Yamaha RX-V3900 Bedienungsanleitung Seite 230

y
• Pour retrouver le nom par défaut, sélectionnez "RESET"
puis appuyez sur 9ENTER.
• Pour annuler l'opération sans changer de nom,
sélectionnez "ANNUL" et appuyez sur 9ENTER.
■ Régl. d'affichage (réglages d'affichage)
Affich. face avant
(Réglage de l'afficheur de la face avant)
Éclairage (luminosité)
Utilisez cette option pour régler la luminosité de
l'afficheur sur la face avant.
Plage de réglage: –4 à 0
Défilement (défilement des informations sur
l'afficheur de la face avant)
Utilisez cette option pour régler la méthode de défilement
des messages sur l'afficheur de la face avant.
Choix
Continu Mode continu.
Sélectionnez ce mode pour que l'opération
effectuée soit toujours indiquée sur l'afficheur
de la face avant.
Une fois Mode défilement unique.
Sélectionnez ce mode pour indiquer par 14
caractères seulement sur l'afficheur de la face
avant l'opération effectuée après que tous les
caractères ont défilé une fois.
Message court (affichage restreint)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver l'affichage
des messages courts (affichage restreint) sur l'écran GUI
de la zone principale.
Choix
Activé
Active la fonction d'affichage restreint.
Désactivé Désactive la fonction d'affichage restreint.
Remarque
L'affichage restreint (à l'exception de certains messages de
statut) n'est pas disponible quand l'appareil reçoit des signaux
vidéo composantes d'une résolution de 720p, 1080i ou 1080p.
Écran lecture
(durée d'affichage de l'écran lecture)
Utilisez cette option pour définir la durée d'affichage de
l'écran lecture.
Choix
Permanent Affiche continuellement le menu pendant une
opération.
10 sec. Dégage le menu de l'écran 10 secondes après
l'exécution d'une opération.
30 sec.
Dégage le menu de l'écran 30 secondes après
l'exécution d'une opération.
y
Ce réglage affecte l'écran GUI de la zone principale et
l'affichage OSD dans la Zone 2 ou Zone 3.
Fonctions
Fonctions
Fonctions
Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Position (position de l'écran GUI)
Utilisez cette option pour régler la position verticale et
horizontale de l'écran GUI.
Plage de réglage: –5 (vers le bas/gauche) à
+5 (vers le haut/droite)
Direction du déplacement de l'écran
Touche
9 k
Vers le haut
9 n
Vers le bas
9 h
Droite
9 l
Gauche
Fond d'écran
Utilisez cette option pour afficher le papier peint ou un
fond gris sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun signal vidéo
n'est transmis.
Choix
Aucune N'affiche pas de fond sur le moniteur vidéo.
Piano Affiche une image de fond (la photographie
d'un piano) sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun
signal vidéo n'est transmis.
Cor Affiche une image de fond (la photographie
d'un cor) sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun
signal vidéo n'est transmis.
Guitare Affiche une image de fond (la photographie
d'une guitare électrique) sur le moniteur vidéo
électrique
lorsqu'aucun signal vidéo n'est transmis.
Fond gris Affiche un fond gris sur le moniteur vidéo
lorsqu'aucun signal vidéo n'est transmis.
■ iPod (réglages iPod)
Charge standby (recharge du iPod en veille)
Utilisez cette option pour préciser si cet appareil doit
charger la batterie du iPod raccordé, ou non, lorsque cet
appareil est en veille.
Choix
Auto
Charge la batterie du iPod posé sur la station
lorsque cet appareil est allumé et en veille.
Désactivé Charge la batterie du iPod posé sur la station
lorsque cet appareil est allumé.
GUI
Fonctions
Fonctions
87
Fr