GGP ITALY CR 430 Gebrauchsanweisung Seite 10

6 4 7 9 1
3 10 5 8 2
11 13 14a 12 14b
20 21 22
a b
36
TR
MAKİNE BELİRLEME ETİKETİ VE KOMPONENTLERİ
1. Akustik güç seviyesi
2. Uygunluk etiketi
3. İmalat yılı
4. Çim biçme makinesi tipi
5. Seri numarası
6. İmalatçının adı ve adresi
7. Besleme gerilim ve frekansı
8. Ürün kodu
9. Motor gücü ve çalışma rejimi
10. Kg biriminde ağırlık
Makineyi satın aldıktan hemen sonra, belirleme numaralarını (3 – 4 – 5) kıla-
vuzun son sayfası üzerindeki özel hanelere kayıt edin.
Uygunluk beyannamesi örneği kılavuzun sondan bir önceki sayfasında bu-
lunmaktadır.
11. Şasi 12. Motor 13. Kesici (Bıçak) 14. Arka tahliye koruması 14a. Yanal
tahliye deflektörü (öngörülmüş ise) 14b. Yanal tahliye koruması (öngörülmüş
ise) 15. Toplama sepeti 16. Sap 17. Şalter kumandası 18. Elektrik kablo-
sunun bağlantısı 19. Çekiş kavrama levyesi
Elektrikli cihazları ev atıkları arasına atmayın. Elektrikli ve elektronik
cihaz atıklarına ilişkin 2012/19/EC Direktifine ve bu Direktifin ulusal
yönetmeliklere uygun olarak uygulanmasına göre, tükenen elektrikli
cihazlar, çevreyle uyumlu şekilde yeniden kullanılmak amacı ile ayrı olarak
toplanmalıdırlar. Elektrikli cihazların bir çöplük veya toprak içinde imha edil-
meleri halinde, zararlı maddeler su katmanlarına ulaşabilir ve sağlık ve sıhha-
tinizi zararlı şekilde etkileyerek gıda zincirine karışabilirler. Bu ürünün imha
edilmesi için daha detaylı bilgi edinmek üzere, ev atıklarının imha edilmesi
konusunda yetkili Kurum veya satıcınız ile temas kurun.
KUMANDALAR ÜZERİNDE BULUNAN SEMBOLLERİN TANIMLANMASI
(öngörülmüş iseler)
20. DİKKAT – Motor ateşlendiği anda bıçağın kavraması gerçekleşir.
21. Stop 22. Marş 23. Çekiş devrede
36. Sepet içeriği göstergesi: yukarı kaldırılmış (a) = boş / alçaltılmış (b) = dolu
GÜVENLİK TALİMATLARI - Çim biçme makineniz tedbirli şekilde kullanıl-
malıdır. Bu amaç ile başlıca kullanım önlemlerini size hatırlatmaya yönelik
resimli diyagramlar makine üzerine yerleştirilmiştir. Bunların anlamı aşağıda
açıklanmaktadır. Ayrıca işbu kılavuzun ilişkin bölümünde yer alan güvenlik
kurallarını dikkatle okumanız tavsiye edilir.
Hasar görmüş veya okunmayan etiketleri değiştiriniz.
8
17
16 14 15
41
42
43
44
23
45
46
41. Dikkat: Makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
19
42. F ırlatma tehlikesi. Kullanım esnasında kimsenin çalışma alanına yak-
laşmasına izin vermeyin.
43. Sadece termik motorlu çim biçme makinesi için.
44. K eskin bıçaklara dikkat edin: Bıçaklar motor kapatıldıktan sonra dön-
meye devam ederler. Bakım işlemlerine geçmeden önce veya kablo
hasar görmüş ise, besleme fişini prizden çıkarın.
45. Dikkat: besleme kablosunu bıçaktan uzak tutun.
46. Kesme tehlikesi. Bıçaklar hareket halinde. Bıçak yuvasının içine ellerinizi
veya ayaklarınızı sokmayın.
18
Maksimum gürültü değerleri ve titreşimler
Model ..........................................................................................
Operatör kulağı ses basınç seviyesi .................................... db(A)
– Ölçüm belirsizliği ............................................................. db(A)
Ölçülen ses gücü seviyesi ................................................... db(A)
– Ölçüm belirsizliği ............................................................. db(A)
Garanti edilen ses gücü seviyesi .......................................... db(A)
Titreşim seviyesi ................................................................... m/s
– Ölçüm belirsizliği ................................................................ m/s
MK
ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА И КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА
1. Ниво на акустична моќ
2. Ознака за усогласеност
3. Година на производство
4. Вид тревокосачка
5. Сериски број
6. Име и адреса на производителот
7. Напон и фреквенција на напојување
8. Код на производот
9. Моќност на моторот и режим
10. Тежина во кг.
Веднаш по набавка на машината, запишете ги броевите за идентификација
(3 – 4 – 5) во соодветното место на последната страница од ова упатство.
Примерот со декларацијата за усогласеност се наоѓа на последната стра-
ница од упатството.
11. Куќиште 12. Мотор 13. Нож (сечиво) 14. Заштита со заден ис-
пуст 14a. Дефлектор со страничен испуст (ако има) 14b. Заштита со стра-
ничен испуст (ако има) 15. Вреќа за собирање 16. Ракофат 17. Команда
за палење 18. Кука за електричниот кабел 19. Рачка за вклучување на
погонот
Не фрлајте го електричниот апарат заедно со домашен отпад. Во
согласност со директивата на ЕУ 2012/19/CE, отпадот што се состои
од електрични и електронски апарати е ваша одговорност и, во со-
гласност со националните одредби, електричните апарати за фрлање треба
да се фрлат засебно за да може подоцна повторно да се употребат на еко-
компатибилен начин. Ако електричните апарати се одложат на ѓубриште или
на земја, штетните состојки може да стапат во контакт со елементите во
почвата и да навлезат во синџирот на исхрана, со што ќе се нарушат вашето
здравје и благосостојбата. За подетални информации околу фрлањето на
овој производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање дома-
шен отпад или со застапникот.
ОПИС НА ДАДЕНИТЕ СИМБОЛИ НА КОМАНДИТЕ
(кога е предвидено)
20. В НИМАНИЕ – палењето на моторот предизвикува истовремено
активирање на сечивото
21. Застанување 22. Движење 23. Вклучен погон
36. С игнализатор за полна вреќа: подигнато (а) = празна спуштено (b)
= полна
БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ - со тревокосачката треба да се работи внима-
телно. За таа цел, на машината се поставени илустрации наменети да ве
потсетуваат за главните безбедносни мерки при употреба. Нивното значење
е објаснето подолу. Затоа, препорачуваме внимателно да ги прочитате
безбедносните мерки што се дадени во засебно поглавје на ова упатство.
Заменете ги оштетените или нечитливите етикети.
41. В нимание: Прочитајте го упатството за употреба пред да ја користите
машината.
42. Р изик од исфрлени предмети. Оддалечете ги луѓето што е можно
подалеку од местото на работа кога ја користите машината.
43. С амо за тревокосачка со мотор со внатрешно согорување.
44. В нимавајте на острите сечива: Сечивата продолжуваат да се вртат
430 480
79,3 79,0
0,4 1,2
91,9 93,8
0,2 0,3
93 96
1,32 2,07
2
0,4 0,3
2