Stryker SafeLight 0233–050–100 Bedienungsanleitung Seite 54

4.5.6 Sterilizzazione
Dopo aver eseguito la pulizia come da istruzioni sopraindicate, eseguire uno dei cicli di
sterilizzazioni seguenti.
N N o o t t a a : : p p e e r r i i m m a a t t e e r r i i a a l l i i e e l l e e a a t t t t r r e e z z z z a a t t u u r r e e n n e e c c e e s s s s a a r r i i e e , , v v e e d d e e r r e e l l a a t t a a b b e e l l l l a a M M a a t t e e r r i i a a l l i i e e
a a t t t t r r e e z z z z a a t t u u r r e e . .
Vapore
1. Pulire e preparare il dispositivo come raccomandato in questo manuale d'uso.
2. Se si utilizza un vassoio per sterilizzazione, seguire le istruzioni aggiuntive fornite con il
vassoio. Utilizzare solo vassoi di sterilizzazione compatibili con la sterilizzazione a
vapore.
3. Avvolgere il dispositivo in un doppio involucro (o il vassoio) prima della sterilizzazione.
4. Sterilizzare il dispositivo utilizzando i seguenti parametri.
N N o o t t a a : : l l ' ' a a c c q q u u a a u u t t i i l l i i z z z z a a t t a a n n e e l l p p r r o o c c e e s s s s o o d d i i a a u u t t o o c c l l a a v v e e d d e e v v e e s s o o d d d d i i s s f f a a r r e e l l e e n n o o r r m m a a t t i i v v e e
r r e e l l a a t t i i v v e e a a l l v v a a p p o o r r e e a a i i s s e e n n s s i i d d i i A A A A M M I I S S T T 7 7 9 9 A A p p p p e e n n d d i i c c e e M M – – R R e e q q u u i i s s i i t t i i d d i i q q u u a a l l i i t t à à p p e e r r i i l l
v v a a p p o o r r e e . .
• Per il reprocessing di routine con la sterilizzazione a vapore, utilizzare il seguente
ciclo di pre-vuoto.
P P r r e e - - v v u u o o t t o o
Involucro
Temperatura
Tempo di sterilizzazione
Tempo di asciugatura
N N o o t t a a : : i i l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o d d e e v v e e e e s s s s e e r r e e c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e a a s s c c i i u u t t t t o o e e r r a a f f f f r r e e d d d d a a t t o o a a
t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a a a m m b b i i e e n n t t e e p p r r i i m m a a d d i i r r i i u u t t i i l l i i z z z z a a r r l l o o . . I I l l t t e e m m p p o o d d i i a a s s c c i i u u g g a a t t u u r r a a d d i i p p e e n n d d e e
d d a a d d i i v v e e r r s s e e v v a a r r i i a a b b i i l l i i , , i i n n c c l l u u s s e e : : a a l l t t i i t t u u d d i i n n e e , , u u m m i i d d i i t t à à , , t t i i p p o o d d i i i i n n v v o o l l u u c c r r o o , ,
p p r r e e c c o o n n d d i i z z i i o o n n a a m m e e n n t t o o , , d d i i m m e e n n s s i i o o n n i i d d e e l l l l a a c c a a m m e e r r a a , , m m a a s s s s a a d d e e l l c c a a r r i i c c o o , , m m a a t t e e r r i i a a l l e e
d d e e l l c c a a r r i i c c o o e e p p o o s s i i z z i i o o n n a a m m e e n n t t o o a a l l l l ' ' i i n n t t e e r r n n o o d d e e l l l l a a c c a a m m e e r r a a . . G G l l i i u u t t e e n n t t i i d d e e v v o o n n o o
v v e e r r i i f f i i c c a a r r e e c c h h e e i i l l t t e e m m p p o o d d i i a a s s c c i i u u g g a a t t u u r r a a i i m m p p o o s s t t a a t t o o p p e e r r l l ' ' a a u u t t o o c c l l a a v v e e s s i i a a
s s u u f f f f i i c c i i e e n n t t e e a a d d o o t t t t e e n n e e r r e e l l ' ' a a s s c c i i u u g g a a t t u u r r a a d d e e l l l l ' ' a a t t t t r r e e z z z z a a t t u u r r a a c c h h i i r r u u r r g g i i c c a a . .
• La sterilizzazione a vapore per utilizzo immediato (IUSS o "Flash") è indicata solo
per situazioni di emergenza. Nel caso in cui sia richiesta la sterilizzazione a vapore
per utilizzo immediato, utilizzare le seguenti istruzioni.
A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a : : la sterilizzazione a vapore per utilizzo immediato deve essere
utilizzata solo in situazioni cliniche accuratamente selezionate (ad esempio nel
caso in cui uno strumento necessario per un caso cada sul pavimento e non
fosse disponibile alcuno strumento sostitutivo). La IUSS (sterilizzazione a vapore
per utilizzo immediato) non deve essere utilizzata a causa di inventario
insufficiente.
P P r r e e - - v v u u o o t t o o " " F F l l a a s s h h " "
Involucro
Temperatura
IT- 52
Doppio
132 °C
4 minuti
20 minuti
No
132 °C