PETZL FALCON ASCENT Bedienungsanleitung Seite 17

(NO) NORSK
Kun teknikkene som er vist uten kryss og/eller dødninghode er tillatt. Hold
deg jevnlig oppdatert om de siste endringene i disse dokumentene på www.
petzl.com
Dersom du er i tvil eller noe er vanskelig å forstå, vær vennlig å kontakte
PETZL.
FALCON ASCENT
Lett sittesele med lavt innkoblingsspunkt
1. Bruksområder
Personlig verneutstyr (PVU). Sittesele, støttebelte, sele for
arbeidsposisjonering eller oppstigning på tau.
Selen egner seg ikke til klatring.
Produktet må ikke brukes utover begrensningene eller til annet bruk enn det
er beregnet for.
VIKTIG
Aktivitetene som innebærer bruk av dette utstyret er av natur farlige.
Du er selv ansvarlig for dine handlinger og avgjørelser.
Før du tar i bruk utstyret, må du:
- Lese og forstå alle bruksinstruksjonene.
- Skaffe deg spesifi kk opplæring i hvordan dette utstyret skal brukes.
- Gjøre deg kjent med utstyret, og sette deg inn i utstyrets kapasitet og
begrensninger.
- Forstå og akseptere den innebærende risikoen.
Manglende respekt for selv ett av disse punktene kan føre til alvorlige
skader eller død.
Ansvar
VIKTIG: Det er helt nødvendig med opplæring før bruk. Dette skal
være tilpasset opplæring i praktisk bruk av utstyret, som beskrevet i
bruksanvisningen.
Produktet skal kun brukes av kompetente og ansvarlige personer, eller under
direkte visuell kontroll av en kompetent og ansvarlig person.
Det er ditt eget ansvar å sørge for at du får opplæring i riktige teknikker og
sikkerhetstiltak.
Du tar selv risikoen og ansvar for alle ulykker, skader eller dødsfall som
måtte følge av enhver feilaktig bruk av våre produkter. Dersom du ikke er i
stand til å ta dette ansvaret eller denne risikoen, skal du ikke bruke utstyret.
2. Liste over deler
Sittesele
(1) Hoftebelte, (2) To ringer i tekstil som utgjør innkoblingspunktet ved
magen EN 813, (3) Sideinnkoblingspunkter hoftebelte EN 358, (4) Bakre
innkoblingspunkt for arbeidsstøtte EN 358, (5) Bakre forbindelsesspenne
for å koble sammen bryst- og sittesele, (6) DoubleBack justeringsspenner,
(7) Utstyrsløkker, (8) Hempe for verktøyholder, (9) Ordningssystem for
overfl ødige remmer, (10) Regulerbare strikk, (11) Merkeetikett som skjules i
polstringen på hoftebeltet.
Hovedmaterialer
- Polyester, polyamid (tekstil),
- Stål (justeringsspenner).
3. Kontroll, sjekkpunkter
Før enhver bruk
Sjekk alltid remmene ved innkoblingspunktene, justeringsspennene og de
bærende sømmene.
Følg nøye med på kutt, slitasje og skader som skyldes bruk, varme,
kjemikalier, osv. Vær oppmerksom på avkuttede tråder.
Kontroller at DoubleBack justeringsspennene fungerer som de skal.
Under bruk
Det er viktig å kontrollere jevnlig at produktet virker som det skal. Forsikre
deg om at alt av utstyret er riktig tilkoblet det andre og i riktig posisjon i
forhold til det øvrige utstyret.
For informasjon om kontrollrutinene for hver PVU, se www.petzl.fr/epi eller
CD-ROM EPI PETZL.
Kontakt PETZL dersom du er i tvil.
4. Kompatibilitet
Kontroller at produktet slik du bruker det er kompatibelt med de andre
elementene i systemet (kompatibelt = at det virker funksjonelt sammen med
de andre delene).
Dersom du kobler produktet til utstyr som ikke er kompatibelt, kan det
føre til at det hektes av tilfeldig, at det ødelegges eller det kan påvirke
sikkerhetsfunksjonen i annet utstyr du bruker.
