GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 13

Melutason ja tärinätason maksimiarvot
Mallille .........................................................................................
Akustisen paineen taso ohjaajan korvassa .......................... db(A)
– Epätarkka mittaus ............................................................ db(A)
Akustisen tehon mitattu taso ............................................... db(A)
– Epätarkka mittaus ............................................................ db(A)
Taattu äänitehotaso ............................................................ db(A)
Tärinätaso ............................................................................. m/s
– Epätarkka mittaus .............................................................. m/s
CS
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK A SOUČÁSTI STROJE
1. Úroveň akustického
2. Značka shody
3. Rok výroby
4. Typ sekačky
5. Výrobní číslo
6. Název a adresa Výrobce
7. Napětí, frekvence a příkon motoru
8. Kód Výrobku
9. Výkon motoru a otáčky
10. Hmotnost v kg
Okamžitě po zakoupení stroje si přepište identifikační čísla (3 – 4 – 5) na
příslušná místa na poslední straně návodu.
Příklad prohlášení o shodě se nachází na předposlední straně návodu.
11. Skříň 12. Motor 13. Nůž (Čepel) 14. Ochranný kryt zadního vý-
hozu 14a. Vychylovač bočního výhozu (je-li součástí) 14b. Ochranný kryt
bočního výhozu (je-li součástí) 15. Sběrný koš 16. Rukojeť 17. Ovládání
vypínače 18. Závěs napájecího kabelu 19. Páka zařazení náhonu
Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu. Podle Evrop-
ské směrnice 2012/19/ES o odpadu tvořeném elektrickými a elektro-
nickými zařízeními a její aplikace v podobě národních norem musí být
elektrická zařízení po skončení své životnosti odevzdána do sběru odděleně
za účelem jejich eko-kompatibilní recyklace. Když se elektrická zařízení likvi-
dují na smetišti nebo volně v přírodě, škodlivé látky mohou proniknout do
podzemních vod a dostat se do potravinového řetězce, čímž mohou poškodit
naše zdraví a zdravotní pohodu. Pro získání podrobnějších informací o likvi-
daci tohoto výrobku se obraťte na Instituci kompetentní v oblasti likvidace
domovního odpadu nebo na vašeho Prodejce.
POPIS SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA OVLÁDACÍCH PRVCÍCH
(jso u -li součástí)
20. U POZORNĚNÍ – Uvedení motoru do chodu způsobí současné zařazení
nože.
21. Zastavení 22. Chod 23. Zařazený náhon
36. Signalizátor obsahu koše: zvednutý (a) = prázdný / spuštěný (b) = plný
BEZPEČNOSTNĺ POKYNY - Vaše sekačka musí být používána opatrně.
Za tímto účelem byly na stroji umístěny symboly, jejichž cílem je připomínat
vám základní opatření související s použitím. Význam jednotlivých symbolů je
následující. Dále Vám doporučujeme, abyste si pozorně přečetli bezpečnostní
pokyny uvedené v příslušné kapitole tohoto návodu.
Vyměňte poškozené nebo nečitelné štítky.
41. U pozornění: Před použitím stroje si přečtěte návod k použití.
42. R iziko vymrštění. Během použití stroje udržujte osoby mimo pracovní
prostor.
43. P latí pouze pro sekačku s tepelným motorem.
44. P ozor na řezné nože: Nože se určitou dobu nadále otáčejí i po vypnutí
motoru. Před prováděním údržby nebo v případě poškození kabelu
vytáhněte zástrčku kabelu z napájecí zásuvky.
45. U pozornění: Udržujte napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od nože.
46. R iziko pořezání. Pohybující se nože. Nevkládejte ruce ani nohy do
prostoru nože.
Maximální hodnoty hlučnosti a vibrací
Model ..........................................................................................
