Stryker SafeLight 0233–050–100 Bedienungsanleitung Seite 189

4
������� İş����
Bu yeniden işleme talimatları, ISO 17664, ISO 17665, AAMI TIR12, AAMI TIR30,
AAMI ST79 ve AAMI ST81'e uygun şekilde verilmiştir. Stryker tarafından bu talimatların
cihazı tekrar kullanıma hazırlayabildiği doğrulanmış olsa da, yeniden işleme tepsisindeki
ekipmanlar, malzemeler ve personel kullanılarak gerçekleştirilen yeniden işlemenin
istenen sonucu vermesini sağlamak işlemi gerçekleştirenin sorumluluğundadır. Bunun
için normalde tesisin tekrar işleme süreçlerinin düzenli olarak takip edilmesi ve
doğrulanması gerekir. Stryker, kullanıcıların tıbbi cihazları yeniden işlerken bu
standartlara uymasını tavsiye etmektedir.
G G e e n n e e l l b b a a k k ı ı ş ş
Kablonun tekrar işlenmesi, opsiyonel dezenfeksiyon ve sterilizasyon ile iki farklı
deterjanla manuel veya otomatik temizlemeyi de içerir.
• A A d d ı ı m m 1 1 (gerekli): Enzimatik Deterjanla Temizleme
• A A d d ı ı m m 2 2 (gerekli): Enzimatik Olmayan Deterjanla Temizleme
• A A d d ı ı m m 3 3 (opsiyonel): Dezenfeksiyon
• A A d d ı ı m m 4 4 (gerekli): Sterilizasyon
4.1 Uyarılar
• Bu cihaz ilk kullanımdan önce ve takip eden her kullanımdan sonra temizlenmeli ve
sterilize edilmelidir.
• Yalnızca doğrulanmış ve bu belgede ana hatlarıyla verilmiş sterilizasyon döngülerini ve
yapılandırmaları kullanın. Belirtilmemiş sterilizasyon döngülerinin kullanılması cihaza
zarar verebilir veya yetersiz sterilizasyona neden olabilir.
• Temizleme ve sterilizasyon işlemini optimize etmek için, endoskop adaptörünün
kablodan çıkarılması gerekir. Adaptörü, SafeLight Endoskop Adaptörü kullanıcı
kılavuzundaki (P10238) talimatlara göre yeniden işleme alın.
• Sentetik deterjanlar ya da yağ bazlı sabunlar kullanmayın. Bu sabunlar, cihaz
tarafından emilebilir ve sızarak doku reaksiyonuna yol açabilir.
• Aerosol kontaminasyonu nedeniyle ortaya çıkabilecek sağlık risklerini önlemek için,
cihazı sadece sıvıya daldırıldığında fırçalayın.
• Uygun koruyucu ekipmanı kullanın: eldivenler, göz koruma, vs.
4.2 Dikkat
• Cihazı önerilen parametrelerin dışında sterilize etmeyin. Aksi halde geri dönülemez
ürün hasarı meydana gelir ve cihazın vaktinden önce değiştirilmesi gerekir.
• Elle temizleme sırasında metal veya aşındırıcı uçları olan fırça veya pedler kullanmayın,
aksi halde kalıcı çizilme veya hasar meydana gelebilir.
TR- 187