Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Spritze
2
Bürste mit weichen
Borsten
3
Flaschenbürste
Umkehrosmose-/
entionisiertes Wasser
Sauberes, trockenes
Tuch oder gefilterte
Druckluft (≤ 40 psi
(275 kPa))
Nichtenzymatisches
Reinigungsmittel
5
Automatisches
Reinigungs-/
Desinfektionsgerät
S S t t e e r r i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Sterilisationssystem
Sterilisiertuch
6,7
Sterilisationskassette
1
Die Reinigung wurde mit ENZOL® Enzymatisches Reinigungsmittel in der Konzentration 1 oz/gal. mit 35 °C warmen Leitungswasser validiert.
2
Die Reinigung wurde mit einer 50 ml-Spritze validiert.
3
Die Reinigung wurde mit einer weichen M16 Bürste validiert.
4
Die Reinigung wurde mit Umkehrosmose-/entionisiertem Wasser (RO/DI) validiert.
5
Die Reinigung wurde mit Prolystica® 2X Neutral Detergent (neutrales Reinigungsmittel) in der Konzentration 1/8 oz/gal. mit 35 °C warmen
Leistungswasser validiert.
6
Ein doppeltes Einwickeln des Produkts während der Sterilisation wurde mit dem Sterilisiertuch KC600 KIMGUARD® von Kimberly-Clark® validiert.
7
Für Anwender in den USA: Bei der Sterilisation des Geräts nur Sterilisiertücher und Sterilisationskassetten verwenden, die von der FDA für den
ausgewählten Sterilisationszyklus zugelassen sind.
4.5
Anweisungen zur Wiederaufbereitung
4.5.1
Einsatzort
•
Den Endoskopadapter vom Kabel trennen, um eine optimale Reinigung und
Sterilisation zu gewährleisten. Bereiten Sie den Adapter gemäß den Anweisungen im
Benutzerhandbuch (P10238) des SafeLight-Endoskopadapters vor.
•
Grobe Verunreinigungen mit Einweg-Papiertüchern vom Handgriff abwischen.
•
Wenn eine automatisierte Aufbereitungsmethode verwendet wird, unzugängliche
Bereiche sofort nach dem Einsatz des Geräts mit 50 ml sterilem, destilliertem Wasser
spülen.
Zur Injektion der Reinigungslösung in unzugängliche
Bereiche des Geräts
Zur Reinigung der Geräteaußenseite
Zur Reinigung der Geräteaußenseite
Zum Spülen des Geräts
4
Zur Unterstützung des Trocknungsprozesses
Für die Verwendung in Reinigungslösung zum Entfernen von
Operationsrückständen
Automatische Reinigung und (optional) thermische
Desinfektion
•
Dampf (Autoklav)
•
Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus oder
V‑PRO maX
•
Sterrad 100S, 200, NX® oder 100NX®
Zur Aufrechterhaltung der Sterilbarriere
7
Optional. Muss mit der Sterilisationsmethode kompatibel
sein.
DE- 35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
