Za Vreme Upotrebe - GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung

SR
SIGURNOSNA PRAVILA
KOJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
VAŽNO - P AŽLJIVO PROČITATI PRE UPOTREBE KOSAČICE
SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE
OPIS MAŠINE I PODRUČJE UPOTREBE
Ova mašina je namenjena za korišćenje u baštama, odnosno u pitanju je kosačica
na guranje.
Mašina se u suštini sastoji od motora koji aktivira sečivo zatvoreno u karteru, s točko-
vima i drškom. Rukovaoc je u stanju da upravlja mašinom i da aktivira glavne komande
tako što će uvek biti iza drške, dakle na sigurnosnom rastojanju od rotirajućeg sečiva.
Udaljavanje rukovaoca od mašine dovodi do zaustavljanja motora i sečiva u roku od
nekoliko sekundi.
Predviđena upotreba
Ova mašine je projektovana i napravljena za košenje (i skupljanje) trave u baštama
i na travnatim površinama, njena širina odgovara kapacitetu košenja; u pitanju je
kosačica na guranje.
Prisustvo dodatne opreme ili posebnih uređaja može onemogućiti skupljanje poko-
šene trave ili stvoriti efekat malčiranja i ostajanja pokošene trave na zemlji.
Neprimerena upotreba
Korišćenje u druge svrhe može biti opasno i može prouzrokovati povrede osoba i/ili
oštećenje predmeta. Navodimo, primera radi, samo neke od neprimerenih upotreba:
– prevoženje na kosačici osoba, dece ili životinja;
– voziti se na kosačici;
– upotreba kosačice za vuču ili guranje tovara;
– upotreba kosaćice za skupljanje lišća ili otpadaka;
– upotreba kosačice za potkresivanje živih ograda ili za rezanje netravnate vegetacije;
– upotreba kosačice od strane više osoba istovremeno;
– pokretanje sečiva na netravnatim površinama.
A) OBUKA
1) Pažljivo pročitajte uputstva. Upoznajte se sa komandama i sa pravilnim korišće-
njem kosačice. Naučite da brzo zaustavljate motor.
2) Nikako ne dozvolite da kosašicu koriste deca ili osobe, koje nisu dobro upoznate
sa uputstvima za korišćenje. Lokalnim zakonima može da bude određen najniži
uzrast korisnika.
3) Nemojte koristiti kosačicu:
– a ko se u blizini nalaze osobe, a naročito deca, ili životinje;
– a ko ste uzeli lekove ili supstance koje mogu štetno uticati na vaše reflekse i kon-
centraciju.
4) Uvek treba imati na umu da je rukovaoc ili korisnik odgovoran za nesreće i ne-
predviđene slučajeve koji mogu da se dogode drugim osobama ili njihovoj imovini.
B) PRIPREMNE RADNJE
1) Za vreme košenja, uvek nosite jaku obuću i dugačke pantalone. Nemojte uključivati
kosačicu bosih nogu ili ako na sebi imate otvorene sandale. Nemojte nositi lepršavu
odeću, koja se ne može vezati, niti kravate.
2) Dobro pregledajte celu radnu površinu i uklonite sve ono što bi kosačica mogla
izbaciti ili što bi moglo da ošteti deo za sečenje i motor (kamenje, grane, čelične
žice, kosti, itd.).
3) Pre upotrebe, izvršite opšti pregled, a pogotovo pregledajte sečivo i proverite da
li su šrafovi i deo za sečenje istrošeni ili oštećeni. Zamenite u komadu oštećena ili
istrošena sečiva i šrafove kako bi se održala ravnoteža. Zamenite oštećene ili nečitke
nalepnice.
4) Pre bilo koje upotrebe, proverite da kabal za napajanje i produžni kabal nisu ošte-
ćeni ili dotrajali. Ako se kabal ili produžni kabal oštete za vreme upotrebe kosačice,
odmah ih isključite iz električne utičnice. NEMOJTE DODIRIVATI KABAL PRE NEGO
ŠTO GA ISKLJUČITE IZ ELEKTRIČNE UTIČNICE. Nemojte koristiti kosačicu ako je
kabal oštećen ili oguljen.
C) ZA VREME UPOTREBE
1) Radite samo uz dnevno svetlo ili uz dobro veštačko osvetljenje.
2) Izbegavajte da kosite mokru travu ili po kiši.
3) Uvek morate biti sigurni u vaš oslonac na kosim terenima.
4) Nikada ne trčite, već hodajte; nemojte da vas kosačica vuče.
