PETZL VOLT Gebrauchsanweisung
Version internationale
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VOLT:
- Gebrauchsanweisung (31 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten) ,
- Vorgehenweise (9 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PETZL VOLT
Inhaltszusammenfassung für PETZL VOLT
- Seite 1 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 2 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 3 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 4 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 5 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 6 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
-
Seite 7: Additional Information
The warning symbols inform you of some potential dangers related to the use of These attachment points must only be used to attach to a restraint or work your equipment, but it is impossible to describe them all. Check Petzl.com for positioning system. -
Seite 8: Informations Complémentaires
Respectez les modes opératoires décrits physiologiques graves ou la mort. sur Petzl.com. Enregistrez les résultats sur la fiche de vie de votre EPI : type, - Les instructions d’utilisation définies dans les notices de chaque équipement modèle, coordonnées du fabricant, numéro de série ou numéro individuel, dates... - Seite 9 (17) Materialschlaufe, (18) Befestigungssystem für das Verbindungselement des einhängen. Verbindungsmittels zur Absturzsicherung, (19) Befestigungssystem für das Sitzbrett, Achtung: Das Sitzbrett ist nicht für die VOLT WIND-Gurte geeignet. (20) Schlaufe mit Klettverschluss für den ASAP’SORBER, (21) Sturzindikator. 8. Verstausystem für das Verbindungselement...
- Seite 10 Prima di utilizzare questo dispositivo, occorre: Attenzione, il sedile non è compatibile con le imbracature VOLT WIND. - Leggere e comprendere tutte le istruzioni d’uso. 8. Porta connettori del cordino anticaduta - Ricevere una formazione adeguata sul suo utilizzo.
-
Seite 11: Anillos Portamaterial
Respete los modos operativos descritos en 9. Anillos portamaterial Petzl.com. Registre los resultados en la ficha de revisión del EPI: tipo, modelo, nombre y dirección del fabricante, número de serie o número individual, fechas: Los anillos portamaterial sólo deben ser utilizados para el material. -
Seite 12: Informações Complementares
Utilize sempre os dois pontos de fixação do assento, ligando-os por uma longe de Materiais principais posicionamento, para estar apoiado confortavelmente no assento. Atenção, o assento não é compatível com os harneses VOLT WIND. Fitas: poliéster. Fivelas FAST LT, FAST LT PLUS e DOUBLEBACK: aço e liga de alumínio. -
Seite 13: Extra Informatie
Leef de gebruiksregels na zoals De materiaallussen mogen uitsluitend gebruikt worden voor het transporteren van vermeld op Petzl.com. Vermeld de resultaten op de fiche van uw PBM: type, model, materiaal. gegevens van de fabrikant, serienummer of individueel nummer, data van fabricage, LET OP - GEVAAR: gebruik de materiaallussen niet voor het beveiligen, voor aankoop, eerste ingebruikneming, volgende periodieke nazichten;... - Seite 14 En forkert anvendelse af udstyret kan forårsage yderligere risici. Kontakt arbejdspositionering skal der anvendes et ankerpunkt, som er placeret på højde Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at forstå brugsanvisningen. med taljen eller højere. Fastgørelsespunkterne er ikke designet til anvendelse til faldsikring. Det kan være 1.
- Seite 15 Varningssymbolerna ger information om några potentiella risker relaterade till område med fallrisk. Dessa infästningspunkter får endast användas för att koppla till användning av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för motstånds- eller positioneringssystem. uppdateringar och ytterligare information.
- Seite 16 Toiminta, jossa tätä varustetta käytetään, on luonteeltaan vaarallista. asemointiköydellä, jolloin lantiovyö tukee käyttäjää mukavasti. Olet vastuussa omista teoistasi, päätöksistäsi ja turvallisuudestasi. Varoitus: istuin ei ole yhteensopiva VOLT WIND -valjaiden kanssa. Ennen tämän varusteen käyttämistä sinun pitää: - Lukea ja ymmärtää kaikki käyttöohjeet.
- Seite 17 Oppbevaring/transport - H. Vedlikehold - I. Modifiseringer/reparasjoner (som andre elementer i systemet fungerer. Forsikre deg om at alle elementene er riktig ikke er godkjent av Petzl er forbudt. Bytting av utskiftbare deler er unntatt forbudet.) posisjonert i forhold til hverandre.
