Appendix - Yamaha RX-V3900 Bedienungsanleitung

INTRODUCTION
Description .............................................................. 3
Accessoires fournis.................................................... 3
Préparatifs............................................................... 4
Guide de démarrage rapide ................................... 5
PRÉPARATIONS
Raccordements........................................................ 9
Optimisation du réglage des enceintes pour
votre salle d'écoute ........................................... 30
Avant de démarrer le réglage automatique.............. 30
Réglage automatique rapide .................................... 30
Réglage auto de base ............................................... 31
Réglage automatique avancé ................................... 33
Vérification et chargement des paramètres de
réglage auto ......................................................... 34
OPÉRATIONS DE BASE
Lecture................................................................... 36
Opérations de base................................................... 36
Sélection des prises d'entrée audio
(AUDIO SELECT).............................................. 37
Sélection d'un appareil entrée multivoies................ 37
Sélection de la prise HDMI OUT ............................ 37
Utilisation d'un casque ............................................ 38
Mise en sourdine du son .......................................... 38
Affichage des réglages de la source d'entrée .......... 38
Utilisation de la minuterie de mise hors service...... 39
Corrections de champ sonore .............................. 40
Sélection d'une correction de champ sonore ........... 40
Utilisation du mode CINEMA DSP 3D................... 46
Écoute de sources non traitées................................. 46
Utilisation des fonctions audio............................. 47
Écoute du son pur en hi-fi........................................ 47
Réglage de la qualité tonale..................................... 47
Réglage des niveaux de sortie des enceintes ........... 47
Sélection de la source d'enregistrement .................. 47
Syntonisation FM/AM.......................................... 48
Vue d'ensemble ....................................................... 48
Syntonisation FM/AM ............................................. 48
Stations FM/AM présélectionnées........................... 49
Système RDS de radiocommunication de données
(modèles pour le Royaume-Uni
et l'Europe seulement) ....................................... 51
Sélection du type d'émission du système de
radiocommunication de données
(mode PTY SEEK) .............................................. 51
Utilisation du service d'annonces des autres
stations associées (EON) ..................................... 52
Affichage des informations du système de
radiocommunication de données ......................... 52
Utilisation d'appareils Bluetooth™ .................... 54
Jumelage d'un ampli-syntoniseur Bluetooth™
et de votre appareil Bluetooth ............................. 54
Reproduction sur l'appareil Bluetooth™................. 54
Menu Contenu musical ........................................ 55
Utilisation du menu Contenu musical...................... 55
Utilisation de iPod™............................................. 56
Arborescence du menu iPod .................................... 56
Commande de l'iPod™ ........................................... 57
Utilisation des fonctions USB et de réseau ......... 58
TABLE DES MATIÈRES
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
APPENDIX (APPENDICE)
(à la fin de ce mode d'emploi)
Arborescence du menu USB et réseau..................... 58
Navigation dans les menus USB et réseau .............. 59
Utilisation d'une mémoire USB ou d'un lecteur
audio portable USB ............................................. 59
Utilisation d'un serveur PC ou
Yamaha MCX-2000 ............................................ 60
Utilisation de la radio Internet ................................. 61
Utilisation des touches raccourcis ........................... 61
Paramétrage avancé du son..................................63
Sélection de décodeurs ............................................ 63
Menu de l'interface graphique utilisateur
(GUI)...................................................................65
Description du menu GUI........................................ 67
Utilisation du menu GUI ......................................... 68
Sauvegarde et rappel des réglages système
(Mémoire sys.) ...................................................90
Commande de cet appareil via un logiciel de
navigation internet
(centre de commande en ligne).........................94
Caractéristiques du boîtier de télécommande ....95
Commande de cet appareil, d'un téléviseur
ou d'autres appareils............................................ 95
Personnalisation du boîtier de télécommande ......... 97
Réglage du mode de rétroéclairage du
boîtier de télécommande ..................................... 98
Enregistrement des codes de commande ................. 98
Programmation des codes d'autres boîtiers de
télécommande.................................................... 100
Changement des noms de sources sur la fenêtre
d'affichage......................................................... 101
Programmation de macros ..................................... 102
Effacements des configurations............................. 104
Autre boîtier de télécommande.............................. 105
Utilisation d'une configuration multi-zones .....106
Raccordement des appareils Zone 2 et Zone 3 ...... 106
Commande de la Zone 2 ou de la Zone 3 .............. 108
Réglages approfondis ..........................................110
Utilisation du menu de réglages approfondis ........ 110
Guide de dépannage............................................113
Réinitialisation de la chaîne................................124
Modes de fonctionnement des commandes de
la face avant .....................................................125
Glossaire...............................................................126
Informations sur les corrections de champ sonore...129
Informations concernant l'égaliseur graphique...130
Caractéristiques techniques ...............................131
Index .....................................................................133
Face avant .................................................................i
Boîtier de télécommande ....................................... ii
Son émis dans chaque correction de champ sonore.... iii
Liste des codes de commande.................................v
Information sur le logiciel ......................................x
1
Fr