Alle elementer koblet til selen må være i henhold til gjeldende standarder
(forankringspunkter, skrukarabinere, taubremser etc.).
5. Slik tar du på deg og låser selen
Selen er laget for oppstigning på tau (lavt innkoblingspunkt), og må brukes
strammet rundt livet og lårene.
5A. Vid ut lårløkkene ved hjelp av DoubleBack justeringsspennene. Ta tak i
selen ved hoftebeltet og tråkk gjennom løkkene.
5B. Koble ALLTID sammen de to tekstilringene som utgjør
innkoblingspunktet ved magen med en låskarabiner som er beregnet for å
tåle belastning i tre retninger (OMNI M37TL eller M37SL, DEMI ROND P18).
Kontroller at låskarabineren er lukket og låst.
5C. Stram hoftebeltet godt ved å dra i belteremmene.
Rull sammen overfl ødige remrester og ordne dem i strikkene (se tegning).
5D. Slik justerer du lårløkkene.
Justering og funksjonstest
Selen må justeres nært kroppen for å redusere risikoen for skader i tilfelle
fall.
Du må kunne bevege deg i selen. Test selen ved å henge i den i
innkoblingspunktene for å være sikker på at den er komfortabel nok i henhold
hva du skal bruke til og at den er riktig justert.
6. ARBEIDSPOSISJONERING
Sele for arbeidsposisjonering EN 358: 2000
Disse innkoblingspunktene er utelukkende laget enten for at du skal kunne
beholde posisjonen din på arbeidsstedet eller for å forhindre at du når et sted
med fallpotensial.
Bruk kun disse innkoblingspunktene til å koble deg til et
arbeidsposisjoneringssystem, og med maksimum fallhøyde 0,5 m.
Disse innkoblingspunktene er ikke laget for fallsikring. Det kan være
nødvendig å supplere arbeidsposisjoneringssystemene med kollektive eller
individuelle fallsikringsmidler.
17
FALCON ASCENT C385020C (290509)
6A. Sideinnkoblingspunkter hoftebelte
Bruk alltid de to sideinnkoblingspunktene sammen ved å koble dem til
hverandre med en støtteline for å arbeide komfortabelt i selen. Kontroller at
låskarabineren er lukket og låst.
6B. Bakre innkoblingspunkt for tilbakeholding
7. SIKRING PÅ TAU
Sittesele:
EN 813: 2008
Innkoblingspunkt mage
Laget for progresjon på tau og arbeidsposisjonering. Bruk dette
innkoblingspunktet ved magen for å koble til en nedfi ringsbrems,
tauklemmer, posisjoneringsliner etc.
Innkoblingspunktet er ikke et fallsikringspunkt.
8. Utstyrsløkker
Utstyrsløkkene skal kun brukes til utstyr.
ADVARSEL FARE: Bruk aldri utstyrsløkkene til å sikre med, fi re ned med,
binde deg inn i tau med eller forankre deg med.
9. OPPSTIGNING PÅ TAU (FALCON ASCENT +
TOP CROLL)
Sitteselen FALCON ASCENT blir sammen med brystselen TOP CROLL en
kroppssele med fallsikringspunkt EN 361: 2002.
Innkoblingspunkt bryst
Kun dette innkoblingspunktet ved brystet er laget for å kobles til et
fallsikringssystem, for eksempel et mobilt fallsikringssystem (løpebrems)
på tau eller annet fallsikringssystem som beskrevet i standard EN 363.
For lettere å kunne identifi sere det, er innkoblingspunktet merket med
bokstaven A.
Brystsele TOP CROLL
Bakre forbindelse til brystsele (se tegning).
Fremre forbindelse: CROLL festes direkte til låskarabineren som binder
sammen innkoblingspunktet ved magen (se tegning).
Det er forbudt å bruke den retningsbestemte Maillon-låsringen som
selges med brystselen TOP CROLL. Denne karabineren er ikke tilpasset
FALCON ASCENT.
10. Utfyllende normativ informasjon
(EN 365)
Redningsplan
Forutse de måtene å få hjelp på som måtte være nødvendige for å kunne
gripe inn raskt dersom du skulle komme i vanskeligheter.
