GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 44

TR
ÖZENLE UYULMASI GEREKEN
GÜVENLİK KURALLARI
ÖNEMLİ - MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN
GELECEKTEKİ HER TÜRLÜ İHTİYAÇ İÇİN SAKLAYIN
MAKİNENİN TANIMI VE KULLANIM ALANI
Bu makine bir bahçe aletidir ve daha deta ylı olarak ayakta operatörlü çim biçme
makinesidir.
Makine başlıca olarak tekerlekler ve sap ile donatılmış bir koruma karterine yerleştiril-
miş bıçağı işleten bir motordan oluşur. Operatör sapın arkasında, yani döner bıçaktan
güvenlik mesafesinde durarak, makineyi kullanabilir ve ana kumandaları işletebilir.
Operatörün makineden uzaklaşması motorun ve bıçağın birkaç saniye içerisinde stop
etmesine neden olur.
Öngörülen kullanım
Bu makine bahçelerde ve çimli alanlarda, ayaktaki bir operatörün kesim kapasitesi
ile orantılı uzunluktaki çimleri kesmesi (ve toplaması) için tasarlanmış ve üretilmiştir.
Özel aksesuar veya düzenlerin mevcudiyeti kesilen çimin toplanmasını engelleyebilir
veya kesilen çimin yere konması ile bir "malçlama" etkisi yaratabilir.
Uygunsuz kullanım
Her türlü farklı kullanım tehlikeli olabilir ve kişilere ve/veya eşyalara hasar verebilir.
Aşağıda belirtilenler (örnek olarak, ancak sadece bunlarla sınırlı olmaksızın) uygunsuz
kullanım olarak addedilir:
– Makine üzerinde insan, çocuk veya hayvan taşınması;
– kendinizin makine tarafından taşınması;
– makinenin yükleri çekmek veya itmek için kullanılması;
– makinenin yaprak veya kalıntıları toplamak için kullanılması;
– makinenin çitleri düzenlemek veya çimsiz tipte bitkileri kesmek için kullanılması;
– makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması;
– bıçağın çimsiz kısımlarda harekete geçirilmesi.
A) EĞİTİM
1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve çim biçme makinesinin uygun kullanı-
mını iyi öğrenin. Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin.
2) Çocukların veya kullanım talimatlarını yeterli derecede bilmeyen kişilerin çim biçme
makinesini kullanmalarına asla izin vermeyin. Yerel kanunlar, kullanıcı için minimum
bir yaş sınırı tespit edebilir.
3) Çim biçme makinesini asla aşağıdaki koşullarda kullanmayın:
– i nsanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanların yakınındayken;
– k ullanıcının ilaç veya, refleks ve dikkat kapasitesi üzerinde olumsuz etki yaratabile-
ceği düşünülen maddeler almış olması halinde;
4) Başka kişilere veya onların mallarına gelebilecek kazalardan ve beklenmedik
olaylardan operatörün veya kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın.
B) HAZIRLIK
1) Kesim esnasında daima sağlam ayakkabılar ve uzun pantalonlar giyin. Çim biçme
makinesini çıplak ayakla veya açık sandaletlerle çalıştırmayın. Uçuşan parçalara sahip
veya bağcıklı giysiler giymeyin ve kravat takmayın.
2) Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve makine tarafından fırlatılabilecek veya
kesim grubuna ve motora hasar verebilecek her türlü nesneyi uzaklaştırın (taşlar,
dallar, demir teller, kemikler, vs.).
3) Kullanım öncesinde, özellikle bıçakların görüntüsü olmak üzere, vidaların ve kesim
grubunun aşınmış veya hasarlı olmadığına dair genel bir kontrol gerçekleştirin. Balansı
korumak için aşınmış, veya hasarlı bıçakları ve vidaları blok halinde değiştirin. Hasar
görmüş veya okunmayan etiketleri değiştiriniz.
4) Her kullanımdan önce, besleme kablosunun ve uzatma kablosunun hasar gör-
memiş olduklarını ve aşınma veya eskime belirtileri göstermediklerini kontrol edin.
Kullanım esnasında kablonun veya uzatma kablosunun hasar görmesi durumunda, fişi
derhal elektrik prizinden çekin. ELEKTRİK PRİZİNDEN ÇIKARMADAN EVVEL KAB-
LOYA DOKUNMAYIN. Kablo hasar görmüş veya aşınmış ise makineyi kullanmayın.
C) KULLANIM ESNASINDA
1) Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışık ile çalışın.
2) Islak çimde veya yağmur altında çalışmaktan kaçının.
3) Eğimli arazilerde daima sağlam bastığınızdan emin olun.
4) Asla koşmayın, yürüyün; çim biçme makinesinin sizi sürüklemesine izin vermeyin.
5) Eğimli yokuşlarda enine yönde kesim yapın ve asla yukarı ve aşağı doğru kesim
yapmayın.
6) Eğimli yerlerde yön değiştirirken son derece dikkatli davranın.
