, ob diese schmutzig sind. Falls dies der Fall ist, reinigen Sie sie mit einem trockenen Wattestäbchen. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein und schließen Sie die obere Abdeckung.
  • Seite 85 kapitel Dieses Kapitel bietet Ihnen hilfreiche Anweisungen bei Druckproblemen. Es enthält Informationen über folgende Abschnitte: N Checkliste zur Fehlerbehandlung N Lösen allgemeiner Druckprobleme N Drucken von Sonderseiten N Beheben von Papierstaus N Beheben von Druckqualitätsproblemen N Fehlermeldung N Allgemeine Probleme unter Windows N Allgemeine Probleme unter Macintosh N PostScript-Fehlersuche...

  • Seite 86: Fehlerbehebung

    Checkliste zur Fehlerbehandlung Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, gehen Sie die folgende Checkliste durch. Folgen Sie den entsprechenden Vorschlägen zur Problemsuche bzw. -beseitigung. Checken Maßnahme Stellen Sie sicher, dass die Data- • Wenn keine Kontrollleuchte leuchtet, überprüfen Sie Leuchte im Bedienfeld leuchtet. den Netzkabelanschluss und den Netzschalter.

  • Seite 87: Lösen Allgemeiner Druckprobleme

    Lösen allgemeiner Druckprobleme Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb Ihres Druckers der PGL 12en haben, beachten Sie die Vorschläge in der folgenden Tabelle. Mögliche Ursache Maßnahme Problem Der Drucker wird nicht mit Wenn keine Kontrollleuchte leuchtet, Der Drucker druckt Strom versorgt.
  • Seite 88 Drucker. Klicken Sie mit die Spool-Einstellung falsch der rechten Maustaste auf das Icon eingestellt. Olivetti PGL 12en drucker. Wählen Sie Eigenschaften und klicken Sie auf die Registerkarte Details und anschließend auf die Schaltfläche Spool-Einstellungen. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus den verfügbaren Auswahlmöglichkeiten aus.
  • Seite 89 Lösen allgemeiner Druckprobleme Mögliche Ursache Maßnahme Problem Der Computer ist mit Installieren Sie mehr Arbeitsspeicher in Ihrem Der Druck erfolgt zuwenig Arbeitsspeicher Computer (siehe „SIMMs für extrem langsam (RAM) ausgestattet. Speichererweiterung und PostScript-Option“ auf (weiter). Seite H.2.). Die Hälfte der Seite Das Seitenlayout ist zu Vereinfachen Sie das Seitenlayout und ist leer.
  • Seite 90 Lösen allgemeiner Druckprobleme Mögliche Ursache Maßnahme Problem Das Druckerkabel ist locker Ziehen Sie das Druckerkabel heraus und Der Drucker druckt, oder defekt. stecken es wieder an. Versuchen Sie dann, eine aber der Text ist Testseite zu drucken. Falls möglich, schließen falsch, durcheinander Sie das Kabel und den Drucker an einen oder unvollständig.

  • Seite 91: Drucken Von Sonderseiten

    Drucken von Sonderseiten In dem Druckerspeicher sind spezielle Seiten gespeichert, die hilfreich sind, Probleme Ihres Druckers herauszufinden. Demo Verwenden Sie die Demo-Taste im Bedienfeld, um diese speziellen Seiten zu drucken. Der Drucker muss sich dabei im Bereitschaftsstatus befinden. Testseite Das Drucken einer Testseite dient dazu, zu überprüfen, ob der Drucker richtig funktioniert.

  • Seite 92: Beheben Von Papierstaus

    Beheben von Papierstaus Gelegentlich treten Papierstaus während des Druckvorgangs auf. Es gibt folgende Ursachen: • Die Papierkassette ist falsch eingelegt oder überfüllt. • Die Papierkassette wurde während des Druckvorgangs herausgezogen. • Die obere Abdeckung wurde während des Druckvorgangs geöffnet. • Das Papier entspricht nicht den Anforderungen der Papierspezifikationen (siehe „Papierspezifikationen“...
  • Seite 93 Beheben von Papierstaus Wenn das Papier nicht sichtbar ist oder wenn Sie beim Herausziehen des Papiers einen Widerstand spüren, öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Entfernen Sie die Riegel zur Befestigung des hinteren Ausgabefachs, und drücken Sie das Ausgabefach herunter, sodass es um 90 Grad geöffnet ist.
  • Seite 94 Beheben von Papierstaus Setzen Sie die Übertragungswalze wieder ein. Stellen Sie sicher, dass das rechte Ende der Walze korrekt einrastet. Andernfalls erkennt das Druckersystem die Abdeckung als geöffnet, oder ein System-Fuser-Fehler tritt auf und die Kontrollleuchte Error auf dem Bedienfeld leuchtet auf. Bringen Sie den Stopper wieder in die ursprüngliche Position, und schließen Sie das hintere Ausgabefach.

  • Seite 95: Papierstau Im Einzugsbereich

    Beheben von Papierstaus Papierstau im Einzugsbereich Wenn Papier in den Tonerkartuschenbereich gelangt ist, folgen Sie den Hinweis: Anweisungen auf Seite 7.12. Es ist leichter, das Papier aus dem Innenraum als aus dem Einzugsbereich zu entfernen. Ziehen Sie die Papierkassette 1 heraus und stellen Sie fest, ob Papier gestaut ist.
  • Seite 96 Beheben von Papierstaus Schieben Sie die Papierkassette wieder in den Drucker hinein. Um den Druckvorgang fortzusetzen, öffnen Sie die obere Abdeckung und schließen Sie diese wieder. Wenn die Paper- und Error- Hinweis: Kontrollleuchte weiterhin leuchten, sind immer noch Papierstaus im Drucker.