Úroveň akustického tlaku na ucho obsluhy ......................... db(A)
– Nejistota měření .............................................................. db(A)
Úroveň naměřeného akustického výkonu ........................... db(A)
– Nejistota měření .............................................................. db(A)
Úroveň zaručeného akustického výkonu ............................ db(A)
430 480
Úroveň vibrací .................................................................... m/s
79,3 79,0 – Nejistota měření ................................................................ m/s
0,4 1,2
PL
91,9 93,8
0,2 0,3
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA I KOMPONENTY MASZYNY
93 96
1. Poziom mocy akustycznej
1,32 2,07 2. Znak zgodności
2
0,4 0,3 3. Rok produkcji
2
4. Model kosiarki
5. Numer fabryczny
6. Nazwa i adres Producenta
7. Napięcie i częstotliwość zasilania
8. Kod wyrobu
9. Moc silnika i prędkość obrotowa
10. Ciężar w kg
Bezpośrednio po zakupie maszyny, przepisać numery identyfikacyjne
(3 – 5 – 6) w odpowiednim miejscu, na ostatniej stronie instrukcji obsługi.
Przykład deklaracji zgodności znajduje się na przedostatniej stronie instrukcji.
11. Podwozie 12. Silnik 13. Nóż (ostrze) 14. Osłona tylnego wyrzutu trawy
14a. Deflektor bocznego wyrzutu trawy (jeśli maszyna jest wyposażona) 14b.
Osłona bocznego wyrzutu trawy (jeśli maszyna jest wyposażona) 15. Wo-
rek zbiorczy 16. Rączka 17. Wyłącznik sterowniczy 18. Zaczep przewodu
elektrycznego 19. Dźwignia włączania napędu
Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie
z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane
oddzielnie, w celu odzysku w sposób eko–stosowny. Jeżeli urządzenia elek-
tryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe sub-
stancje mogą dotrzeć do wód gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego,
szkodząc zdrowiu i dobremu samopoczuciu. Aby uzyskać więcej szczegóło-
wych informacji na temat utylizacji tego produktu, zwracać się do organu
odpowiedzialnego za usuwanie odpadów z gospodarstw domowych lub do
Waszego Sprzedawcy.
OPIS SYMBOLI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA PRZYRZĄDACH
STEROWNICZYCH (gdzie są przewidziane)
20. O STRZEŻENIE – Uruchomienie silnika powoduje jednoczesne włączenie
obrotu noża.
21. Zatrzymanie 22. Bieg 23. Napęd włączony
36. S ygnalizator napełnienia pojemnika na trawę: podniesiony (a) = pusty /
obniżony (b) = pełny
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA - Państwa kosiarka musi być używana
przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności. W tym celu, na maszynie
umieszczone zostały piktogramy, mające na celu przypominać o podstawo-
wych zasadach bezpiecznego użytkowania. Poniżej opisane jest ich znacze-
nie. Zaleca się ponadto, uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa zawarte
w odpowiednim rozdziale niniejszego opracowania.
Należy wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
41. O strzeżenie: Przeczytać instrukcję obsługi przed rozpoczęciem uży-
wania maszyny.
42. N iebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów. Należy przestrzegać,
aby podczas używania kosiarki osoby postronne znajdowały się poza
obszarem jej pracy.
43. T ylko do kosiarek z silnikiem spalinowym.
44. U ważać na nóż tnący: Po wyłączeniu silnika nóż wciąż się obraca.
Wyjąć wtyczkę z sieci zasilania przed przystąpieniem do czynności kon-
serwacyjnych lub jeśli przewód jest uszkodzony.
45. Ostrzeżenie: trzymać przewód zasilający z dala od noża.
46. R yzyko skaleczeń. Noże w ruchu. Nie należy wkładać rąk lub stóp pod
podwozie kosiarki.
Maksymalne wartości hałasu i wibracji.
Dla modelu .........................................................................................
Poziom ciśnienia akustycznego względem narządu słuchu operatora db(A)
– Błąd pomiaru .......................................................................... db(A)
430 480 Poziom natężenia akustycznego zmierzony .............................. db(A)
– Błąd pomiaru ......................................................................... db(A)
79,3 79,0
0,4 1,2 Poziom natężenia akustycznego gwarantowany ........................ db(A)
91,9 93,8 Poziom wibracji ........................................................................... m/s
0,2 0,3 – Błąd pomiaru ........................................................................... m/s
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2
11