5) Kosite uvek poprečno u odnosu na nizbrdicu, a nikada gore dole.
6) Dobro pazite prilikom menjanja pravca na nizbrdici..
7) Ne kosite na previše velikim nizbrdicama.
8) Dobro pazite kada vučete kosačicu prema vama.
9) Zaustavite sečivo ako se kosačica mora nagnuti zbog transporta, prilikom prelaza
površina bez trave i kada kosačicu prenosite sa ili ka površini koju treba da kosite.
10) Nikada ne uključujte kosačicu ako su štitnici oštećeni ili bez vreće za skupljanje
trave ili štitnika za izbacivanje.
11) Pokrenite motor oprezno kao što je dato u uputstvu i držite noge podalje od
sečiva.
12) Nikada ne naginjite kosačicu kada uključujete motor osim ako to nije potrebno
zbog stavljanja u pogon. U tom slučaju ne naginjite više od onoga što je potrebno i
podignite samo deo koji je daleko od vas. Uvek se uverite da su obe ruke u radnom
položaju pre nego što ponovo spuste kosačicu.
13) Ne puštajte kosačicu u pogon kada se nalazite ispred otvora za izbacivanje.
14) Ne stavljajte ruke i noge pored ili ispod rotirajući delova. Uvek budite udaljeni od
otvora za izbacivanje.
15) Ne podižite i ne prenosite kosačicu dok je motor u pogonu.
16) Zaustavite motor i izvucite kabal za napajanje. Uverite se da su svi pokretni delovi
potpuno zaustavljeni:
– tokom transporta kosačice
– svaki put kada kosačicu ostavite bez nadzora.
– pre nego što odčepite cev za izbacivanje;
– pre nego što pregledate, očistite kosačicu i počnete raditi na njoj;
– n akon što je udareno strano telo. Proverite eventualne štete na kosačici i izvršite
neophodne popravke pre nego što istu ponovo počnete koristiti;
Ako kosačica počne nepravilno da vibrira (potražite odmah uzrok vibracija):
– proverite da nije oštećena;
– zamenite ili popravite oštećene delove u specijalizovanom centru;
– proverite da šrafovi na nekim delovima nisu popustili, pa ih zategnite.
17) Zaustavite motor:
– svaki put kada skidate ili ponovo stavljate vreću za skupljanje trave;
– pre nego što podesite visinu reza.
18) Tokom rada, budite uvek na sigurnosnom rastojanju od rotirajućeg sečiva, u
zavisnosti od dužine drške.
19) PAŽNJA – u slučaju kvara ili nesreće za vreme rada, odmah isključite motor i
udaljite kosačicu kako ne bi nastala dalja oštećenja; ako se povredite ili povredite
druge osobe, odmah primenite mere prve pomoći koje su najprikladnije situaciji koja je
nastala i obratite se zdravstvenoj ustanovi radi potrebnog lečenja. Uklonite sve eventu-
alne otpade koji bi mogli oštetiti ili povrediti osobe ili životinje ukoliko ih niko ne nadzire.
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
1) Šrafove i matice držite zategnute, kako biste bili sigurni da je kosačica uvek u
bezbednim radnim uslovima. Redovno održavanje je osnovni uslov za bezbednost
i održavanje efikasnosti.
2) Često kontrolišite štitnike za izbacivanje i vreću za skupljanje trave da biste proverili
da nisu istrošeni ili dotrajali.
3) Za vreme izvođenja operacija održavanja kosačice, pazite da ne uvučete prste
između njenih delova u pogonu i fiksnih delova.
4) Pre odlaganja kosačice, sačekajte da se ona ohladi.
5) Za vreme vršenja intervencija na sečivu, budite oprezni jer se sečivo može pokre-
nuti, iako je kosačica isključena iz struje.
6) Iz sigurnosnih razloga nemojte koristiti kosačicu ako su neki njeni delovi istro-
šeni ili oštećeni. Delove morate zameniti, a nikako popravljati. Koristite originalne
rezervne delove. Delovi neodgovarajućeg kvaliteta mogu oštetiti kosačicu i ugroziti
vašu sigurnost.
7) Da bi se umanjio rizik od požara, uklonite ostatke trave, lišće ili preteranu masnoću
sa kosačice, a naročito sa motora. Ne ostavljajte vreću sa pokošenom travom unutar
prostorija.
