Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
N N o o t t e e : : T T h h e e d d e e v v i i c c e e m m u u s s t t b b e e c c o o m m p p l l e e t t e e l l y y d d r r y y a a n n d d c c o o o o l l e e d d t t o o r r o o o o m m t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e
b b e e f f o o r r e e r r e e u u s s e e . . D D r r y y i i n n g g t t i i m m e e d d e e p p e e n n d d s s o o n n s s e e v v e e r r a a l l v v a a r r i i a a b b l l e e s s , , i i n n c c l l u u d d i i n n g g a a l l t t i i t t u u d d e e , ,
h h u u m m i i d d i i t t y y , , t t y y p p e e o o f f w w r r a a p p , , p p r r e e c c o o n n d d i i t t i i o o n n i i n n g g , , s s i i z z e e o o f f c c h h a a m m b b e e r r , , m m a a s s s s o o f f l l o o a a d d , ,
m m a a t t e e r r i i a a l l o o f f l l o o a a d d , , a a n n d d p p l l a a c c e e m m e e n n t t i i n n c c h h a a m m b b e e r r . . U U s s e e r r s s m m u u s s t t v v e e r r i i f f y y t t h h a a t t d d r r y y i i n n g g
t t i i m m e e s s e e t t i i n n t t h h e e i i r r a a u u t t o o c c l l a a v v e e y y i i e e l l d d s s d d r r y y s s u u r r g g i i c c a a l l e e q q u u i i p p m m e e n n t t . .
•
Immediate-use steam sterilization (IUSS, or "Flash") is intended only for
emergency situations. In the event that immediate-use steam sterilization is
required, the following instructions should be used.
W W a a r r n n i i n n g g : : Immediate-use steam sterilization should only be used in carefully
selected clinical situations (e.g., an instrument needed for a case falls on the
floor and no replacement instrument is available). IUSS should not be used due
to inadequate inventory.
" " F F l l a a s s h h " " P P r r e e - - V V a a c c u u u u m m
Wrapping
Temperature
Sterilization Time
Dry Time
Sterrad
1.
Clean and prepare the device as recommended in this user manual.
2.
If using a sterilization tray, follow any additional instructions provided with the tray. Use
only trays that are approved for sterilization with Sterrad 100S, 200, NX, or 100NX.
3.
Double wrap the device (or tray) prior to sterilization.
4.
Following the instructions of the manufacturer, sterilize the device using the Sterrad
100S, 200, NX, or 100NX system. Select the standard cycle.
5.
Allow the device to cool to room temperature before reuse.
Steris/Amsco V-PRO
1.
Clean and prepare the device as recommended in this user manual.
2.
If using a sterilization tray, follow any additional instructions provided with the tray. Use
only trays that are approved for sterilization with Steris/Amsco V-PRO.
3.
Double wrap the device (or tray) prior to sterilization.
4.
Sterilize the device using one of the following V-PRO sterilization systems:
•
V-PRO 1 Sterilizer (Standard cycle)
•
V-PRO 1 Plus Sterilizer (Non-Lumen or Lumen cycle)
•
V-PRO maX Sterilizer (Non-Lumen or Lumen cycle)
5.
Allow the device to cool to room temperature before reuse.
EN- 12
None
132 °C (270 °F)
4 minutes
None
Werbung
Inhaltsverzeichnis