7) Aşırı dik yokuşlarda kesim yapmayın.
8) Çim biçme makinesini kendinize doğru çekerken son derece dikkatli olun.
9) Taşınması esnasında çim biçme makinesini eğmeniz gerekirse, çimsiz yüzeyler
üzerinden geçerken ve çim biçme makinesini kesim yapılacak alana veya oradan
başka yere götürürken bıçağı durdurun.
10) Karterler hasar görmüş veya çim toplama sepeti veya tahliye korumaları takılma-
mış ise, çim biçme makinesini asla çalıştırmayın.
11) Motoru, talimatlara uygun olarak ve ayaklarınızı bıçaktan iyice uzak tutarak ça-
lıştırın.
12) Çalıştırılması için eğilmesinin gerekli olması hariç olarak, motoru çalıştırırken çim
biçme makinesini eğmeyin. Bu durumda, çim biçme makinesini asla gerektiğinden
daha fazla eğmeyin ve sadece operatörden uzak kısımdan kaldırın. Çim biçme maki-
nesini yeniden alçaltmadan önce, her iki elin de çalışma pozisyonunda olduğundan
daima emin olun.
13) Tahliye ağzının önünde bulunuyorsanız makineyi çalıştırmayın.
14) Döner parçaların yanına veya altına ellerinizi veya ayaklarınızı yaklaştırmayın.
Daima tahliye ağzından uzak durun.
15) Motor çalışırken çim biçme makinesini kaldırmayın veya başka bir yere taşımayın.
16) Makineyi durdurun ve besleme kablosunu çıkartın: Aşağıdaki durumlarda hareketli
tüm kısımların tamamen durduklarından emin olun:
– makinenin taşınması esnasında
– çim biçme makinesinin denetimsiz bırakıldığı her defasında.
– bloke sebeplerini gidermeden veya tıkanıklığı açmadan önce;
– makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya makineye müdahale etmeden önce;
– y abancı bir cisme çarptıktan sonra. Çim biçme makinesini yeniden kullanmadan
önce olası hasarları kontrol edin ve gerekli onarımları gerçekleştirin;
Çim biçme makinesi anormal şekilde titremeye başlarsa (Derhal kontrol edin):
– olası hasarları kontrol edin;
42
– hasarlı kısımları yetkili uzman bir merkez nezdinde değiştirin veya onarın;
– gevşemiş kısımlar olup olmadığını kontrol edin ve bunları sıkıştırın.
17) Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun:
– çim toplama sepeti her çıkarıldığında veya yeniden takıldığında;
– kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.
18) Çalışma esnasında, sap uzunluğu ile tespit edilen döner bıçağın güvenlik mesa-
fesini daima koruyun.
19) DİKKAT – Çalışma esnasında kırılma veya kaza durumunda, derhal motoru dur-
durun ve başka hasarlara sebep olmamak için makineyi uzaklaştırın; kişilerde veya
üçüncü şahıslarda yaralanmalara neden olan kazalar durumunda, derhal içinde bulu-
nulan duruma en uygun ilk yardım prosedürlerini uygulayın ve gerekli tedaviler için bir
Sağlık Ocağına başvurun. Gözden kaçmaları durumunda kişilerde veya hayvanlarda
hasar veya yaralanmalara yol açabilecek olası kalıntıları dikkatlice giderin.
D) BAKIM VE DEPOLAMA
1) Makinenin her zaman güvenli çalışma şartlarında bulunduğundan emin olmak için,
somunların ve vidaların sıkıştırılmış olması gerekir. Güvenlik ve yüksek performans
için düzenli bakım şarttır.
2) Tahliye korumalarının ve çim toplama sepetinin aşınmasını veya yıpranmasını
denetlemek için sık sık kontrol edin.
3) Makinenin ayar işlemleri esnasında, parmakların hareketli bıçak ve makinenin sabit
kısımları arasında sıkışıp kalmasını önlemeye dikkat edin.
4) Makineyi kaldırmadan önce soğumasını bekleyin.
5) Bıçak üzerindeki müdahaleler esnasında, makinenin elektrik beslemesi kesilmiş
olsa bile, bıçağın hareket edebileceğine dikkat edin.
6) Güvenlik nedenlerinden ötürü, aşınmış veya hasar görmüş parçalar bulunuyorsa
asla makineyi kullanmayın. Parçalar değiştirilmeli ve asla onarılmamalıdır. Orijinal ye-
dek parçaları kullanın. Eş değer kalitede olmayan parçalar, makinenize hasar verebilir
ve güvenliğiniz açısından tehlikeli olabilir.
7) Yangın tehlikesini azaltmak için, çim biçme makinesini ve özellikle motoru, çim,
yaprak ve aşırı gres kalıntılarından arındırın. Kesilmiş çim dolu kapları bir oda içinde
bırakmayın.