  • Seite 97: Papierstau Im Innenraum Des Druckers

    Beheben von Papierstaus Papierstau im Innenraum des Druckers Papierstaus in diesem Bereich können Tonerreste auf der Druckseite hinterlassen. Hinweis: Wenn Toner auf Ihre Kleidung gerät, waschen Sie das Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Warmes Wasser hinterlässt Flecken auf der Kleidung. Öffnen Sie die obere Abdeckung und nehmen Sie die Tonerkartusche heraus.
  • Seite 98 Beheben von Papierstaus Klappen Sie die Führung wieder hinunter und setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein. Wenn die Tonerkartusche Hinweis: schwer einzusetzen ist, stellen Sie sicher, dass die Führung wieder hinuntergeklappt ist. Schließen Sie die obere Abdeckung. Der Druckvorgang wird fortgesetzt. Wenn an Ihrem Drucker die optionale Papierkassette 2 installiert ist und Sie das Hinweis: gestaute Papier nicht im Ausgabe- oder Einzugsbereich oder im Druckerinnenraum finden...

  • Seite 99: Papierstau In Der Optionalen Papierkassette

    Beheben von Papierstaus Papierstau in der optionalen Papierkassette 2 Ziehen Sie die optionale Papierkassette 2 aus dem Drucker heraus. Wenn Sie das gestaute Papier sehen, ziehen Sie es vorsichtig heraus. Wenn Sie in der Papierkassette 2 kein gestautes Papier finden können, ziehen Sie die obere Papierkassette 1 bis zur Hälfte aus dem Drucker heraus und ziehen Sie das Papier entsprechend der...

  • Seite 100: Tipps Zum Vermeiden Von Papierstaus

    Beheben von Papierstaus Tipps zum Vermeiden von Papierstaus Wenn Sie Ihr Druckmaterial sorgfältig ausgewählt und dies richtig in die Papierkassette eingelegt haben, werden die meisten Papierstaus vermieden. Falls dennoch Papierstaus auftreten, befolgen Sie die Schritte in Abschnitt „Beheben von Papierstaus“ auf Seite 7.7. Sollte es häufiger zu Papierstaus kommen, befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um Staus zu vermeiden.

  • Seite 101: Beheben Von Druckqualitätsproblemen

    Beheben von Druckqualitätsproblemen Checkliste zur Druckqualität Allgemeine Druckqualitätsprobleme können beseitigt werden, wenn Sie die untere Checkliste durchgehen. • Überprüfen Sie die Druckereigenschaften um sicherzustellen, ob Sie die Option für die beste Druckqualität gewählt haben (siehe Seite 5.18). • Sorgen Sie für eine gleichmäßige Verteilung des Toners in der Tonerkartusche (siehe Seite 6.2.).
  • Seite 102 Beheben von Druckqualitätsproblemen Maßnahme Problem • Das Druckmaterial entspricht nicht den Anforderungen der Schwarze Flecken Papierspezifikation (z. B.: Papier ist zu feucht oder zu grob). (Siehe „Papierspezifikationen“ auf Seite A.2.) AaBbCc aBbCc AaBbCc AaBbCc aBbCc AaBbCc Die Zufuhrwalze ist schmutzig (siehe Abschnitt „Reinigen •...
  • Seite 103 Beheben von Druckqualitätsproblemen AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Maßnahme Problem AaBbCc AaBbCc Wenn im Hintergrund Schatten auftreten, gehen Sie die Grauer Hintergrund folgenden Schritte durch: AaBbCc • Verwenden Sie leichtes Papier (siehe „Papierspezifikationen“ AaBbCc auf Seite A.2). AaBbCc •...
  • Seite 104 Beheben von Druckqualitätsproblemen AaBbCc AaBbCc AaBbCc Maßnahme Problem AaBbCc Verschmierte Flecken im Hintergrund sind auf ungünstige AaBbCc Verschmierte Flecken Verteilung des Toners auf der Druckseite zurückzuführen. im Hintergrund • Das Papier ist zu feucht. Versuchen Sie, mit Papier aus einem anderen Papierstapel zu drucken. Öffnen Sie ein neues Papierpaket erst, wenn Sie das Papier einlegen.
  • Seite 105 AaBbCc Beheben von Druckqualitätsproblemen AaBbCc AaBbCc AaBbCc Maßnahme AaBbCc Problem AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc • Überprüfen Sie die Papierart und die Qualität. Hohe Gewellte Seiten AaBbCc Temperatur und Luftfeuchtigkeit verursachen gewelltes Papier AaBbCc AaBbCc AaBbCc (siehe Abschnitt „Papierspezifikationen“ auf Seite A.2). AaBbCc AaBbCc •...
  • Seite 106 AaBbCc AaBbCc AaBbCc Beheben von Druckqualitätsproblemen Maßnahme Problem • Reinigen Sie den Druckerinnenbereich. Übermäßige Tonerauftragung • Überprüfen Sie die Papierart und die Qualität AaBbCc (siehe Abschnitt „Papierspezifikationen“ auf Seite A.2). AaBbCc • Setzen Sie eine neue Tonerkartusche ein. AaBbCc • Wenn das Problem weiterhin besteht, sollte der Drucker AaBbCc repariert werden.

