07_Montáž; 08_Inštalovanie Kazety Na Turno; Pre M5 L=130 Mm A L=135 Mm Zadnú Stavbu; 09_Montáž Bicykla Na Turno - Elite TURNO Anleitung

SK
07_MONTÁŽ
- Odstráňte obal z tela zariadenia Turno (ozn. A).
- Umiestnite telo zariadenia Turno (ozn. A.) vertikálne tak,
ako je uvedené na (obr.1) a zablokujte ho v tejto polohe
pomocou vrchnej rukoväte.
- Otočte rúrku nožičky o 90° a dajte ju na určené miesto
držiaku privareného k podpere (obr. 1 a obr. 2).
- Utiahnite bezpečnostné koliesko (obr. 3).
- Ťahajte podperu, až kým nebudete počuť kliknutie
bezpečnostnej páky (obr. 4 a obr. 5).
- Na (obr. 6) je zobrazený spôsob montáže nožičiek (ozn. G)
na telo zariadenia Turno (ozn.A).
08_INŠTALOVANIE KAZETY NA TURNO
PRE M5 L=130 MM A L=135 MM ZADNÚ
STAVBU
- Nainštalujte kazetu na orech, tak že drážky do seba
zapadnú.
- Zvyčajne sú potrebné 2 ks rozperných podložiek (ref. B) pre
kazetové teleso s 9 rýchlosťami Shimano
1ks rozpernej podložky pre kazetové teleso s 10 rýchlosťami
(obr. 7A) a žiadna rozperná podložka pre kazetové teleso
s 11 rýchlosťami (obr. 8). Na základe značky použitého
kazetového telesa môžu existovať rozdiely všeobecného
charakteru v porovnaní s informáciami uvedenými vyššie.
- Použitím momentového kľúčas utiahnite uzamykací
krúžok, tkroý je súčasťou balenia kazety na orech (Obr. 9).
UPOZORNENIE! Pozorne nasledujte inštrukcie výrobcu
kazety s ohľadom na špeciálne spôsoby inštalácie, potrebu
dodatočných podložiek a požiadavky na uťahovanie.
POZNÁMKA: kontaktujte svojho dílera, v prípade že máte
otázky ohľadom inštalácie kazety. Záruka sa nevzťahuje na
akékoľvek poškodenia bicykla a/alebo trenažéru Turno v
dôsledku nesprávnej inštalácie.
- Turno obsahuje správny 5mm rýchloupinákový adaptér pre
rozteč v rozmedzí od 130mm (5,1") do 135mm (5,3"). Preto
na bicykloch s 130-135mm (5,1-5,3") priestorom vložte
ľavý adaptér (Ref. D) (Obr. 10). V prípade 12mm osky (0.47")
a 142mm sa poraďte ohľadom odseku na strane 92.
09_MONTÁŽ BICYKLA NA TURNO
- Uvoľnite zadnú brzdu bicykla a prehoďte reťaz na
najmenšie koliesko vzadu a najväčšie vpredu.
Odnímte rýchloupinák zo zadného kolesa.
- Vložte rýchloupinák a adaptér na kazetu na trenažéry
(Ref.C) (Obr. 19).
- Umiestnite reťaz na najmenšie koliesko na trenažéry Turno
(Obr 20).
-Položte zadné konce bicykla na kazetu v trenažéry (Obr.
21), dávajte pozor na správnu vnútornú aj vonkajšiu pozíciu,
podľa typu bicykla:
100
- Vonkajší trojuholníkový adaptér (Rif. C) fpre cestné a
časovkárske bicykle (130mm) (Obr.22).
- Vnútorný trojuholníkový adaptér (Rif. C) pre MTB
bicykle (135mm) (Obr.23).
POZNÁMKA: ryhovaná strana adaptéru (Rif. C) musí
smerovať ku koncu bicykla.
- Bezpečne upevnite bicykel na trenažér Turno a pevne
uzatvorte rýchloupinák. Výsledný tlak by mal udržiavať
zakončenie zadnej stavby k trenažéru Turno uzamknuté.
- Skontrolujte stabilitu bicykla tak, že potiahnete a zatlačíte
vodorovnú rúrku rámu a vyviniete tlak na sedlo. V prípade,
že bicykel nie je stabilne pripevnený k zariadeniu Turno,
utiahnite rýchloupínač silnejšie.
10_MONTÁŽ KAZETY NA TRENAŽÉR
TURNO PRO PRŮCHOZÍ OSU Ø12 L=142
MM
P
ro kola s průchozí osou je potřeba vyměnit adaptéry a
podložky.
1. Pokud je vložen, odstraňte levý adaptér (obr. D) a
/SRAM (obr. 7),
® ®
odšroubujte pravý adaptér pro rozteč 130-135mm (obr.
24).
2. Našroubujte pravý adaptér nadoraz (obr. E) a vložte levý
adaptér (obr. F) pro rozteč 142 mm (obr. 25).
3. Připojte podložku osy pravá (obr. E) pomocí 17mm klíče
a síle utažení 5Nm. Použijte střední sílu, závit k utažení je
možné promazat.
4. Odstraňte zadní brzdy a umístěte řetěz na nejmenší
kolečko kazety zadního kola a největší převodník. Odstraňte
průchozí osu ze zadního kola.
5. Umístěte patky zadní vidlice na trenažér Turno.
6. Vložte průchozí osu.
7. Ujistěte se, že je kolo na trenažéru pevně upevněno.
Uzamkněte pevně průchozí osu silným zatlačením. Zatlačte
a zatáhněte za rámovou trubku a sedlo, pokud se kolo na
trenažéru stále lehce pohybuje, utáhněte pořádně průchozí
osu.
Začněte pomalu šlapat a postupně přidávejte rychlost,
dokud se s trenažérem důkladně neseznámíte.
UPOZORNENIE: Spoločnosť Elite dodáva nožičky rôzneho
dizajnu, ktoré dokážu vyriešiť problémy s prípadnou
nerovnosťou podlahy a zaručiť dokonalú vertikálnu polohu
bicykla pripevneného na valci. Nožička má 3 úrovne
nastavenia, ktoré sa jednoducho navolia otočením proti
podložke: 0 mm (0 palcov) v štandardnej polohe, 3 mm
(0,11 palca) a 6 mm (0,23 palca) (pozri obr. 18, 19, 20,
21, 22);
11_ODSTRÁNENIE BICYKLA
- Umiestnite reťaz bicykla na najmenší pastorok kazety
Turno a predného ozubeného kolesa bicykla.