E) GENEL TEDBİRLER
1) Her kullanımdan önce, makinede hasar izleri olmadığını kontrol edin. Olası onarım-
lar uzman bir merkez nezdinde gerçekleştirilmelidirler. Makineyi kapatın ve fişi elektrik
prizinden çekip çıkarın, makine anormal bir şekilde titremeye başlarsa, kontrol için
uzman bir merkeze başvurun.
2) Ateşleme esnasında, her iki el de tutamak üzerinde olmalıdır.
3) Aşınmaya tabi parçalar sadece uzman bir merkez nezdinde değiştirilmelidirler.
4) Besleme kablosu veya uzatma kablosu hasar görmüş veya aşınmış iseler, makineyi
asla kullanmayın.
5) Elektrik prizine asla hasarlı bir kablo takmayın ve elektrik prizine takılı hasarlı bir
kabloya dokunmayın. Hasarlı veya aşınmış bir kablo gerilim altındaki parçalar ile
kontak yapabilir.
6) Makinenin elektrik beslemesi kesilmeden ve bıçak tamamen durmadan evvel
bıçağa dokunmayın.
7) Uzatma kablosunu bıçaktan uzak tutun. Bıçak kabloya hasar verebilir ve gerilim
altındaki parçalar ile kontak yapabilir.
8) Makineyi güvenli bir şekilde kullanmak için bilgileri dikkatlice okuyun.
9) Cihazı, salma akımı 30mA'yı aşmayan bir diferansiyel (RCD - Residual Current
Device) aracılığı ile besleyin.
10) Makinenin besleme kablosu, hasar görmüş ise, satıcınız veya yetkili bir merkez
nezdinde sadece ve sadece orijinal yenisi ile değiştirilmelidir.
F) EK UYARILAR
1) Herhangi bir elektrikli cihazın, bir binanın elektrik şebekesine sürekli bağlantısı,
yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak kalifiye bir elektrikçi tarafından gerçekleştiril-
melidir. Doğru yapılmayan bir bağlantı, ölüm dahil olmak üzere, ciddi kişisel zararlara
yol açabilir.
2) DİKKAT: TEHLİKE! Nem ve elektrik birbirleriyle uyumlu değildir:
– e lektrik kabloları ile çalışma ve bunların bağlantılarının yapılması kuru yerlerde
gerçekleştirilmelidir.
– b ir elektrik prizini veya bir kabloyu asla ıslak bir bölge (su birikintileri veya nemli
çimler) ile temas ettirmeyin.
– k ablolar ve prizler arasındaki bağlantılar su geçirmez tipten olmalıdır. Piyasada
mevcut su geçirmez ve onaylanmış entegre prizli uzatma kablolarını kullanın.
3) Besleme kablolarının kalitesi H05RN–F veya H05VV–F tipinden daha düşük
olmamalı ve minimum 1,5 mm kesit ile tavsiye edilen maksimum 25 m uzunluğu
2
aşmamalıdır.
4) Makineyi çalıştırmadan önce kabloyu kablo tutucuya tutturun.
5) Çalışmaya başlamadan önce, çıkışa korumaları monte edin (sepet veya tahliye
korumaları).
6) Elektrik kablosunun üzerinden asla çim biçme makinesi ile geçmeyin. Kesim sıra-
sında, kablo daima çim biçme makinesinin arkasında ve kesilmiş çimlerin bulunduğu
tarafta olmalıdır. Kablonun kazara çözülmesini önlemek için, işbu kılavuzda belirtilmiş
olduğu gibi, kablo askı çengelini kullanın, aynı zamanda, zorlanmadan prize doğru
takıldığından emin olun.
7) Çim biçme makinesini asla besleme kablosundan tutarak çekmeyin veya fişi priz-
den çıkarmak için kabloyu çekmeyin. Kabloyu ısı kaynaklarına maruz bırakmayın veya
yağ, solvent veya keskin nesneler ile temas ettirmeyin.
8) Bıçakların sökülmesi ve yeniden monte edilmesi için iş eldivenleri giyin.
9) Bıçağı biledikten sonra balansını kontrol edin. Bıçak ile ilgili tüm işlemler (sökme, bi-
leme, balans, tekrar monte etme ve/veya değiştirme) güvenlik nedeniyle özel aletlerin
kullanımının yanısıra, özel uzmanlık gerektiren önemli işlerdir, bu nedenle, her zaman
yetkili merkez nezdinde gerçekleştirilmeleri gerekir.
G) TAŞIMA VE HAREKET ETTİRME
1) Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması, taşınması veya eğilmesi gerektiğinde
aşağıdakileri yapmak gerekir:
– s ağlam iş eldivenleri giyin;
– a ğırlığına ve ağırlığının dağılımına dikkat ederek, makineyi emin bir kavrama im-
kanı tanıyan noktalardan tutun;
– m akinenin ağırlığına ve taşıma aracının özelliklerine veya makinenin yerleştirile-
ceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygun sayıda kişiden faydalanın.
2) Taşıma esnasında, makineyi halatlar veya zincirler ile uygun şekilde sağlama
alın.