GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 8

6 4 7 9 1
3 10 5 8 2
11 13 14a 12 14b
20 21 22
a b
36
NL
IDENTIFICATIELABEL EN ONDERDELEN VAN DE MACHINE
1. Niveau van de geluidssterkte
2. Conformiteitmerk
3. Bouwjaar
4. Type grasmaaier
5. Serienummer
6. Naam en adres van de Fabrikant
7. Voedingsspanning en –frequentie
8. Code Artikel
9. Vermogen en toerental van de motor
10. Gewicht in kg
Onmiddellijk na de aankoop van de machine, worden de identificatienum-
mers (3 - 4 - 5) in de hiertoe bestemde ruimten op de laatste pagina van de
handleiding genoteerd.
Het voorbeeld van de verklaring van overeenstemming bevindt zich op de
voorlaatste pagina van de handleiding.
11. Chassis 12. Motor 13. Mes 14. Achterste aflaatbeveiliging 14a. Zij-
delingse aflaatdeflector (indien voorzien) 14b. Zijdelingse aflaatbeveili-
ging (indien voorzien) 15. Opvangzak 16. Steel 17. Commando schake-
laar 18. Haak elektrisch snoer 19. Bedieningshendel aandrijving
Gooi elektrische apparatuur niet bij het gewoon huishoudelijk afval.
Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG inzake elektrisch en elek-
tronisch afval en de toepassing ervan overeenkomstig de nationale
wetgeving, moet de afgedankte elektrische apparatuur apart ingezameld
worden voor recyclagedoeleinden. Indien de elektrische apparatuur afge-
dankt wordt op een afvalpark of in de ondergrond, kunnen de schadelijke
stoffen de waterlaag bereiken en in de voedingsketen terecht komen, met
nadelige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Voor meer informatie over
de afdanking van dit product, contacteer de instantie die bevoegd is voor de
verwerking van het huishoudelijk afval of raadpleeg uw Verkoper.
BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN OP DE KNOPPEN (indien aanwezig)
20. LET OP - Bij het opstarten van de motor wordt tegelijkertijd ook het mes
ingeschakeld.
21. Stilstand 22. Werking 23. Aandrijving ingeschakeld
36. Signaalinrichting inhoud zak: omhoog (a) = leeg / omlaag (b) = vol
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Uw grasmaaier moet voorzichtig gebruikt
worden. Daarom zijn er op de machine pictogrammen op aangebracht die u
aan de belangrijkste veiligheidsvoorschriften herinneren. Hun betekenis is
hieronder weergegeven. Verder wordt u aanbevolen de veiligheidsvoorschrif-
6
17
16 14 15
41
42
43
44
23
45
46
ten in het speciale hoofdstuk daarover in dit boekje zorgvuldig door te lezen.
19
Vervang de beschadigde of onleesbare stickers.
41. Let op: Lees de handleiding alvorens de machine te gebruiken.
42. Risico wegschietende voorwerpen. Houd de personen buiten de
werkzone tijdens het gebruik.
43. Enkel voor grasmaaier met thermische motor.
44. Let op de snijdende messen: De messen blijven na het uitschakelen
van de motor draaien. Haal de stekker uit het stopcontact vooraleer het
onderhoud aan te vangen of wanneer de kabel beschadigd is.
45. Let op: houd de toevoerkabel ver van de messen verwijderd.
18
46. Gevaar voor snijwonden: Messen in beweging. Steek uw handen of
voeten niet in de maaikast.
Maximale waarden voor geluid en trillingen
Model ..........................................................................................
Geluidsdrukniveau aan het oor van de bediener ................. db(A)
– Meetonzekerheid ............................................................ db(A)
Gemeten niveau van akoestisch vermogen ........................ db(A)
– Meetonzekerheid ............................................................ db(A)
Gegarandeerd geluidsniveau ............................................... db(A)
Trillingsniveau ....................................................................... m/s
– Meetonzekerheid .............................................................. m/s
ES
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Y COMPONENTES DE LA MÁQUINA
1. Nivel de potencia acústica
2. Marca de conformidad
3. Año de fabricación
4. Tipo de cortadora de césped
5. Número de matrícula
6. Nombre y dirección del Fabricante
7. Tensión y frequencia de alimentación
8. Código del artículo
9. Potencia del motor y régimen
10. Peso en kg
Inmediatamente después de haber comprado la máquina, transcribir los
números de identificación (3 – 4 – 5) en los espacios correspondientes, en la
última página del manual.
El ejemplo de la declaración de conformidad se encuentra en la penúltima
página del manual.
11. Chasis 12. Motor 13. Hoja (Cuchilla) 14. Sistema de seguridad de
descarga posterior 14a. Deflector de descarga lateral (si estuviera pre-
vista) 14b. Sistema de seguridad de descarga lateral (si estuviera pre-
vista) 15. Bolsa de recolección 16. Mango 17. Mando interruptor 18. En-
ganche del cable eléctrico 19. Palanca de embrague de tracción
No desechar los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos.
Según la Directiva Europea 2012/19/CE sobre los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos y su aplicación conforme a las normas nacio-
nales, los equipos eléctricos fuera de servicio deberán recogerse separada-
mente para volverse a emplear de manera eco-compatible. Si los equipos
eléctricos se eliminan en un vertedero de residuos o en el terreno, las sustan-
cias nocivas pueden alcanzar la capa acuífera y entrar en la cadena alimen-
taria, dañando su salud y bienestar. Para obtener más información sobre la
eliminación de este producto, contactar con el Ente competente para la elimi-
nación de los residuos domésticos o con su Distribuidor.
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS INDICADOS EN LOS MANDOS
(donde estén previstos)
20. ATENCIÓN – El arranque del motor provoca el acoplamiento contem-
poráneo de la cuchilla.
21. Parada 22. Marcha 23. Tracción conectada
36. Indicador contenido bolsa: elevado (a) = vacío / bajado (b) = lleno
PAUTAS DE SEGURIDAD - Su cortadora de césped debe ser utilizada con
prudencia. Para tal fin, en la máquina se han colocado pictogramas, desti-
nados a recordar las precauciones de uso. El significado se explica a conti-
nuación. Además, le recordamos leer atentamente las normas de seguridad
indicadas en el capítulo correspondiente del presente libro.
Cambie las etiquetas dañadas o ilegibles.
41. Atención: Leer el manual de instrucciones antes de utilizar la máquina.
42. R iesgo de expulsión. Mantener a las personas alejadas de la zona de
trabajo durante el uso.
43. Sólo para cortadoras de césped con motor térmico.
44. A tención, cuchillas afiladas: Las cuchillas siguen girando después de
apagar el motor. Quitar el enchufe de la alimentación antes de proceder
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2