Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.5.2
Contención y transporte
•
Reprocese el dispositivo tan pronto como sea razonablemente práctico después del
uso.
•
Transporte el dispositivo en una bandeja para evitar que se dañe. Siga los
procedimientos internos del centro para el transporte de instrumentos y dispositivos
quirúrgicos contaminados.
4.5.3
Preparación para la limpieza
N N o o t t a a : : P P a a r r a a c c o o n n o o c c e e r r l l o o s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s y y e e l l e e q q u u i i p p o o n n e e c c e e s s a a r r i i o o s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e l l a a t t a a b b l l a a
M M a a t t e e r r i i a a l l e e s s y y e e q q u u i i p p o o . .
1.
Prepare un detergente enzimático según las recomendaciones del fabricante (una onza
por galón de agua corriente a 35–40 °C).
2.
Frote todo el dispositivo con el detergente utilizando un paño limpio.
3.
Sumerja el dispositivo en el detergente. Con ayuda de una jeringa, inyecte 50 ml del
detergente en todas las zonas interiores del dispositivo con el fin de garantizar que el
detergente alcance todas las partes del dispositivo.
4.
Remoje el dispositivo en el detergente durante un mínimo de 15 minutos.
4.5.4
Limpieza manual
1.
C C e e p p i i l l l l a a d d o o
•
Prepare una solución nueva de detergente enzimático según las recomendaciones
del fabricante (una onza por galón de agua corriente a 35–40 °C).
•
Frote a fondo el exterior del dispositivo con un cepillo de cerdas suaves, con
especial atención a las superficies casantes o ásperas.
•
Con ayuda de una jeringa, inyecte 50 ml del detergente un mínimo de 5 veces en
el interior de cada conducto interno y superficie casante.
•
Frote los conductos internos un mínimo de 5 veces desde cada extremo utilizando
un cepillo limpiabotellas adecuado.
2.
E E n n j j u u a a g g u u e e
•
Enjuague el dispositivo con agua tratada por ósmosis inversa/desionizada (OI/DI)
a temperatura ambiente hasta que se elimine todo residuo de detergente.
Enjuague los conductos internos y las superficies casantes un mínimo de 5 veces.
Una vez eliminado todo residuo de detergente, continúe enjuagando durante un
mínimo de 30 segundos.
•
Drene el exceso de agua del dispositivo y séquelo utilizando un paño limpio o aire
a presión.
•
Inspeccione visualmente el dispositivo para determinar si está limpio, prestando
especial atención a las zonas de difícil acceso. Si quedan residuos visibles, repita
los pasos 1 y 2.
3.
R R e e m m o o j j o o
•
Prepare un detergente no enzimático según las recomendaciones del fabricante
(0,25 onzas por galón de agua corriente a 35–40 °C).
•
Sumerja completamente el dispositivo y utilice una jeringa para inyectar 50 ml del
detergente en los conductos internos y las superficies casantes.
•
Remoje el dispositivo durante un mínimo de 15 minutos.
4.
C C e e p p i i l l l l a a d d o o
•
Cepille a fondo el exterior del dispositivo utilizando un cepillo de cerdas suaves.
•
Con ayuda de una jeringa, inyecte el detergente en cada cánula, conducto interno
o superficie casante un mínimo de 5 veces.
•
Frote los conductos internos un mínimo de 5 veces desde cada extremo utilizando
ES- 78
Werbung
Inhaltsverzeichnis
