Κανονεσ Ασφαλειασ; Μεταφορα Και Μετακινηση - GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung

EL
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Δ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ ΧΡΗΣΗΣ
Αυτή η μηχανή είναι μια συσκευή κηπουρικής και συγκεκριμένα ένα χλοοκοπτικό επι-
πόδιου χειρισμού.
Η μηχανή έχει κατασκευαστεί ουσιαστικά από ένα κινητήρα, που ενεργοποιεί την λεπίδα
που είναι κλεισμένη σε ένα κάρτερ, που διαθέτει τροχούς και ένα τιμόνι. Ο χειριστής
θα είναι σε θέση να οδηγήσει την μηχανή και να ενεργοποιήσει τους κύριους εντολείς
διατηρώντας πάντα προς τα πίσω το τιμόνι και κατά συνέπεια την απόσταση ασφαλείας
από την περιστρεφόμενη λεπίδα. Η απομάκρυνση του χειριστή από την μηχανή προκαλεί
την στάση του κινητήρα και της λεπίδας εντός μερικών δευτερολέπτων.
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για την κοπή (και περισυλλογή) της
χλόης σε κήπους και περιοχές με χόρτο, με επέκταση στην ικανότητα κοπής και κα-
τασκευασμένη για την ύπαρξη όρθιου χειριστή. Η παρουσία παρελκόμενων ή ειδικών
συστημάτων μπορεί να προκαλέσει την αποφυγή της συλλογής της κομμένης χλόης
ή να παράγει το λεγόμενο "mulching" με εναπόθεση της κομμένης χλόης στο έδαφος.
Ακατάλληλη χρήση
Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προξενήσει βλάβες ή ατυχή-
ματα. Ως ακατάλληλη χρήση (σαν παράδειγμα, αλλά όχι μόνο) θεωρείται:
– η μεταφορά πάνω στο μηχάνημα ατόμων, παιδιών ή ζώων,
– η μεταφορά σας από το μηχάνημα,
– η χρήση του μηχανήματος για τη ρυμούλκηση ή το σπρώξιμο φορτίων,
– η χρήση του μηχανήματος για το μάζεμα φύλλων ή υπολειμμάτων,
– η χρήση του μηχανήματος για το κλάδεμα θάμνων ή για το κόψιμο φυτών,
– η χρήση του μηχανήματος από περισσότερα άτομα,
– η χρήση του μαχαιριού σε περιοχές χωρίς χλόη.
A) ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
1) Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τους χειρισμούς και με την κατάλ-
ληλη χρήση του χλοοκοπτικού. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα τον κινητήρα.
2) Ποτέ μην επιτρέπετε τη χρήση του χλοοκοπτικού σε παιδιά ή σε άτομα που δεν έχουν
κατανοήσει τις οδηγίες. Η τοπική νομοθεσία μπορεί να ορίζει την ελάχιστη ηλικία του
χειριστή.
3) Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό:
– μ ε άτομα, ειδικά παιδιά, ή ζώα γύρω από αυτό
– σ ε περίπτωση που ο χειριστής έχει πάρει φάρμακα ή ουσίες που μειώνουν τα αντανα-
κλαστικά και την προσοχή του.
4) Να θυμάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τα ατυχήματα και τα
απρόοπτα που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή στην ιδιοκτησία τους.
B) ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
1) Κατά την κοπή, φοράτε πάντα γερά υποδήματα και μακριά πανταλόνια. Μη βάζετε
σε λειτουργία το χλοοκοπτικό ξυπόλητοι ή φορώντας πέδιλα. Αποφύγετε την χρήση
ιματισμού με αιωρούμενα μέρη ή που διαθέτουν κορδόνια ή γραβάτες.
2) Ελέγξτε καλά όλο το χώρο εργασίας και αφαιρέστε οτιδήποτε θα μπορούσε να εκτο-
ξευτεί από το μηχάνημα ή να καταστρέψει τη μονάδα κοπής και τον κινητήρα (πέτρες,
σύρματα, κόκαλα, κλπ.).
3) Πριν από τη χρήση, κάνετε έναν γενικό έλεγχο και συγκεκριμένα ελέγξτε τις λάμες
και αν οι βίδες και η μονάδα κοπής έχουν υποστεί φθορά ή ζημιά. Αντικαταστήστε εξ
ολοκλήρου τις λεπίδες και τις βίδες που έχουν υποστεί ζημιά ή φθαρεί ώστε να διατηρή-
σετε την ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσαμάγνωστες ετικέτες.