  • Seite 107: Fehlermeldung

    Fehlermeldung Wenn beim Drucker Fehler auftreten, wird im Bedienfeld die Fehlermeldung durch die Kontrollleuchten angezeigt. Folgen Sie den folgenden Lösungsvorschlägen, um den Fehler zu beheben. Schema der Drucker-Kontrollleuchten Error Manual Paper Symbol Data „aus“ Cancel/Reprint Demo „an“ Toner Save „blinkt“ Error Der Drucker ist ausgeschaltet Manual...

  • Seite 108: Papierstau

    Fehlermeldung Error Papierstau Manual Papierstau ist im Drucker aufgetreten. Paper • Beseitigen Sie den Papierstau (siehe „Beheben von Papierstaus“ auf Seite 7.7). Data Abdeckung ist offen oder Tonerkartusche ist leer Error Die obere Abdeckung des Druckers ist möglicherweise geöffnet oder es Manual wurde keine Tonerkartusche installiert.

  • Seite 109: Allgemeine Probleme Unter Windows 7

    • Wählen Sie Einstellungen, dann Drucker im Start- Menü. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon des Druckers der Olivetti PGL 12en und wählen Sie Eigenschaften. Klicken Sie danach in der Registerkarte Details auf Anschlusseinstellungen. Löschen Sie die Markierung im Kästchen zu Anschluss vor dem...

  • Seite 110: Allgemeine Probleme Unter Macintosh

    Allgemeine Probleme unter Macintosh Probleme in der Auswahl Problem Mögliche Ursache und Maßnahme Das Druckertreiber-Icon Die Software ist nicht richtig installiert. erscheint nicht in der • Der LaserWriter-Treiber sollte einen Teil des Macintosh-OS Auswahl. darstellen. Stellen Sie fest, ob der LaserWriter-Treiber sich im Extensions-Ordner innerhalb des System-Ordners befindet.

  • Seite 111: Allgemeine Probleme Unter Dos

    Versionen von RCP (für Windows oder für DOS). Printer-Umgebung Wenn Sie RCP-Treiber mit der CD-ROM installieren, wird verwende, erhalte ich nicht RCP fur Windows im Programmordner “Olivetti PGL 12en immer die gewünschte Utility” erstellt. Wenn Sie RCP für DOS verwenden Ausgabe.

  • Seite 112: Postscript-Fehlersuche

    PostScript-Fehlersuche Die folgenden Situationen sind PostScript-sprachspezifisch und treten auf, wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden. Um beim Auftreten eines PostScript-Fehlers eine gedruckte oder im Bildschirm Hinweis: erscheinende Meldung empfangen zu können, öffnen Sie das Dialogfeld Druckeroptionen und klicken Sie auf die gewünschte Auswahl neben dem Bereich PostScript-Fehler. Mögliche Ursache Maßnahme Problem...

  • Seite 113: Anhang

    Anhang Dieser Anhang bietet Ihnen Informationen über folgende Abschnitte: Technische Daten Papierspezifikationen...

  • Seite 114: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten und Beschreibung Merkmal Druckgeschwindigkeit 12 Seiten pro Minute (A4), 12,6 Seiten pro Minute (Letter) Auflösung 1200 dpi (Speichererweiterung empfohlen in PGL 12en) Erste Druckzeit Weniger als 15 Sekunden Aufwärmzeit Weniger als 30 Sekunden Netzspannung AC 100~120 V (USA, Kanada) / 200~240 V (sonstige), 50/60 Hz...

  • Seite 115: Papierspezifikationen

    Sie größere Mengen anschaffen. Wenn Sie Papier verwenden, das den VORSICHT: Spezifikationen nicht entspricht, kann dies zu Problemen des Druckers führen, die eine Reparatur erfordern. Diese Reparatur wird von der Olivetti Garantie- und Kundenservicevereinbarung nicht gedeckt. A A . . 2 PEZIFIKATIONEN...

  • Seite 116: Kapazität

    Folio 216 ✕ 330 mm (8,5 ✕ 13 Zoll) a. Der Olivetti Laserdrucker unterstützt eine weite Palette von Druckmaterialformaten. Siehe Abschnitt „Drucken auf Karten oder benutzerdefinierte Formate“ auf Seite 4.17. b. Die Kapazität ist je nach Materialgewicht, Dicke und Umfeld unterschiedlich.

  • Seite 117: Problem Mit Papier

    Papierspezifikationen Hinweise zur Papierverwendung Für das beste Druckergebnis verwenden Sie normales 90 g/m (24 lb) Papier. Stellen Sie sicher, dass das Papier von bester Qualität, frei von Schnitten, Rissen, Flecken, Partikeln, Falten, Lücken und gewellten oder gebogenen Kanten ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Papierart Sie parat haben (weiss oder recycelt), überprüfen Sie das Etikett auf der Papierpackung.

