Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pulloharja
Käänteisosmoosimene-
telmällä puhdistettu/
deionisoitu vesi
4
Puhdas, kuiva liina tai
suodatettu paineilma
(≤ 40 psi (≤ 275 kPa))
Ei-entsymaattinen
pesuaine
5
Automaattinen pesu-
desinfiointilaite
S S t t e e r r i i l l o o i i n n t t i i
Sterilointijärjestelmä
Sterilointikääre
6,7
Sterilointitaso
7
1
Puhdistus on validoitu käyttämällä entsymaattista Enzol®-pesuainetta (1 oz/gal. vesijohtovettä, lämpötila 35 °C).
2
Puhdistus on validoitu käyttämällä 50 ml:n ruiskua.
3
Puhdistus on validoitu käyttämällä pehmeäharjaksista M16-harjaa.
4
Puhdistus on validoitu käyttämällä käänteisosmoosimenetelmällä puhdistettua/deionisoitua vettä.
5
Puhdistus on validoitu käyttämällä Prolystica® 2X Neutral Detergent -pesuainetta (1/8 oz/gal. vesijohtovettä, lämpötila 35 °C).
6
Laitteen kaksoiskäärintä sterilointia varten on validoitu käyttämällä Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD® -sterilointikäärettä.
7
Käyttäjille Yhdysvalloissa: käytä laitteen sterilointiin ainoastaan sterilointikääreitä ja sterilointitasoja, jotka FDA on hyväksynyt käytettäviksi valitun
sterilointijakson yhteydessä.
4.5
Ohjeet uudelleenkäsittelyä varten
4.5.1
Käyttökohdat
•
Puhdistus- ja sterilointiprosessin optimoimiseksi endoskooppisovitin on irrotettava
kaapelista. Käsittele sovitin uudelleen noudattaen SafeLight-endoskooppisovittimen
käyttöoppaassa (P10238) annettuja ohjeita.
•
Pyyhi karkea lika laitteesta kertakäyttöisillä paperipyyhkeillä.
•
Jos käytetään automaattista uudelleenkäsittelymenetelmää, huuhtele laitteen vaikeasti
tavoitettavat kohdat 50 ml:lla steriiliä tislattua vettä heti käytön jälkeen.
4.5.2
Säilytys ja kuljetus
•
Uudelleenkäsittele laite niin pian käytön jälkeen kuin se on käytännössä mahdollista.
•
Aseta laite tasolle kuljetuksen ajaksi, jotta laite ei vaurioidu. Noudata
kontaminoituneiden kirurgisten instrumenttien ja laitteiden kuljetuksessa laitoksen
sisäisiä käytäntöjä.
Käytetään laitteen ulkopinnan puhdistukseen
Käytetään laitteen huuhteluun
Käytetään kuivumisen edistämiseen
Käytetään puhdistusliuoksessa kirurgisen lian poistamiseen
Automaattinen puhdistus ja (valinnainen) lämpödesinfiointi
•
Höyry (autoklaavi)
•
Steris®/Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus tai V-PRO
maX
•
Sterrad 100S, 200, NX® tai 100NX®
Käytetään steriilin sulun ylläpitämiseen
Valinnainen. Oltava yhteensopiva sterilointimenetelmän
kanssa.
FI- 119
Werbung
Inhaltsverzeichnis