4) Πριν από κάθε χρήση, ελέγξατε εάν το ηλεκτρικό καλώδιο και οι προεκτάσεις έχουν
υποστεί ζημιές ή παρουσιάζουν σημεία γήρανσης ή φθοράς. Αποσυνδέστε αμέσως το
φις από την πρίζα ρεύματος εάν έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο ή η προέκταση κατά
την χρήση. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΕΠΕΚΤΑΣΗ. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο
ή ξεφτισμένο.
C) ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
1) Εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
2) Αποφεύγετε να εργάζεστε πάνω σε βρεγμένο χορτάρι ή κάτω από τη βροχή.
3) Σε επικλινή εδάφη προσέξτε να μη χάσετε την ισορροπία σας.
4) Ποτέ να μην τρέχετε, αλλά να περπατάτε. Αποφεύγετε να σας τραβά το χλοοκοπτικό.
5) Στις πλαγιές να κόβετε τη χλόη λοξά και ποτέ από τα πάνω προς τα κάτω.
6) Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιές.
7) Μην κόβετε σε εδάφη με πολύ μεγάλη κλίση.
8) Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν τραβάτε το χλοοκοπτικό προς το μέρος σας.
9) Σταματήστε το μαχαίρι κοπής όταν γέρνετε το χλοοκοπτικό για τη μεταφορά, όταν
διασχίζετε επιφάνειες χωρίς χλόη και όταν μεταφέρετε το χλοοκοπτικό από ή προς την
περιοχή που πρέπει να κόψετε
10) Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό με ελαττωματικές προστασίες ή χωρίς το σάκο
περισυλλογής χλόης ή τις προστασίες εκκένωσης.
11) Εκκινήστε τον κινητήρα με προσοχή ακολουθώντας τις οδηγίες και κρατώντας τα
πόδια μακριά από τη λεπίδα.
12) Μη γέρνετε το χλοοκοπτικό όταν βάζετε εμπρός τον κινητήρα, εκτός και αν είναι
αναγκαίο για την εκκίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, γείρετέ το όσο είναι αναγκαίο και
ανασηκώστε μόνο την πλευρά απέναντι από το χειριστή. Βεβαιωθείτε πάντα ότι και τα
δύο χέρια βρίσκονται σε θέση χρήσης πριν κατεβάσετε το χλοοκοπτικό.
13) Μην εκκινείτε την μηχανή όταν βρίσκεται ενώπιον του ανοίγματος εκκένωσης.
14) Μην πλησιάζετε χέρια ή πόδια δίπλα ή κάτω από τα περιστρεφόμενα τμήματα. Να
στέκεστε πάντα μακριά από την έξοδο της χλόης.
15) Μη σηκώνετε ή μεταφέρετε το χλοοκοπτικό όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει-
τουργία.
16) Σβήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας: Βεβαιωθείτε ότι όλα
τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει πλήρως:
– κατά τη μεταφορά του μηχανήματος.
– κάθε φορά που αφήνετε αφύλακτο το χλοοκοπτικό.
– πριντην αφαίρεση της αιτίας φραγμού ή απεμπλοκής του μεταφορέα αποβολής.
– πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή εργαστείτε επάνω στο μηχάνημα.
– ό ταν χτυπήσετε ένα ξένο σώμα. Ελέγξτε αν ενδεχομένως το χλοοκοπτικό έχει υπο-
στεί ζημιές και εκτελέστε τις απαραίτητες επισκευές πριν χρησιμοποιήσετε και πάλι
το μηχάνημα;
(Ελέγξατε άμεσα):
– ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές.
– α ντικαταστήστε ή επιδιορθώσατε τα κατεστραμμένα εξαρτήματα σε ένα εξειδικευμένο
κέντρο.
– ελέγκατε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και συσφίξτε.
17) Σταματήστε τον κινητήρα:
– κάθε φορά που αφαιρείτε ή τοποθετείτε το σάκο περισυλλογής χλόης;
– πριν ρυθμίσετε το ύψος κοπής.
18) Κατά την εργασία, διατηρείτε πάντα την απόσταση ασφαλείας από την περιστρεφό-
μενη λεπίδα, που σας παρέχεται από το τη χειρολαβή.