  • Seite 118: Spezifikationen

    Papierspezifikationen Papierspezifikation Kategorie Spezifikationen Säuregehalt 5,5 ~ 8,0 pH Greifzirkel (Tasterzirkel) 0,094 ~ 0,18 mm (3,0 ~ 7,0 mils) Windung im Bogen Flach innerhalb 5 mm (0,02 Zoll) Schnittzustand der Kanten Geschnitten mit scharfen Klingen ohne sichtbare Fransen Hitzebeständigkeit Sollte nicht verbrennen, verschmelzen, verschmutzen oder Schadstoffe ausstoßen bei einer Hitze von 200 °C (392 °F) für 0,1 Sekunde Faserverlauf...

  • Seite 119: Umfeld Für Drucker Und Papierlagerung

    Papierspezifikationen Umfeld für Drucker und Papierlagerung Im Idealfall sollte die Umgebung für den Drucker und die Papierlage- rung nahe der Raumtemperatur liegen und die Luft nicht zu trocken oder zu feucht sein. Denken Sie daran, dass Papier hygroskopisch ist; es nimmt schnell die Feuchtigkeit auf und verliert sie auch schnell. Hitze und Feuchtigkeit beschädigen das Papier.
  • Seite 120 Papierspezifikationen Umschläge Die Konstruktion des Umschlags ist entscheidend. Die Faltlinien der Umschläge sind sehr unterschiedlich, nicht nur die von unterschiedlichen Herstellern, sondern auch die vom gleichen Hersteller in derselben Packung. Das optimale Drucken auf Umschlägen ist abhängig von der Qualität des Umschlags. Bitte achten Sie bei der Auswahl von Umschlägen auf folgende Punkte: •...
  • Seite 121 Papierspezifikationen Umschläge mit Die doppelte Seitennaht-Konstruktion hat vertikale Nähte auf beiden Enden des Umschlags, anders als diagonale Nähte. Diese doppelter Seitennaht Form neigt leicht dazu, faltig zu werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Nähte bis zu den Kanten des Umschlags ausstrecken wie unten dargestellt.

  • Seite 122: Transparentfolien

    Papierspezifikationen Etiketten VORSICHT: • Um Beschädigungen des Druckers zu vermeiden, verwenden Sie nur Etiketten, die für den Laserdrucker geeignet sind. • Wenn Sie auf Etiketten drucken, verwenden Sie stets den Mehrzweckeinzug und das hintere Ausgabefach, um kritische Papierstaus zu vermeiden. •...
  • Seite 123 Wenn Sie einen USB (Universal Serial Bus)-Port in Ihrem Computer haben, und Ihr Computer mit dem Betriebssystem Windows 98 ausgestattet ist, können Sie Ihren Drucker der PGL 12en an die USB-Kette von Geräten anschließen. Dieser Anhang bietet Ihnen Informationen über folgende Abschnitte: N Installation der Drucker-Software N Häufige Fragen und Antworten zu USB...

  • Seite 124: Anschluss Des Druckers Mit Einem Usb-Kabel

    Installation der Drucker-Software Wenn Sie einen USB (Universal Serial Bus)-Port an Ihrem Computer haben, und Ihr Computer mit dem Betriebssystem Windows 98 ausgestattet ist, können Sie Ihren Drucker an die USB-Gerätekette anschließen. Hinweis: Um den Drucker an den USB-Port des Computers anzuschließen, benötigen Sie ein qualifiziertes USB-Kabel.
  • Seite 125 Installation der Drucker-Software Markieren Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) und klicken Sie auf Weiter. Markieren Sie das Kästchen zu CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie auf Durchsuchen. Wählen Sie danach x:\PGL 12en\DEU (oder den gewünschten Sprachencode, siehe Seite D.2)/USB (x ist der Buchstabe für das CD-ROM- Laufwerk).
  • Seite 126 3. Einstellen des Klicken Sie im Start-Menü auf Einstellungen und danach auf Drucker. PC-Drucker-Ports Wählen Sie das PGL 12en PCL 6 Drucker-Icon im Druckerordner. Wählen Sie Eigenschaften im Datei-Menü. Klicken Sie auf die Registerkarte Details. Wählen Sie SSUSB: (PGL 12en) in der Anzeige Anschluss für die Druckausgabe.

  • Seite 127: Häufige Fragen Und Antworten Zu Usb

    Häufige Fragen und Antworten zu USB Was ist ein USB? USB (Universal Serial Bus) erleichtert den Anschluss von Hardware- Geräten an Ihren Computer, ohne den Computer öffnen zu müssen. USB verwendet einen Standardport und eine Steckerkombination für Anschlüsse von Geräten wie Drucker, Modems, Scanner und digitale Kameras.
  • Seite 128 Nachdem andere Benutzer die für Ihren Drucker spezifische Drucker-Software in der USB-Kette installiert haben, können sie auch mit Ihrem Drucker drucken. Warum ist mein Drucker der PGL 12en im Dialogfeld Drucken meiner Software-Anwendung nicht als LPT1 Drucker-Port angegeben, nachdem ich meinen Drucker installiert habe ? USB verwendet eine andere Namenskonvention für USB-Geräte.
  • Seite 129 Anhang Ihr Drucker unterstützt Macintosh-Systeme mit integrierter USB-Schnittstelle oder 10/100Base-TX-Netzwerkschnittstellen- karte (Option für PGL 12en). Wenn Sie eine Datei unter einem Macintosh drucken, können Sie den PCL-Treiber zur Unter- stützung der Hauptfunktionen Ihres Druckers verwenden. Sie können auch den PostScript-Treiber verwenden, indem Sie die PPD-Datei installieren.