-
Seite 18: Dodatkowe Informacje
Wasze bezpieczeństwo jest związane z niezawodnością sprzętu. by nie przeszkadzać w rozdarciu się absorbera energii. Uwaga: ten punkt wpinania Petzl zaleca przeprowadzanie dogłębnej kontroli przynajmniej raz na 12 miesięcy, nie służy do ochrony przed upadkiem z wysokości. przez osobę kompetentną (w zależności od prawodawstwa w waszym kraju oraz 9. - Seite 19 Wasze bezpieczeństwo jest związane z niezawodnością sprzętu. by nie przeszkadzać w rozdarciu się absorbera energii. Uwaga: ten punkt wpinania Petzl zaleca przeprowadzanie dogłębnej kontroli przynajmniej raz na 12 miesięcy, nie służy do ochrony przed upadkiem z wysokości. przez osobę kompetentną (w zależności od prawodawstwa w waszym kraju oraz 9.
- Seite 20 の伸長を妨げません。 警告: このアタッチメントポイントは、 フォ 4.適合性 ールアレスト用アタッチメントポイントではありません。 この製品がシステムの中のその他の器具と併用できることを確 9.ギアループ 認してください (併用できる = 相互の機能を妨げない)。 本製品と併用する器具は、 使用する国における最新の規格に適 ギアループは用具を携行/整理する目的でのみ使用してくださ 合していなければなりません (例: ヨーロッパにおけるコネクタ い。 ーの規格 EN 362)。 警告、 危険: ギアループは、 ビレイ、 懸垂下降、 ロープの連結、 自己 確保には絶対に使用しないでください。 TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
-
Seite 21: Doplňkové Informace
Tyto připojovací Varující symboly upozorňují na některá potenciální nebezpečí spojená s použitím body smí být používány pouze k připojení systémů pro pracovní polohování nebo vašeho vybavení, ale není možné uvést všechny případy. Navštěvujte Petzl.com a zadržení. sledujte aktualizace a doplňkové informace. -
Seite 22: Dodatne Informacije
Kakršna koli napačna uporaba te opreme pomeni dodatne nevarnosti. Če imate nad njim. kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. Te navezovalne točke niso namenjene za ustavljanje padca. Sistema za namestitev pri delu in omejitev delokroga bo mogoče potrebno dopolniti z kolektivnimi ali 1. - Seite 23 (17) Felszereléstartó, (18) Zuhanást megtartó kantár összekötőelemének rendszer csatlakoztatására szolgál. csatlakoztatási pontja, (19) Ülőpad csatlakoztatási pontja, (20) ASAP’SORBER 7C. Rögzítési pont ülőpadnak a VOLT beülőhöz való csatlakoztatására tépőzáras bújtatója, (21) Beleesést jelző szál. Az ülőpad két bekötési pontját mindig együtt, egy munkahelyzetet pozicionáló...
- Seite 24 Инструкция не описывает все возможные риски. Регулярно проверяйте блокировки ГОСТ Р ЕН 362, амортизаторами рывка ГОСТ Р ЕН 355 и т.д. сайт Petzl.com, там вы найдете последние версии данного документа и 6A. Грудная точка крепления 1. Ситуация, представляющая неизбежный риск получения серьезных травм...
- Seite 25 - b.為PPE做生產檢 測的認證機構序號 - c.追蹤：信息 - d.尺寸 - e.獨立編碼 - f.生產 年份 - g.生產月份 - h.序列號 - i.獨立身份識別號 - j.標準 - k.仔 細閱讀說明書 - l.型號識別 - m.生產商地址 - n.生產日期（月 份/年份） TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 26 - G. Съхранение/транспорт - H. Поддръжка - I. Модификации/ремонти Проверете съвместимостта на този продукт с останалите елементи от (забранени са извън сервизите на Petzl, изключение само за резервни части) - системата при вашия начин на приложение (съвместимост = правилно J. Въпроси/контакти...
- Seite 27 본 제품이 사용 시 다른 장비 및 시스템과 호환되는지 확인한다 (호환이 된다 = 순기능적 상호작용). 본 안전벨트와 함께 사용되는 장비는 사용 국가의 현재 기준에 부합되어야만 한다(예, EN 362 카라비너). TECHNICAL NOTICE VOLT - VOLT WIND version internationale CE C0103400B (280819)
- Seite 28 ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...