Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pano limpo
Seringa
2
Escova de cerdas
macias
3
Escovilhão
Água desionizada por
osmose inversa
4
Pano limpo e seco ou ar
pressurizado filtrado (≤40
psi [≤275 kPa])
Detergente não
enzimático
5
Aparelho de lavagem e
desinfecção
automatizadas
E E s s t t e e r r i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o
Sistema de esterilização
Invólucro de
esterilização
6,7
Tabuleiro de
esterilização
7
1
A limpeza foi validada utilizando Detergente enzimático ENZOL® a 1 oz/gal. de água da torneira a 35 °C.
2
A limpeza foi validada utilizando uma seringa de 50 ml.
3
A limpeza foi validada utilizando uma escova de cerdas macias M16.
4
A limpeza foi validada utilizando água desionizada/osmose inversa.
5
A limpeza foi validada utilizando Detergente neutro Prolystica® 2X a 1/8 oz/gal. de água da torneira a 35 °C.
6
O duplo envolvimento do dispositivo durante a esterilização foi validado com o invólucro de esterilização Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD®.
7
Para os utilizadores dos Estados Unidos: quando esterilizar o dispositivo, utilizar apenas invólucros de esterilização e tabuleiros de esterilização
que tenham sido autorizados pela FDA para serem utilizados com o ciclo de esterilização seleccionado.
4.5
Instruções de reprocessamento
4.5.1
Ponto de utilização
•
Retirar o adaptador do endoscópio do cabo para optimizar o processo de limpeza e
esterilização. Reprocessar o adaptador de acordo com as instruções contidas no
manual do utilizador do Adaptador para endoscópio SafeLight (P10238).
•
Limpar a sujidade excessiva do dispositivo com toalhetes de papel descartáveis.
•
Se for utilizado um método automatizado de reprocessamento, enxaguar,
imediatamente após a utilização, quaisquer áreas de difícil acesso com 50 ml de água
Para limpar o exterior do dispositivo durante a preparação
para limpeza
Para injectar detergente em áreas de difícil acesso do
dispositivo
Para limpar o exterior do dispositivo
Para limpar o exterior do dispositivo
Para enxaguar o dispositivo
Para ajudar a secar
Utilizado em solução de limpeza para remover resíduos
cirúrgicos
Para efectuar a limpeza e a desinfecção térmica (opcional)
de forma automatizada
•
Vapor (Autoclave)
•
Steris®/Amsco® V-PRO 1, V-PRO 1 Plus ou V-
-PRO maX
•
Sterrad 100S, 200, NX® ou 100NX®
Para manter a barreira estéril
Opcional. Deve ser compatível com o método de
esterilização.
PT- 63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