  • Seite 130: Installation Von Macintosh

    Installation von Macintosh Systemanforderungen Wenn Sie Ihren PGL 12en-Drucker und die dazugehörige Software mit einem Macintosh verwenden möchten, muss Ihr System folgende Voraussetzungen erfüllen: • Eines der folgenden Macintosh-Modelle: Hardwareanforderungen für - Power Macintosh Serie (nur für Netzwerkanschluss) Macintosh - Power Macintosh G3, G4...

  • Seite 131: Anschließen An Den Macintosh

    Installation von Macintosh Anschließen an den Macintosh Sie können den Drucker über die USB- oder die Netzwerkschnittstelle an Ihren Macintosh anschließen. Ein USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang Ihres Druckers USB-Anschluss enthalten. Kaufen Sie ein zertifiziertes USB 1.0-kompatibles Kabel. Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Halten Sie das USB-Kabel so, dass das Symbol nach oben zeigt, und schließen Sie es an den USB-Anschluss Ihres...
  • Seite 132 Installation von Macintosh Wenn auf Ihrem Drucker eine 10/100Base-TX-Netzwerk- Netzwerkanschluss schnittstellenkarte installiert ist (Option für PGL 12en), können Sie ihn an ein Ethernet-Netzwerk anschließen. Verwenden Sie ein Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 mit RJ-45-Anschlüssen für 10/100Base-T Ethernet. Stecken Sie das eine Ende des Netzwerkkabels in den Twisted-Pair-Anschluss an der Rückseite des Druckers.
  • Seite 133 Olivetti PGL 12en. Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, und klicken Sie anschließend auf Weiter. Der Olivetti Laserdrucker-Installer wird geöffnet. Wählen Sie den Installationstyp. Der Installer stellt zwei Optionen für die Software-Installation zur Verfügung: • Standardinstallation (empfohlene Methode): Mit Hilfe dieser Option werden die PPD und der PCL-Treiber installiert.

  • Seite 134: Verwenden Von Pcl-Treibern

    Computer verwenden möchten, müssen Sie folgende Schritte durchführen: Auswählen von PCL-Treibern Klicken Sie im Menü Apple auf Auswahl. Klicken Sie links im Fenster Auswahl auf Olivetti PCL. Danach wird der Olivetti PCL-Treiber rechts in diesem Fenster angezeigt. Klicken Sie auf Olivetti PCL-Treiber, und schließen Sie das Fenster Auswahl.
  • Seite 135 Verwenden von PCL-Treibern Wählen Sie Papierformat, Orientierung, Papiertyp und andere Optionen, und klicken Sie auf OK. Wählen Sie Wasserzeichen (Watermark), wenn Sie jeder Seite Ihres Dokuments ein Wasserzeichen zu einem bestimmten Verwendungszweck hinzufügen möchten. Weitere Informationen über die Option Wasserzeichen finden Sie auf Seite 5.21.
  • Seite 136 Verwenden von PCL-Treibern Öffnen Sie jetzt das Menü Datei, und klicken Sie auf Drucken. Das Dialogfeld mit den wichtigsten Druckereinstellungen wird angezeigt. Wählen Sie die Anzahl der Exemplare, geben Sie an, welche Seiten gedruckt werden sollen. Sie können die Druck- funktionen erweitern, indem Sie auf die gewünschte Option klicken.

  • Seite 137: Erweiterte Druckfunktionen

    Verwenden von PCL-Treibern Erweiterte Druckfunktionen Die im Dialogfeld Seite einrichten enthaltenen Eigenschaften für die Seiteneinrichtung sind in fünf Kategorien unterteilt. Diese Eigenschaften sind nachstehend aufgelistet. - Dunkelheit/Qualität - Layout - Farbe - Hintergrunddruck - Papierzufuhr Die Abbildungen unten zeigen die Eigenschaften im Dialogfeld Seite einrichten an.
  • Seite 138 Verwenden von PCL-Treibern Farbe (Color) Wählen Sie den Graustufenmodus. Graustufe Schwarzweiß Hintergrunddruck (Background Printing) Wählen Sie eine der folgenden Prioritäten für Ihren sich in der Warteschlange befindenden Druckauftrag, indem Sie darauf klicken: • Druckauftrag ist normal und muss ent- sprechend der Reihenfolge der empfan- genen Druckaufträge durchgeführt werden.

  • Seite 139: Verwenden Von Ps-Treibern

    Klicken Sie im Abschnitt USB-Druckerauswahl auf die Schaltfläche Ändern. Der Name Ihres Druckers wird in der Liste angezeigt. Klicken Sie zuerst auf PGL 12en und anschließend auf Klicken Sie im Abschnitt PPD-Datei auf die Schaltfläche Auto Setup. Wenn Auto Setup nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, müssen Sie auf PPD auswählen klicken und...

  • Seite 140: Drucken Unter Macintosh

    Ihren Drucker auf dem Desktop angezeigt. Wenn Auto Setup nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, müssen Sie auf PPD auswählen klicken und Olivetti PGL 12en auswählen. Klicken Sie anschließend Drucken unter Macintosh Wenn Sie mit einem Macintosh drucken möchten, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Öffnen Sie eine Macintosh-Anwendung, und wählen Sie die...
  • Seite 141 Zwar ist Ihr Drucker in erster Linie ein Windows-Drucker, aber Sie können sehr wohl vom DOS-Softwareprogramm aus drucken, indem Sie das Hilfsprogramm zum Fernsteuerungsfeld verwenden, das in der PGL 12en CD-ROM mitgeliefert wird. In diesem Anhang erhalten Sie Informationen über folgende Abschnitte: Fernsteuerungsfeld für DOS...