19) ΠΡΟΣΟΧΗ – Σε περίπτωση θραύσης ή ατυχημάτων κατά την διάρκεια της εργασίας,
απενεργοποιήστε άμεσα τον κινητήρα και απομακρυνετε την μηχανή με τρόπο που να
μην προκαλέσει άλλα ατυχήματα. Σε περίπτωση ατυχημάτων με ατομικούς τραυματι-
σμούς ή προς τρίτους, ενεργοποιήστε άμεσα τις καταλληλότερες για την περίπτωση
διαδικασίες πρώτων βοηθειών και επικοινωνήστε με ένα νοσοκομείο για την κατάλληλη
θαραπεία. Αφαιρέστε σχολαστικά θραύσματα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιές ή
τραυματισμούς σε άτομα ή ζώα αν μείνουν δεν παρατηρηθούν.
D) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
1) Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι
το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια. Μια τακτική συντήρηση είναι σημαντική για την
ασφάλεια και για τη διατήρηση των επιδόσεων.
2) Ελέγχετε συχνά τις προστασίες εκκένωσης και το σάκο περισυλλογής χλόης, για να
βεβαιωθείτε αν έχουν φθαρεί.
3) Κατά τις διαδικασίες ρύθμισης της μηχανής, δώστε προσοχή για την αποφυγή παγί-
δευσης των δακτύλων ανάμεσα στην λεπίδα σε κίνηση και τα σταθερά μέρη της μηχανής.
4) Πριν εναποθέσετε την μηχανή, αναμείνατε την ψύξη της.
5) Κατά τις παρεμβάσεις στην λεπίδα, δώστε προσοχή στην δυνατότητα κίνησης της
λάμας, ακόμα και αν η μηχανή έχει αποσυνδεθεί από το δίκτυο.
6) Για λόγους ασφαλείας, ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με εξαρτήματα που έχουν
φθαρεί ή υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα δεν πρέπει να επισκευάζονται αλλά να αντικαθι-
στώνται. Χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά. Ανταλλακτικά κακής ποιότητας μπορούν
να προξενήσουν ζημιά στο μηχάνημα και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας.
7) Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, να καθαρίζετε το χλοοκοπτικό, και συγκεκριμένα
τον κινητήρα, από χορτάρια, φύλλα ή υπερβολικό γράσο. Μην αφήνετε δοχεία με κομ-
μένη χλόη μέσα σε κλειστούς χώρους.
E) ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1) Πριν από κάθε χρήση, ελέγξατε αν η μηχανή παρουσιάζει σημάδια φθοράς. Οι επεμ-
βάσεις αυτές πρέπει να εκτελούνται μόνο από το εξειδικευμένο Συνεργείο. Απενεργο-
ποιήστε την μηχανή και βγάλτε το φις από την πρίζα αν η μηχανή αρχίσει να δονείται με
ανώμαλο τρόπο και επικοινωνήστε σε ένα εξειδικευμένο κέντρο για έλεγχο.
2) Κατά την εκκίνηση και τα δυο χέρια θα πρέπει να βρίσκονται στην λαβή.
3) Οι επεμβάσεις αυτές πρέπει να εκτελούνται μόνο από το εξειδικευμένο Συνεργείο.
4) Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα αν τα καλώδια ή οι επεκτάσεις είναι κατεστραμ-
μένα ή έχουν φθορές.
5) Μην συνδεετε ποτέ ένα κατεστραμμένο καλώδιο στην πρίζα ρεύματος και μην αγγί-
ζετε ένα κατεστραμμένο καλώσιο στην πρίζα ρεύματος. Ένα κατετσραμμένο ή φθαρμένο
καλώδιο μπορεί να προκαλέσει επαφή με εξαρτήματα υπό τάση.
6) Μην αγγίζετε την λεπίδα μέχρι να αποσυνδέσετε την μηχανή από την πρίζα ρεύματος
και μέχρι την πλήρη ακινητοποίησή της.
7) Κρατήστε το καλώδιο της προέκτασης μακριά από την λεπίδα. Η λεπίδα μπορεί να
προκαλέσει φθορές στο καλώδιο και την επαφή με εξαρτήματα υπό πίεση.
8) Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες για την χρήση της μηχανής με ασφάλεια.
