Yamaha RX-V3900 Bedienungsanleitung Seite 222

■ Dynamique
Utilisez cette option pour régler la compression de
dynamique appliquée au signal restitué par les enceintes et
le casque. Le réglage effectué n'est pris en compte que si
l'appareil décode des signaux à trains binaires.
Enceinte (dynamique des enceintes)
Règle la compression de dynamique pour les enceintes.
Casque (dynamique du casque)
Règle la compression de dynamique pour le casque.
Choix
MAX Conserve le maximum de la dynamique.
STD Applique une dynamique moyenne. Lorsque
cet appareil décode des signaux Dolby
TrueHD, la commande de dynamique agit
quelle que soit l'instruction reçue des
signaux de la source d'entrée.
MIN/AUTO • MIN: Applique une dynamique étroite
lorsque cet appareil décode des signaux à
trains binaires (sauf Dolby TrueHD).
• AUTO: Ajuste la dynamique en fonction
de l'instruction reçue des signaux de la
source d'entrée lorsque cet appareil
décode des signaux Dolby TrueHD.
■ Égal. param. (égaliseur paramétrique)
Utilisez cette option pour régler l'égaliseur paramétrique
de chaque enceinte.
Copie données PEQ
(copie des données d'égalisation paramétrique)
Utilisez cette option pour copier les résultats du réglage
auto dans la zone de réglage manuel. Vous pouvez définir
le type d'égaliseur paramétrique traitant les résultats
copiés du réglage auto. Voyez page 35 la description de
chaque type d'égaliseur paramétrique.
Choix
Plat h Manuel
Copie les résultats du réglage auto traités par
le type d'égaliseur paramétrique "Plat".
Avant h Manuel
Copie les résultats du réglage auto traités par
le type d'égaliseur paramétrique "Avant".
Naturel h Manuel
Copie les résultats du réglage auto traités par
le type d'égaliseur paramétrique "Naturel".
Fonctions
Descriptions
Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Sélection PEQ
(sélection du type d'égaliseur paramétrique)
Utilisez cette option pour choisir le type d'égaliseur
paramétrique traitant le signal produit par le réglage
automatique. Voyez page 35 la description de chaque type
d'égaliseur paramétrique.
Choix
Manuel Active l'égaliseur paramétrique configuré
manuellement sous "Réglage".
Plat Active l'égaliseur paramétrique de type
"Plat".
Avant Active l'égaliseur paramétrique de type
"Avant".
Naturel Active l'égaliseur paramétrique de type
"Naturel".
Inchangé L'égaliseur paramétrique n'est pas utilisé.
Remarques
• Quand vous effectuez le réglage auto, cet appareil règle
automatiquement "Sélection PEQ" sur "Naturel".
• "Sélection PEQ" influence aussi les réglages "Niveau"
(page 77).
• L'appareil ne change pas les configurations sous "Manuel",
même si vous effectuez le réglage auto.
Configuration manuelle de l'égaliseur
paramétrique pour chaque enceinte
Utilisez cette option pour régler le timbre de chaque voie.
Vous pouvez copier les résultats du réglage auto avec
"Copie données PEQ" et les utiliser comme point de
départ pour votre configuration manuelle. Réglez au
préalable "Sélection PEQ" sur "Manuel".
1
Appuyez sur 9 k / n / l / h pour
sélectionner "Signal test" ou l'enceinte que
vous désirez régler.
Choix
Avant G Enceinte avant gauche
Avant D Enceinte avant droite
Centre Enceinte centrale
Surround G Enceinte d'ambiance gauche
Surround D
Enceinte d'ambiance droite
Surr. arr. G Enceinte d'ambiance arrière gauche
Surr. arr. D Enceinte d'ambiance arrière droite
Présence av. G Enceinte de présence avant gauche
Présence av. D Enceinte de présence avant droite
Caisson de graves Caisson de graves
Descriptions
Enceinte ajustée
79
Fr