E) OPŠTE MERE PREDOSTROŽNOSTI
1) Pre bilo koje upotrebe kosačice, proverite da ona nije oštećena. Eventualne po-
pravke morate izvršiti u specijalizovanom centru. Isključite kosačicu i iščupajte utikač
iz električne utičnice ako kosačica počne da vibrira na nepravilan način i obratite se
specijalizovanom centru da je proveri.
2) Za vreme puštanja kosačice u pogon, obe ruke morate držati na zahvatnom delu
drške.
3) Delove koji su podložni trošenju morate zameniti samo u specijalizovanom centru.
4) Nemojte koristiti kosačicu ako su kabal za napajanje ili produžni kabal oštećeni
ili istrošeni.
5) Nemojte nikada uključivati oštećeni kabal u električnu utučnicu i ne dirajte oštećeni
kabal koji je uključen u električnu utičnicu. Oštećeni ili istrošeni kabal može stvoriti
kontakt sa delovima pod naponom.
6) Nemojte dodirivati sečivo sve dok kosačicu ne isključite iz električne utičnice i dok
se sečivo potpuno ne zaustavi.
7) Držite produžni kabal daleko od sečiva. Sečivo može oštetiti kabal i dovesti do
kontakta sa delovima pod naponom.
8) Pažljivo pročitajte uputstva za sigurnu upotrebu kosačice.
9) Napajajte kosačicu preko diferencijalnog prekidača (RCD - Residual Current De-
vice) sa strujom okidanja koja ne prelazi 30mA.
10) Ako je kabal za napajanje kosačice oštećen, treba da ga zamenite samo original-
nim kablom kod vašeg prodavca ili ovlašćenog servisnog centra.
F) DODATNA UPOZORENJA
1) Trajno povezivanje bilo kojeg električnog aparata na električnu mrežu zgrade mora
izvršiti kvalifikovani električar, u skladu sa propisima koji su na snazi. Neispravno
povezivanje može da izazove ozbiljne povrede osoba, kao i smrt.
2) PAŽNJA: OPASNOST! Vlaga i struja nisu kompatibilni:
– rukovanje i povezivanje električnih kablova mora se vršiti na suvom;
– n ikada ne dovodite u dodir utičnicu ili kabal sa nekom vlažnom zonom (bara ili
vlažna trava);
– s pojevi između kablova i utičnice moraju biti vodootporni. Koristite produžne ka-
blove s integralnim zvanično potvrđenim vodootpornim utičnicama, koji se mogu
naći u prodaji.
3) Kvalitet kablova za napajanje ne treba da bude niži od tipa H05RN–F o H05VV–F,
a minimalni presek treba da iznosi 1,5 mm
da bude 25 m.
4) Zakačite kabal na kuku za kabal pre nego što kosačicu pustite u pogon.
5) Pre nego što počnete s radom, namontirajte štitnike na izlazu (vreću ili štitnike
za izbacivanje).
6) Nikako ne prelazite s kosačicom preko električnog kabla. Tokom košenja kabal
treba uvek da vučete iza kosačice i uvek sa strane već pokošne trave. Koristite kuku
za kabal kako je prikazano u ovom priručniku kako se kabal slučajno ne bi otkačio i
istovremeno proverite da li je dobro uključen u utičnicu bez sile.
7) Nikada nemojte vući kosačicu koristeći kabal za napajanje i ne vucite kabal da biste
ga iščupali iz utičnice. Ne izlažite kabal izvorima toplote i ne ostavljajte ga u dodiru sa
uljem, rastvorima ili oštrim predmetima.
8) Nosite radne rukavice pri skidanju i montiranju sečiva.
9) Pobrinite se da je sečivo uravnoteženo kada ga oštrite. Sve operacije koje se tiču
sečiva (skidanje, oštrenje, uravnotežavanje, montiranje i/ili zamena) su teški poslovi,
koji zahtevaju određenu stručnost kao i upotrebu odgovarajućeg alata; iz sigurnosnih
razloga, potrebno je da se one uvek vrše u specijalizovanim centrima.
G) TRANSPORT I PREMEŠTANJE
1) Svaki put kada je neophodno pomeriti, podići, transportovati ili nageti kosačicu,
treba da:
– nosite debele radne rukavice;
– u hvatite kosačicu na mestima koja pružaju sigurnost, imajući u vidu težinu i njenu
raspoređenost;
– k oristite broj osoba koji odgovara težini kosačice i karakteristikama prevoznog
sredstva ili mesta na koje je treba smestiti ili odakle je treba uzeti.
2) Tokom transporta, privežite kosačicu na odgovarajući način sajlama ili lancima.
, dok najveća preporučena dužina treba
2
93