9) Η τροφοδοσία του μηχανήματος πρέπει να γίνεται μέσω διαφορικού διακόπτη (RCD
R esidual Current Device) με ρεύμα επέμβασης κάτω από 30 mA.
10) Το καλώδιο τροφοδοσίας της μηχανής, αν καταστραφεί, θα πρέπει να αντικαταστα-
θεί μαζί με το γνήσιο ανταλλακτικό, από πλευράς ενός πωλητή μας ή ενός εξουσιοδο-
τημένου κέντρου.
F) ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1) Η μόνιμη σύνδεση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο ενός
κτιρίου πρέπει να γίνει από έναν έμπειρο ηλεκτρολόγο, σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς. Μία λανθασμένη σύνδεση μπορεί να προκαλέσει σοβαρά τραύματα, ακόμα
και θάνατο.
2) ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Υγρασία και ηλεκτρισμός δεν συμβιβάζονται:
– η σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να εκτελείται σε στεγνό μέρος.
– π οτέ μην ακουμπάτε μια ηλεκτρική πρίζα ή ένα καλώδιο σε βρεγμένες περιοχές (λακ-
κούβες με νερό ή υγρό χορτάρι).
– ο ι συνδέσεις μεταξύ καλωδίων και πρίζας πρέπει να είναι αδιάβροχες. Χρησιμοποιείτε
προεκτάσεις με αδιάβροχες πρίζες, που θα βρείτε εύκολα στην αγορά.
3) Η ποιότητα των ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να είναι τουλάχιστον τύπου H05RN–F ή
H05VV–F με ελάχιστη διατομή 1,5 mm
4) Γαντζώστε το καλώδιο, πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα.
5) Πριν αρχίσετε την εργασία, τοποθετήστε τις προστασίες στην εξόδου (σάκος ή προ-
στασίες εκκένωσης).
6) Ποτέ μην περνάτε το χλοοκοπτικό πάνω από το ηλεκτρικό καλώδιο. Κατά την κοπή,
πρέπει πάντα να τραβάτε το καλώδιο πίσω από το χλοοκοπτικό και πάντα από την πλευρά
του ήδη κομμένου γρασιδιού. Η χρήση του γάντζου για το καλώδιο, όπως αναφέρεται στο
παρόν εγχειρίδιο, εμποδίζει την κατά λάθος αποσύνδεση του καλωδίου, εξασφαλίζοντας
ταυτόχρονα τη σωστή σύνδεση χωρίς να ζορίζεται η πρίζα.
7) Ποτέ μην τραβάτε το χλοοκοπτικό από το καλώδιο τροφοδοσίας ή το ίδιο το καλώδιο
για να αποσυνδέσετε από την πρίζα. Μην εκθέτετε το καλώδιο σε πηγές θερμότητας,
διαλύτες ή κοφτερά αντικείμενα.
8) Για την τοποθέτηση και αφαίρεση του μαχαιριού κοπής πρέπει να φοράτε γάντια
εργασίας.
9) Φροντίστε την ισορροπία της λεπίδας, όταν τροχίζεται. Όλες οι ενέργειες που αφο-
ρούν την λεπίδα (αφαίρεση, τρόχισμα, ζυγοστάθμιση, τοποθέτηση ή/και αντικατάσταση)
είναι εργασίες που απαιτούν ειδικές γνώσεις καθώς και τη χρήση ειδικού εξοπλισμού.
Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει συνεπώς να εκτελούνται από εξειδικευμένο συνεργείο.
G) ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
1) Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να μετακινήσετε, να ανυψώσετε, να μεταφέρετε ή να
γείρετε το μηχάνημα:
– φ ορέστε ανθεκτικά γάντια εργασίας,
– π ιάστε το μηχάνημα σε σημεία που προσφέρουν ασφαλές κράτημα λαμβάνοντας
υπόψη το βάρος και την κατανομή του,
– χ ρησιμοποιήστε κατάλληλο αριθμό ατόμων για το βάρος του μηχανήματος, τα χαρα-
κτηριστικά του μεταφορικού μέσου ή του σημείου φόρτωσης και εκφόρτωσης.
2) Κατά τη μεταφορά, στερεώστε κατάλληλα το μηχάνημα με σχοινιά ή αλυσίδες.
και μέγιστο συνιστώμενο μήκος 25 m.
2
39