  • Seite 142: Fernsteuerungsfeld Für Dos

    DOS-Anwender haben mit ihren speziellen DOS-Druckertreibern Zugriff zu vielen Druckerfunktionen; jedoch entwickeln viele Software-Hersteller keine Druckertreiber für Ihre Software- Programme. Der Olivetti Drucker der PGL 12en stellt das DOS- Software-Steuerungsfeld für verbesserte Druckerkontrolle zur Verfügung, wenn DOS-Druckertreiber oder bestimmte Druckeinstellungen durch DOS-Softwareprogramme nicht verfügbar sind.

  • Seite 143: Installation Des Fernsteuerungsfelds

    Druckeinstellungen zu wählen, die in einigen DOS-Programmen nicht verfügbar sind. Die aus einem DOS- Software-Programm ausgewählten, duplizierten Druckeinstellungen werden sich über die Druckeinstellungen hinwegsetzen, die im Fernsteuerungsfeld der PGL 12en ausgewählt werden. Nachdem Sie die RCP-Einstellungen geändert haben, Hinweis: müssen Sie dies an den Drucker senden, indem Sie auf Send am...

  • Seite 144: Herbeiführen Des Fernsteuerungsfelds

    Auswahl der Druckeinstellungen Herbeiführen des Fernsteuerungsfelds Stellen Sie sicher, dass das Fernsteuerungsfeld in Ihrer Pfadangabe ist. Sie können Ihren Pfad überprüfen, indem Sie Pfad eingeben und mit der Eingabetaste bestätigen. Wenn das Fernsteuerungsfeld-Verzeichnis nicht in Ihrem Pfad ist, sollten Sie zum Standard-Verzeichnis C:/DOSUTIL wechseln, um das Programm zu starten.
  • Seite 145 Auswahl der Druckeinstellung Konfig • Energiesparmodus bestimmt die Wartezeit des Druckers nach einem erledigten Druckauftrag, bevor es auf Sparmodus umschaltet. Wenn der Drucker häufig im Einsatz ist, wählen Sie AUS. Dies hält den Drucker bereit, um mit minimaler Aufwärmzeit zu drucken. Wenn der Drucker warmgehalten und für das Drucken bereitgestellt wird, verbraucht dies mehr Strom.
  • Seite 146 Auswahl der Druckeinstellung Test • Konfigurationsliste druckt das Konfigurationsblatt. Eine Liste der Benutzer-Standardeinstellungen, installierten Optionen und die Summe der vom Druckerspeicher verfügbaren Ausdrucke wird gedruckt. • Schriftart ermöglicht Ihnen, das gewünschte Schriftbild zu wählen. Diese Einstellung wird ignoriert, wenn die Software-Anwendung eine Schriftart angibt.
  • Seite 147 Auswahl der Druckeinstellung EPSON • Font : Damit können Sie die gewünschte Schriftart von EPSON auswählen. • Umbruch : Der Drucker führt automatisch einen Zeilenumbruch aus, wenn die Daten über den rechten Rand hinaus gedruckt werden. • Z-Satz : Wählt den Zeichensatz aus, der für bestimmte Zeichenkodes gedruckt wird.
  • Seite 148 Auswahl der Druckeinstellung NOTIZ D D . . 7 RUCKEN UNTER...
  • Seite 149 Anhang Wenn Sie mit einem PostScript-Treiber, der mit Ihrer System- CD-ROM oder Disketten bereit gestellt wird, ein Dokument drucken wollen, finden Sie in diesem Anhang die dazu erforderlichen Informationen. Dieser Anhang enthält folgende Abschnitte: Einrichten des Druckers mit PS-Option Installation der PPD-Datei PS-Druckertreiber-Funktionen...

  • Seite 150: Postscript-Treiber Unter Windows

    Wenn Sie mit dem PostScript-Treiber ein Dokument drucken wollen, sollte Ihr Drucker folgende Anforderungen erfüllen: • PS-SIMM (Option für PGL 12en.) • Mindestens 12 MB Arbeitsspeicher. Der PGL 12en wird mit 4MB Arbeitsspeicher geliefert, so dass Sie zusätzlich 8 MB oder mehr Arbeitsspeicher hinzufügen sollten.
  • Seite 151 Installation der PPD-Datei Legen Sie die CD-ROM, die mit Ihrem Drucker geliefert wurde, in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-ROM-Laufwerk nicht automatisch anläuft: Wählen Sie Ausführen im Start-Menü, und geben Sie x:\cdsetup.exe in die Zeile „Öffnen“ ein (x ist der Buchstabe für das CD-ROM Laufwerk), klicken Sie danach auf Wenn der Bildschirm erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache.

