Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Flaskebørste
Omvendt osmose/
afioniseret vand
4
Ren, tør klud eller filtreret
trykluft (≤40 psi (≤275
kPa))
Ikke-enzymholdigt
rengøringsmiddel
5
Automatisk vask-
desinfektionsappara
S S t t e e r r i i l l i i s s e e r r i i n n g g
Steriliseringssystem
Steriliseringsindpak-
ning
6,7
Steriliseringsbakke
1
Rengøring blev valideret ved brug af ENZOL® enzymholdigt rengøringsmiddel i en opløsning på 1 oz/gal. vand fra hanen ved 35 °C.
2
Rengøring blev valideret ved hjælp af en 50 ml-sprøjte.
3
Rengøring blev valideret ved brug af en blød M16-børste.
4
Rengøring blev valideret ved brug af omvendt osmose/demineraliseret vand.
5
Rengøring blev valideret ved brug af Prolystica® 2X neutralt rengøringsmiddel i en opløsning på 1/8 oz/gal. vand fra hanen ved 35 °C.
6
Dobbeltindpakning af anordningen under sterilisering blev valideret med Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD®-steriliseringsindpakning.
7
Brugere i USA: Ved sterilisering af enheden må der udelukkende anvendes steriliseringsindpakning og steriliseringsbakker, som er godkendt af
FDA til brug med den valgte steriliseringscyklus.
4.5
Anvisninger for genklargøring
4.5.1
Anvendelsessted
•
Fjern endoskopadapteren fra kablet for at optimere rengørings- og
steriliseringsprocessen. Genklargør adapteren i henhold til vejledningen i
brugervejledningen til SafeLight Skopadapter (P10238).
•
Tør resterende snavs af anordningen med engangsservietter.
•
Hvis der anvendes en automatisk genklargøringsmetode, skal områder, som er svært
tilgængelige i anordningen skylles med 50 ml sterilt, destilleret vand umiddelbart efter
brug.
4.5.2
Opbevaring og transport
•
Genklargør anordningen, så snart det er fornuftigt og praktisk efter brug.
•
Transporter anordningen i en bakke for at undgå beskadigelse. Følg facilitetens interne
procedurer for transport af kontaminerede kirurgiske instrumenter og anordninger.
Til rengøring af enhedens udvendige dele
Skylning af enheden
Som hjælp ved tørring
Anvendes i rengøringsopløsning til at fjerne kirurgisk snavs
Til at udføre automatisk rengøring og (valgfri) termisk
desinfektion
•
Damp (autoklave)
•
Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus eller V-PRO
maX
•
Sterrad 100S, 200, NX® eller 100NX®
Til opretholdelse af sterilbarriere
7
Valgfrit. Skal være kompatibel med steriliseringsmetoden.
DA- 105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
