Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.5.6
Esterilización
Una vez completadas las anteriores instrucciones de limpieza, siga uno de estos ciclos de
esterilización.
N N o o t t a a : : P P a a r r a a c c o o n n o o c c e e r r l l o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s y y e e l l e e q q u u i i p p o o n n e e c c e e s s a a r r i i o o s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e l l a a t t a a b b l l a a
M M a a t t e e r r i i a a l l e e s s y y e e q q u u i i p p o o . .
Vapor
1.
Limpie y prepare el dispositivo conforme a las recomendaciones descritas en este
manual de usuario.
2.
Si se utiliza una bandeja de esterilización, observe cualquier instrucción adicional
incluida con la bandeja. Utilice solo bandejas que sean compatibles con la
esterilización por vapor.
3.
Coloque el dispositivo (o la bandeja) en una envoltura doble antes de la esterilización.
4.
Esterilice el dispositivo utilizando los parámetros siguientes.
N N o o t t a a : : E E l l a a g g u u a a u u t t i i l l i i z z a a d d a a e e n n e e l l p p r r o o c c e e s s o o d d e e a a u u t t o o c c l l a a v v e e d d e e b b e e c c u u m m p p l l i i r r l l a a s s n n o o r r m m a a s s d d e e
l l i i m m p p i i e e z z a a p p o o r r v v a a p p o o r r d d e e l l a a A A A A M M I I S S T T 7 7 9 9 A A n n n n e e x x M M - - C C a a l l i i d d a a d d d d e e l l v v a a p p o o r r . .
•
Para realizar un reprocesamiento rutinario con esterilización por vapor, use el
siguiente ciclo de prevacío.
P P r r e e v v a a c c í í o o
Envoltura
Temperatura
Tiempo de esterilización
Tiempo de secado
N N o o t t a a : : E E l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o d d e e b b e e s s e e c c a a r r s s e e t t o o t t a a l l m m e e n n t t e e y y e e n n f f r r i i a a r r s s e e a a t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a
a a m m b b i i e e n n t t e e a a n n t t e e s s d d e e v v o o l l v v e e r r a a u u t t i i l l i i z z a a r r l l o o . . E E l l t t i i e e m m p p o o d d e e s s e e c c a a d d o o d d e e p p e e n n d d e e d d e e
d d i i v v e e r r s s a a s s v v a a r r i i a a b b l l e e s s , , c c o o m m o o l l a a a a l l t t i i t t u u d d , , l l a a h h u u m m e e d d a a d d , , e e l l t t i i p p o o d d e e e e n n v v o o l l t t u u r r a a , , e e l l
p p r r e e a a c c o o n n d d i i c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o , , e e l l t t a a m m a a ñ ñ o o d d e e l l a a c c á á m m a a r r a a , , l l a a m m a a s s a a d d e e l l a a c c a a r r g g a a , , e e l l
m m a a t t e e r r i i a a l l d d e e l l a a c c a a r r g g a a y y l l a a c c o o l l o o c c a a c c i i ó ó n n e e n n l l a a c c á á m m a a r r a a . . L L o o s s u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e b b e e n n
v v e e r r i i f f i i c c a a r r q q u u e e e e l l t t i i e e m m p p o o d d e e s s e e c c a a d d o o c c o o n n f f i i g g u u r r a a d d o o e e n n s s u u a a u u t t o o c c l l a a v v e e s s e e a a s s u u f f i i c c i i e e n n t t e e
p p a a r r a a s s e e c c a a r r e e l l i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t a a l l q q u u i i r r ú ú r r g g i i c c o o . .
•
La esterilización por vapor para uso inmediato (EVUI o "instantánea") solo está
prevista para situaciones de emergencia. En caso de que sea necesario realizar
una esterilización por vapor para uso inmediato, deben seguirse estas
instrucciones.
A A d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a : : La esterilización por vapor para uso inmediato solo se debe
usar en situaciones clínicas cuidadosamente seleccionadas (por ejemplo, un
instrumento necesario para un caso cae al suelo y no hay otro instrumento de
repuesto disponible). La EVUI no se debe usar debido a un inventario
inadecuado.
P P r r e e v v a a c c í í o o " " i i n n s s t t a a n n t t á á n n e e o o " "
Envoltura
Temperatura
ES- 80
Doble
132 °C
4 minutos
20 minutos
Ninguna
132 °C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