  • Seite 152: Ps-Druckertreiber-Funktionen

    Eigenschaften Fenster innerhalb einer Anwendung öffnen: 1. Wählen Sie im Datei-Menü Drucken, um das Dialogfeld Drucken zu öffnen. 2. Stellen Sie sicher, dass Olivetti PGL 12en PS in der Name Anzeige ausgewählt ist. 3. Klicken Sie auf Eigenschaften, um das Eigenschaften- Fenster zu öffnen.
  • Seite 153 Anhang Wenn Sie in einer Netzwerkumgebung arbeiten, können Sie am Netzwerk mit anderen Benutzern den Drucker gemeinsam benutzen. Dieser Anhang bietet Informationen über folgende Abschnitte: N Gemeinsame Nutzung des Druckers am Netzwerk N Einrichten eines lokal mitzubenutzenden Druckers N Einrichten eines am Netzwerk angeschlossenen Druckers...

  • Seite 154: Drucker Am Netzwerk

    Gleichgültig, ob der Drucker lokal angeschlossen oder am Netzwerk angeschlossen ist, Sie müssen die Drucker- Software der PGL 12en im jeweiligen Computer installieren, mit dem Sie die Dokumente am Drucker der PGL 12en drucken werden. F F . . 1...

  • Seite 155: Einrichten Eines Lokal Mitzubenutzenden Druckers

    Einrichten eines lokal mitzubenutzenden Druckers Einrichten des Host-Computers Starten Sie Windows. Wählen Sie im Start-Menü Steuerungsfeld, und doppelklicken Sie auf das Netzwerk-Icon. Markieren Sie das Kästchen File and Printsharing, klicken Sie danach auf OK. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Drucker in Eigenschaften, doppelklicken Sie danach auf Ihren Druckernamen.

  • Seite 156: Einrichten Eines Am Netzwerk Angeschlossenen Druckers

    Einrichten eines am Netzwerk angeschlossenen Druckers Um den Drucker der PGL 12en als Netzwerkdrucker zu verwenden, müssen Sie in Ihrem Drucker eine optionale Netzwerkkarte installieren. Siehe Seite H.5 für Informationen über Installation der Netzwerkkarte. Nach der Installation der Netzwerkkarte müssen Sie Ihren...
  • Seite 157 Anhang Wenn Sie eine Drucker-Software in einem Computer ohne CD- ROM-Laufwerk installieren müssen, entnehmen Sie aus diesem Anhang die Informationen, die Sie zur Anfertigung einer Installationsdiskette Ihres Druckers benötigen. Dieser Anhang bietet Ihnen Informationen über folgende Abschnitte: N Anfertigung von Installationsdisketten N Installation der Software von Disketten...

  • Seite 158: Installation Der Software Von Disketten

    Anfertigung von Installationsdisketten Wenn Sie kein CD-ROM-Laufwerk haben, aber Zugang zu einem anderen Computer mit CD-ROM-Laufwerk haben, können Sie die Software-Installation Dateien von Ihrer Drucker-Software CD-ROM auf Floppy-Disketten kopieren. Verwenden Sie diese Disketten an Stelle einer CD-ROM, um die Software zu installieren.
  • Seite 159 Anfertigung von Installationsdisketten Das Dialogfeld Auf Diskette Kopieren erscheint. Wählen Sie die gewünschten Komponenten, die Sie auf Disketten kopieren wollen, aus dem Auswahlkästchen. Sie können PCL6-Druckertreiber, PostScript-Drucker Description-Datei, USB-Port-Treiber und RCP wählen. Wählen Sie das FloppyDisk- Laufwerk, in das Sie die Diskette einlegen werden.

  • Seite 160: Installation Der Software Von Disketten

    Sie diesen Schritt gegebenenfalls für die dritte Diskette. Wenn die Disketten mit der Kopie fertig sind, klicken Sie auf Schließen im Dialogfeld Auf Diskette kopieren. Dann klicken Sie auf Beenden im Dialogfeld Olivetti PRINTER SETUP. Installation der Software von Disketten Die Reihenfolge für die Installation von PCL6-Druckertreiber,...
  • Seite 161 Ihr Drucker ist ein mit vielen Funktionen ausgerüsterer Laserdrucker, der optimiert wurde, um Ihren besonderen Bedürfnissen zu entsprechen. Aufgrund der Erkenntnis, dass jeder Benutzer individuelle Wünsche hat, bietet Olivetti Ihnen verschiedene Optionen an. Damit soll gleichzeitig die Leistungsfähigkeit des Druckers erhöht werden.

  • Seite 162: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen HERAUSZIEHEN DES NETZKABELS: Entfernen Sie keinesfalls die Steuerplatine des Druckers, während der Drucker mit dem Stromnetz verbunden ist. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, bevor Sie eine interne oder externe Druckeroption installieren bzw. entfernen. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG: Die Steuerplatine und die internen Optionen des Druckers (Speicher-SIMM, PS-SIMM, Netzwerkschnittstelle) können durch...

  • Seite 163: Simms Für Speichererweiterung Und Postscript-Option

    Hinweis: • Da für die Einstellung der PostScript mindestens 12 MB Druckerspeicher erforderlich sind und der PGL 12en standardmäßig mit 4MB Arbeitsspeicher ausgeliefert wird, muss für die Installation des PS-SIMM ein 8MB SIMM Speicher installiert werden. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie alle Kabel aus dem Drucker.
  • Seite 164 SIMMs für Speichererweiterung und PostScript-Option Suchen Sie den Steckplatz für das PS- SIMM (unterer Steckplatz, siehe Abbildung) und das Speicher-SIMM (oberer Steckplatz, siehe Abbildung). Memory Die Steckplätze sind gegenseitig nicht austauschbar. DRAM MODULE • Zur Installation eines Speicher-SIMM FLASH-ROM MODULE fahren Sie mit Schritt 4 fort.
  • Seite 165 SIMMs für Speichererweiterung und PostScript-Option Kippen Sie das SIMM nach oben, bis es einrastet. DRAM MODULE FLASH-ROM MODULE Sichern Sie die SIMMs mit Metallklemmen und Stiften auf beiden Seiten des Anschlusses. Stift Klemme Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten den Drucker ein. Für die Installation des PostScript-Treibers und Information über die Anwendung Hinweis: auf Macintosh System sehen Sie Anhang C „Drucken unter Macintosh“.