Forankringspunkter
Systemets forankringspunkt må fortrinnsvis være plassert ovenfor
posisjonen til brukeren og tilfredsstille kravene EN 795 (minimum
belastningstoleranse 10 kN).
Diverse
- Det kan være farlig å bruke fl ere sikringssystemer samtidig siden et
sikringssystem kan påvirke sikkerhetsfunksjonen til et annet.
- ADVARSEL FARE: Pass på at ikke utstyret ditt gnisser mot materialer med
slipeeffekt eller skarpe kanter.
- Brukere av utstyret må være medisinsk i stand til å drive aktivitet i
høyden. VIKTIG: Det å henge ubevegelig i en sele kan medføre alvorlig
sirkulasjonssvikt eller død.
- Bruksinstruksjonene som følger med hver del av produktene som hører til
utstyret må følges nøye.
- Bruksinstruksjonene må leveres utstyrsbrukeren på språket som benyttes
i brukslandet.
11. Generelt Petzl
Levetid / Kassering
For Petzl plast- og tekstilprodukter er den maksimale levetiden 10 år fra
produksjonsdatoen. Metallprodukter har ingen begrensning på levetiden.
VIKTIG: En unntakshendelse kan føre til at du må kassere et produkt
etter kun én gangs bruk (type bruk og bruksintensitet, bruksomgivelser:
aggressive miljøer, skarp kant, ekstreme temperaturer, kjemikalier etc.).
Et produkt må kasseres når:
- Det er mer enn 10 år gammelt og består av plast eller tekstil.
- Det har vært utsatt for et kraftig fall (eller belastning).
- Kontrollresultatene for produktet ikke er gode nok. Du er i tvil om du kan
stole på det.
- Du ikke kjenner hele brukshistorien til produktet.
- Når bruken av det er foreldet (lovmessig, normativ eller teknisk utvikling
eller inkompatibilitet med annet utstyr etc.).
Ødelegg kasserte produkter for å unngå framtidig bruk.
Produktkontroll
I tillegg til å kontrollere produktet før hver bruk, må du få foretatt en
utvidet vurdering av en kompetent kontrollør. Hvor ofte denne kontrollen
må foretas må tilpasses gjeldende lovverk, interne rutiner, typen bruk
og bruksintensiteten. Petzl anbefaler en utvidet kontroll minimum hver
12 måned.
Ikke riv av etiketter og merker - de gjør produktet sporbart.
Kontrollresultatene må registreres på en følgeseddel (sjekkliste): type,
modell, fabrikantinformasjon, serie- eller (individuelt) produktnummer;
datoer: fabrikasjonsdato, kjøpsdato, første bruksdato, dato for neste
periodiske kontroll; notater: feil eller mangler, merknader; navn på
kontrolløren og kontrollørens underskrift.
Eksempler fi nnes på www.petzl.fr/epi eller på CD-ROM EPI Petzl.
Lagring, transport
Lagre produktet tørt og skjermet fra UV-stråling, kjemikalier, på temperert
sted etc. Rengjør og tørk produktet om nødvendig.
Endringer, reparasjoner
Modifi kasjoner og reparasjoner er forbudt utenfor Petzls serviceverksteder
(unntatt reservedeler).
3 års garanti
Mot alle materielle feil eller fabrikasjonsfeil. Ekskludert: Normal bruk,
oksidering, modifi kasjoner eller omsyinger, dårlig lagring, dårlig vedlikehold,
forsømmelser, bruk som produktet ikke er laget for.
Ansvar
PETZL er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller tilfeldige konsekvenser eller
andre typer skader som følge av bruk av produktene.
Sporbarhet og merking
a. Instansen som kontrollerte produsenten av ditt PVU
b. Teknisk kontrollorgan som utførte CE-godkjenningen
c. Sporbarhet: Identifi kasjonsmåte = produktreferanse + uniknummer
d. Diameter
e. Uniknummer
f. Produksjonsår
g. Produksjonsdato
h. Inspektørs navn eller kontrollnummer
i. Økning i nummerrekkefølgen