Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
�����������������
Podane instrukcje rekondycjonowania są zgodne z normami ISO 17664, ISO 17665,
AAMI TIR12, AAMI TIR30, AAMI ST79, i AAMI ST81. Mimo że zostały one zatwierdzone
przez firmę Stryker jako umożliwiające przygotowanie wyrobu do ponownego użycia,
odpowiedzialność za osiągnięcie wymaganych rezultatów spoczywa na osobie
sprawującej nadzór nad realizacją procedury rekondycjonowania przy użyciu sprzętu
oraz materiałów i z udziałem personelu ośrodka zajmującego się rekondycjonowaniem.
Zwykle wymaga to zatwierdzenia i rutynowego monitorowania procedur
rekondycjonowania w placówce. Firma Stryker zaleca przestrzeganie zapisów tych norm
podczas rekondycjonowania wyrobów medycznych w celu ponownego użycia.
I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e o o g g ó ó l l n n e e
Rekondycjonowanie przewodu obejmuje ręczne lub automatyczne czyszczenie dwoma
różnymi detergentami, dezynfekcję (opcjonalną) oraz sterylizację.
•
K K r r o o k k 1 1 (wymagany): czyszczenie detergentem enzymatycznym
•
K K r r o o k k 2 2 (wymagany): czyszczenie detergentem nieenzymatycznym
•
K K r r o o k k 3 3 (opcjonalny): dezynfekcja
•
K K r r o o k k 4 4 (wymagany): sterylizacja
4.1
Ostrzeżenia
•
Ten wyrób należy czyścić i sterylizować przed pierwszym użyciem i po każdym
następnym użyciu.
•
Należy stosować wyłącznie cykle sterylizacji i konfiguracje zatwierdzone i opisane w
niniejszym dokumencie. Stosowanie innych cyklów sterylizacji może spowodować
uszkodzenie wyrobu lub niepełną sterylizację.
•
Aby ułatwić czyszczenie i sterylizację, należy wyciągnąć adapter endoskopu z
przewodu. Rekondycjonowanie adaptera należy przeprowadzić zgodnie z instrukcjami
zawartymi w podręczniku użytkownika adaptera endoskopu SafeLight (P10238).
•
Nie wolno stosować syntetycznych detergentów ani mydeł na bazie oleju. Mydła te
mogą ulegać absorpcji przez wyrób, a następnie się uwalniać, powodując odczyn
tkankowy.
•
Aby uniknąć zagrożenia zdrowia spowodowanego skażeniem aerozolami, czyścić
wyrób za pomocą szczotki wyłącznie po zanurzeniu go w płynie.
•
Należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny: rękawiczki, okulary ochronne itp.
4.2
Przestrogi
•
Nie wolno sterylizować wyrobu z użyciem parametrów innych niż zalecane. Może to
spowodować nieodwracalne uszkodzenie wyrobu i konieczność jego przedwczesnej
wymiany.
PL- 159
Werbung
Inhaltsverzeichnis
