GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 16

6 4 7 9 1
3 10 5 8 2
11 13 14a 12 14b
20 21 22
a b
36
BS
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DIJELOVI KOSILICE
1. Razina jačine zvuka
2. Oznaka podobnosti
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Serijski broj
6. Naziv i adresa proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
8. Kod artikla
9. Snaga i brzina motora
10. Težina u kg
Odmah po kupovini kosilice, upišite identifikacijske brojeve (3 – 4 – 5) u od-
govarajuća polja na zadnjoj stranici priručnika.
Primjer izjave o sukladnosti nalazi se na posljednoj stranici priručnika.
11. Šasija 12. Motor 13. Sječivo (oštrica) 14. Štitnik za izbacivanje odo-
traga 14a. Usmjerivač bočnog izbacivanja (ako je predviđen) 14b. Štitinik
za bočno izbacivanje (ako je predviđen) 15. Vreća za skupljanje trave 16. Dr-
žalo 17. Komanda prekidača 18. Kuka za držanje električnog kabla 19. Po-
luga za aktiviranje vuče
Ne bacati električni otpad u kućno smeće. Prema Evropskoj smjernici
2012/19/EC o električnim i elektronskim otpacima, te u saglasnosti sa
lokalnim propisima, električni otpad se mora odlagati odvojeno, da bi
se omogućila njegova eko-reciklaža. Električni aparati bačeni na otpad ili u
prirodu, stvaraju otrovne supstance koje mogu završiti u podzemnim vodama
i lancu ishrane te na taj način štetiti vašem zdravlju. Za detaljnije informacije
o odlaganju ovog proizvoda, kontaktirati odgovarajuću Službu za odnošenje
otpada iz domaćinstva, ili vašeg Prodavca.
OPIS SIMBOLA NA KOMANDAMA (zavisno od modela)
20. PAŽNJA – Pokretanje motora dovodi istovremeno i do pokretanja sječiva.
21. Zaustavljanje 22. Pokretanje 23. Uključena vuča
36. Pokazatelj sadržaja vreće: podignut (a) = prazna vreća / spušten (b) =
puna vreća
SIGURNOSNI PROPISI - Vašu kosilicu trebate koristiti s pažnjom. U tu svrhu,
na kosilici se nalaze simboli radi podsjećanja na osnovna upozorenja pri
upotrebi. Njihovo značenje je opisano u tekstu koji slijedi. Preporučujemo da
pažljivo pročitate sigurnosne propise u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.
Zamijeniti oštećene ili nečitljive etikete.
41. P ažnja: Prije upotrebe kosilice, pročitajte knjižicu sa uputstvima.
14
17
16 14 15
41
42
43
44
23
45
46
42. Rizik od izbacivanja predmeta. Prilikom upotrebe, druga lica se moraju
19
držati mimo radne površine.
43. Samo za kosilicu s motorom s unutrašnjim sagorijevanjem.
44. O bratiti pažnju na sječiva: Sječiva se i dalje okreću i poslije gašenja
motora. Isključiti napojni kabal prije započinjanja radnji održavanja, ili
ukoliko je kabal oštećen.
45. P ažnja: Držati napojni kabal dalje od sječiva.
46. Rizik od posjekotina. Sječivo u pokretu. Ne stavljati ruke ili stopala
unutar kućišta za sječivo.
Maksimalne vrijednosti bučnosti i vibracija
18
Model ............................................................................................
Razina zvučnog pritiska na uhu radnika .............................. db(A)
– Mjerna nesigurnost .......................................................... db(A)
Izmjerena razina zvučne snage ........................................... db(A)
– Mjerna nesigurnost .......................................................... db(A)
Izmjerena razina zvučne snage ........................................... db(A)
Razina vibracija ..................................................................... m/s
– Mjerna nesigurnost ............................................................ m/s
SK
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK A SÚČASTI STROJA
1. Úroveň akustického výkonu
2. Značka zhody výrobku
3. Rok výroby
4. Typ kosačky
5. Výrobné číslo
6. Názov a adresa Výrobcu
7. Napájacie napätie a frekvencia
8. Kód Výrobku
9. Výkon motora a otáčky
10. Hmotnosť v kg
Bezprostredne po zakúpení stroja si zapíšte identifikačné čísla (3 – 4 – 5) na
príslušné miesta na poslednej strane návodu.
Príklad vyhlásenia o zhode sa nachádza na predposlednej strane návodu.
11. Skriňa 12. Motor 13. Nôž (čepeľ) 14. Ochranný kryt zadného vyha-
dzovania 14a. Vychyľovač bočného vyhadzovania (ak je súčasťou) 14b.
Ochranný kryt bočného vyhadzovania (ak je súčasťou) 15. Zberný
kôš 16. Rukoväť 17. Ovládanie vypínača 18. Záves elektrického kábla 19.
Páka pre zaradenie náhonu
Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým odpadom. Podľa
Európskej Smernice 2012/19/ES o odpade tvorenom elektrickými a
elektronickými zariadeniami a jej aplikácie v podobe národných noriem
musia byť elektrické zariadenia po skončení svojej životnosti odovzdané do
zberu oddelene kvôli ich ekokompatibilnej recyklácii. Keď sa elektrické zaria-
denia likvidujú na smetisku alebo voľne v prírode, škodlivé látky môžu prenik-
núť do podzemných vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čím môžu
poškodiť naše zdravie. Pre získanie podrobnejších informácií o likvidácii tohto
výrobku sa obráťte na kompetentnú organizáciu, zaoberajúcu sa domovým
odpadom, alebo na Vášho predajcu.
POPIS SYMBOLOV UVEDENÝCH NA OVLÁDACÍCH PRVKOCH
(ak sú súčasťou)
20. UPOZORNENIE – Uvedenie motora do chodu spôsobí súčasné zara-
denie noža.
21. Zastavenie 22. Chod 23. Zaradený náhon
36. Signalizátor obsahu koša: zdvihnutý (a) = prázdny / spustený (b) = plný
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - Vaša kosačka musí byť používaná bezpeč-
ným spôsobom. Za týmto účelom boli na stroji umiestnené symboly, ktoré
vás majú upozorniť na základné opatrenia, spojené s jej použitím. Význam
jednotlivých symbolov je nasledujúci. Odporúčame vám pozorne si prečítať
bezpečnostné pokyny uvedené v príslušnej kapitole tohto návodu.
Vymeňte poškodené alebo nečitateľné štítky.
41. Upozornenie: Pred použitím stroja si prečítajte návod na použitie.
42. R iziko vymrštenia. Počas použitia stroja udržujte nepovolané osoby
mimo jeho pracovného priestoru.
43. Platí len pre kosačky s tepelným motorom.
44. P ozor na rezné nože: Nože sa istú dobu naďalej otáčajú aj po vypnutí
motora. Pred zahájením údržby alebo v prípade poškodenia kábla najprv
vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického rozvodu.
45. Upozornenie: Udržujte napájací kábel v dostatočnej vzdialenosti od
noža.
46. Riziko porezania. Pohybujúce sa nože. Nevkladajte nikdy ruky ani nohy
do priestoru noža.
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2