  • Seite 166: Netzwerkkarte

    Netzwerkkarte Treffen Sie zunächst die auf Seite H.1 beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. Führen Sie danach für die Installation der optionalen Netzwerkkarte folgende Schritte durch. Packen Sie die Netzwerkkarte aus. Sie werden folgendes vorfinden. Netzwerkkarte Bedienungsanleitung CD-ROM Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie alle Kabel aus dem Drucker.
  • Seite 167 Netzwerkkarte Richten Sie den Anschluss an der Netzwerkkarte und den Anschluss an der Steuerplatine in einer Linie aus. Schieben Sie die Karte in den Anschluss, bis sie ganz eingeschoben ist. Setzen Sie die beiden Schrauben wieder ein (siehe Abbildung). Setzen Sie die beiden Schrauben und die Platte wieder ein.

  • Seite 168: Papierkassette

    Papierkassette 2 Sie können die Druckkapazität Ihres Druckers durch Installation der optionalen Gehäuse Papierkassette erhöhen. Die optionale Papierkassette besteht aus einem Gehäuse und einem Papierbehälter. Papierbehälter Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie alle Kabel aus dem Drucker. Merken Sie sich die Position der Anschlusseinheit von Kontaktstecker und Stöpsel Stöpsel.
  • Seite 169 Anhang Sie können Drucker aus der Modellserie Olivetti PGL 12en in einer Linux-Umgebung verwenden. Dieser Anhang enthält Informationen zu folgenden Themen: N Installation von Linux-Treibern...

  • Seite 170: Installation Von Linux-Treibern

    Laufwerks berechtigt sein. Wenn beim Einrichten des Laufwerks Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Systemadministrator. So richten Sie das CD-ROM-Laufwerk ein: Legen Sie die Olivetti PGL 12en CD-ROM in das CD-ROM- Laufwerk ein. Richten Sie das CD-ROM-Laufwerk unter einem Verzeichnisnamen wie /mnt ein, um auf die Dateien auf der CD-ROM zugreifen zu können:...

  • Seite 171: Drucken Unter Linux

    Kb/Printer Device nicht ändern. Klicken Sie unter Input Filter auf die Schaltfläche Select, um auf das Filter-Setup zugreifen zu können. Wählen Sie Olivetti Printer PCL5e Compatible als Druckertyp aus, anschließend die Standardauflösung und das Papierformat. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern.
  • Seite 172 Stichwortverzeichnis Drucken - Weiter Abbrechen Anpassen an ein ausgewähltes Auflösung 5.19 Papierformat 5.15 Ausgabefach wählen Beidseitig bedruckte Seiten hinteres Ausgabefach Broschüren 5.11 oberes Ausgabefach Erste Seite auf verschiedenes Auspacken Papier 5.14 Ausrichtung Hilfe Konfigurationsblatt Mehrere Seiten pro Blatt 5.10 Mit Macintosh Poster 5.16 Qualitätsprobleme lösen...
  • Seite 173 Stichwortverzeichnis Einrichten des Druckers Kapitel 2 Kartendruck 4.17 epson Kassette 1 siehe Papierkassette Etiketten 4.14 , A.9 Komponenten Konfigurationsblatt Fehlerbehandlung siehe Problem lösen Fehlermeldung 7.22 Linux-Treiber Fernsteuerungsfeld Installation Verwenden Funktionen Macintosh Anschließen über die Netzwerkschnittstelle Anschließen über die Grafik-Eigenschaften 5.18 USB-Schnittstelle Grafik-modus 5.20...
  • Seite 174 Stichwortverzeichnis N-Up Druck 5.10 Papierquelle einstellen Netzwerk-Schnittstelle Papierstau Einrichtung eines am Netzwerk im Ausgabebereich angeschlossenen Druckers im Druckerinnenraum 7.12 Einrichtung eines lokal im Einzugsbereich 7.10 mitzubenutzenden Druckers in der optionalen Papierkassette 2 7.14 Installation der Netzwerkkarte Tipps zum Vermeidung von Papierstaus 7.15 Papierzufuhr in den Mehrzweckeinzug...
  • Seite 175 Stichwortverzeichnis Qualitätsprobleme 7.16 Überlagerung 5.24 USB-Kabel Setup in Macintosh Setup in Windows Reinigen Reinigungsblatt Reprint, letzte Seite Wasserzeichen drucken 5.21 Speichererweiterung, Option Spezifikationen Drucker Papier SRT-Modus 5.19 Stau siehe Papierstau Systemfehler 7.23 Testseite 2.8, 7.6 Toner Save-Taste 3.1, 5.6 Tonerkartusche Installieren Lagerung Lebensdauer...

Inhaltsverzeichnis